ترجمة بحث من الإنكليزية إلى العربية في موضوع التحول الرقمي (5100 كلمة)
تقييم المشروع
Said سعيد K.
تفاصيل المشروع
السلام عليكم،
نبدأ مستعينين بالله .. نرغب في التعاون مع مترجم محترف لترجمة بحث من الإنكليزية إلى اللغة العربية (بحث خاص)، عدد الكلمات تقريباً 5100 كلمة إنكليزية. (مرفق نموذج لصفحة من البحث). البحث في موضوع التحول الرقمي.
الرجاء أخذ النقاط التالية في الاعتبار:
- استخدام لغة عربية واضحة ومفهومة.
- استخدام أسلوب مشوق واضح وبسيط يستهدف شريحة واسعة من غير المختصين في مجال التحول الرقمي.
- يسمح بإعادة صياغة الