ترجمة دورة إلكترونية من العربية للإنجليزية
وصف المشروع
دورة تدريبية مسجلة مدتها ساعتين
ابحث عن مترجم لترجمة محتوى الدورة للغة الانجليزية
سيقوم بمشاهدة الفيديوهات وكتابة الترجمية بناءاً على المدة الزمنية
ثم ارسالها في ملف Document
اذا كان لديك تجارب مشابهة قم بارفاقها للتدقيق على جودة الترجمة .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
خبرة في ترجمة الفيديوهات مثل ترجمة مشاريع التخرج المصورة(سأقوم بإرفاق عينة)، كما عملت فترة من الزمن على ترجمة الدورات التدريبية والفيديوهات على منصتي TED و Cour...
السلام عليكم أخي الكريم ، لقد قمت بقراءة طلبكم ،، وأستطيع إكماله باحترافية ودقة عالية بأسرع وقت ..
اهلا ومرحبا بك معك مترجمة متخصصة بالترجمة السمعية والبصرية وحاصلة على شهادة ماجستير في هذا المجال، يمكنني أن أترجم الدورة التدريبية ترجمة احترافية ومنضبطة زمنيا...
السلام عليكم انا كاتب ومترجم لدي خبرة سنتين في مجال الكتابة والترجمة يمكنني ترجمة لك الدورة من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية بكل احترافية قمت بعمل ترجمة مق...
مرحبا استاذ محمد أنا ميار، طبيبة بشرية وخريجة مدرسة انجليزية استطيع الانتهاء من المشروع في يومين لأني امتلك خبرة 20 عاما في برامج office خاصة word و powerpoint ...
مرحبا سيد محمد هل الدورة تتعلق بمونتاج الفيديو وبرامجها مثل بريمر وافتر ايفكت وما إلى ذلك أود السؤال أيضا حول الصيغة التي يتوجب علي إرسال الملف بها، عادة أرسلها...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد قرأت تفاصيل الطلب ويمكنني أن أنجزه لك بجودة عالية وترجمة محترفة.
مرحبا عزيزي ... أتمنى أن تكون بصحة جيدة. معك روان ، محاسبة ومترجمة ، حاصلة على شهادة التوفل باللغة الإنجليزية. قرأت تفاصيل المشروع الخاص بك ، وأستطيع إنجازه بدق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك عمار مترجم لخبرة تزيد عن 4 سنوات في ترجمة الملفات والفيديوهات فأنا حاصل علي شهادة (IELTC) من الجامعة الأمريكية بالقاهرة ساقو...
مرحبا أستاذ محمد. معك جنات حاصلة على تقدير امتياز في الترجمة. متفرغة للعمل و أستطيع تقديم مشروعك باحترافية و دقة عالية بما ينال رضاك و اعجابك. أتطلع للعمل معك. ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. كاتبه ومترجمة بخبرة أكثر من 3 سنوات. امارس ترجمة للفيديوهات ويمكن تصفح اعمالي لتحري الدقة والجودة للترجمة المضافة.
حضرتك هقدر اترجم كل دا وفي وقت سريييع جدا وحقيقي دي اول تجربة لي علي الموقع بس اوعدك اني هخلص كل حاجة في وقت قصير واتمني حضرتك تثق فيا
السلام عليكم .. اقدر اترجم لك الفديو وفي مده قليله يوم او يومين مع التعديل ع الترجمه لو حاب .. وشكرا
السلام عليكم ..انا امير من فلسطين أطلعت على مشروعك وسأقوم ان شاء الله بتنفيذ طلبك بكفاءة ودقة عالية ويمكنني تنفيذه بمدة 3 أيام أو أقل وبسعر مميز يسعدني التواصل ...
السلام عليك اخى الكريم لقد قرات عرضك واستطيع باذن الله ترجمة الفيديو بجودة عالية وبسعر مميز يسعدنى التواصل معك
السلام عليكم.. أستاذ محمد، آمل أنك على أفضل حال إن شاء الله... شكرا لكم قبل كل شيء للدعوة أستاذ قرأت تفاصيل مشروعك.. مهتمة جدا بمشروعك و متطلعة للقيام به. لكن ف...
السلام عليكم ورحمة الله لقد قرأت تفاصيل مشروعك . وأستطيع القيام بالأمر فأنا لدي القدره والكفاءه لاتمام مشروعك علي اكمل وجه . غير ان ذلك مجال عملي الفعلي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، انا مترجمه من العربي للغة الإنجليزية والله التركية،، راسلني لكي اعطيك عمل مقطع صغير وبإذن الله سينال إعجابكك،،
السلام عليكم ... لدى خبرة اكثر من سبع سنوات في المجال ومتاح التجربة يمكنك ارسال جزء من الدورة التدريبية لي وسوف اقوم بترجمتها وارسالها واذا اعجبك عملي سأكون سعي...
بإمكاني ترجمة النصوص وتدقيقها نحويا ولغويا من وإلى الانكليزية نظرا لخبرتي الكبيرة باللغة الانكليزية الرسمية والعامية على حد سواء. سيسعدني تواصلكم وسأعمل على إكم...
مرحبا أستاذ محمد اطلعت على مشروعك و أنا مستعدة للقيام به بكفاءة و دقة عالية إذ لدي خبرة في الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية و العكس ، و أستطيع تسليمك الع...
سأترجم الفيديوهات المرفقة، أراجع على المعاني المضمونة للمحتوى، وأدقق النص لغويا في مدة قصيرة يمكنني ارسال الملفات في الصيغة المطلوبة
السلام عليكم استاذ محمد أروى عفان، مهندسة اتصالات والكترون من سوريا. مترجمة ومدققة لمواضيع الايلتس ورسائل الحافز مع فريق English Skillup. حاصلة على شهادة TESOL ...
مرحبا أستاذ محمد، انا خبيره في الترجمه من اللغه العربيه الي الانجليزيه، وقمت بكتابه مقالات باللغه الانجليزيه تستطيع الاطلاع عليها لترى المهاره في التدقيق الاملا...
مساء الخير اطلعت على مشروعك واستطيع القيام به بدقة وكفاءة عالية، حيث لدي خبرة طويلة في هذا المجال . ان كنت معنيا يمكن الاطلاع على معرض أعمالي . شكرا
السلام عليكم ورحمة الله استاذ محمد المنسي ،أتمنى أن تكون بخير أنا هدى نوح ، مترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس صحيح ، استطيع تقديم العمل لك باحترافية...
تزويدك بترجمة دقيقه وخاليه من الأخطاء من الأمور التي احترفها سواء تفريغ صوتي أو ترجمة ملفات حصولك على العمل في الوقت المناسب هو أمر أهتم بانجازه شخصيا سيكون من ...
مساء الخير سيد محمد , أتمنى أن تكون بصحة جيدة بصفتي مهندس برمجيات لقد قمت بحضور الكثير من الدورات التدريبية باللغة الإنجليزية و العربية , و انا جاهز لتقديم المس...
,Hello dear friend, if you need a text to be translated from arabic to english then I can do your .handy work
أتمني لك يوما جميلا إسمي هاجر الزرقاني متخصصه فى اللغه الانجليزيه بتقدير إمتياز مع مرتبة الشرف أستطيع ترجمة محتوي الدورة بمهارة وإتقان وتنفيذه في الوقت المحدد د...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا سيد من مصر واريد الاشتغال فى هذا الموضوع والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي خبرة في ترجمة محتوى الفيديوهات كما ان لغتي الانجليزية ممتازة هذا مما يؤهلني للعمل على مشروعك. يمكنني ترجمة محتوى الدورة للغة الانجليزية يدويا ترجمة احترافية...
هلا أستاذ محمد يشرفني كتير مساعدتك على ترجمة الدوره من العربية إلي الإنجليزية و الحصول على ملف ترجمة للفيديو. فأنا جدا شغوفة بمجال ترجمة الفديوهات. و حاصلة على ...
السلام عليكم. لقد قرات مشروعك وانت مع الشخص المناسب. درست في مدرسة امريكية و اجيد اللغة الانجليزية و باذن الله اساعدك.
السلام عليكم اخ محمد ، لقد قرات مشروعك وانا حد مهتم به .سانجزه في الوقت المحدد وبدقة عالية .انا حاصل على ليسانس لغة انجليزية سنة 2007 ولدي خبرة تدريس الانجليزية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. مترجمة متخصصة في الترجمة التسويقية وترجمة الإعلانات والفيد...
صباح الخير أ. محمد, لدي خبرة في الترجمة بشكل عام أكثر من 10 سنين بالإضافة لأعمال الترجمة التطوعية أستطيع ترجمة محتوى الدورة مع التدقيق اللغوي مع مراعاة ايصال ال...
مرحبا أستاذ محمد سأقوم بتفريغ محتوى الدورة ومن ثم ساقوم بترجمتها للانجليزية بكل احترافية ولدي الخبرة في ترجمة الفيديوهات 1-سأدققها مرة أخرى لتكون خالية من أي أخ...
السلام عليكم انا يمكنني ترجمة هذه الصفحات باحترافيه وانطلاقا من إيماني بقدرتي على الترجمة والتدقيق اللغوي وإعطاء نص متكامل ومتناسق فإنني أود مساعدتك في إتمام مش...
السلام عليكم اخي الكريم استطيع مساعدتك بعرضك لاحترافي اللغتين العربيه والانجليزيه بقواعدهما تحياتي لك اخي الكريم
اخى الفاضل بعد التحية يمكنك القاء نظرة على بروفايلى قبل الترشيح ويسرنى التعامل معك فى انجاز هذه المهمة بالشكل المطلوب
تحياتي، أرفق لك ملفا بصياغتي لأبحاث تم نشرها من قبل. الصياغة من العربية للإنكليزية سهلة جدا علي وبإمكاني عمل المشروع لحضرتك. حتى لو كان 10 ساعات وبصياغة طليقة ح...
خريج أدب انكليزي أدرس ماجستير ترجمة في جامعة دمشق ولدي خبرة ثلاث سنوات بمجال الترجمة أستطيع انجاز المشروع بدقة تامة واتقان كبير بمدة أقصاها يومين مع العلم أني ك...
السلام عليكم أ. محمد أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية مترجمة ومدققة لغوية خبرة 5 سنوات وأكثر لدي الخبرة الواسعة في الترجمة بكافة مجالتها حيث ق...
السلام عليكم أستاذ محمد, مترجمة لغه انجليزية باستطاعتي تفريغ الصوت و ترجمته و التدقيق عليه في الوقت الذي يناسبك.
السلام عليكم قرأت عرضك المتعلق بترجمة محتوى دورة تدريبية. يناسبني العمل جدا كوني مترجمة بخبرة 10 سنوات وحاصلة على شهادة التوفل وشهادات في اللغة الانجليزية والتر...
مرحبا أستاذ محمد، أنا قرأت العرض جيدا، يمكنك الاعتماد علي في ترجمة الفيديوهات. أضمن لك ترجمة احترافية ذات جودة عالية. ستتم الترجمة من خلال برنامج متخصص بالمزامن...
تحية طيبة أستاذ محمد، أتمنى أن يجد عرضي الموافقة. المطلوب يمكن تنفيذه في فترة 3 أيام أو أقل و أنا مستعد للعمل مع حضرتك لوضع الترجمة المرجوة مع التأكيد على إيصال...
السلام عليكم يمكنني بإذن الله عمل ذلك وإخراج ملفات بصيغة srt أو غيرها من صيغ السترجة بالتوفيق للجميع
السلام عليكم مرحبا استاذى لدى مسلسل مترجم لقد قمت بترجمته من العربية للانجليزية للاطلاع ع حلقة منه تواصل معى للعمل معك شكرا لك
انا اعمل كمستقل في الترجمة و كتابة التلاخيص و الكتابة على الورد و الباوربوانت راسلني كي نتفق على التفاصيل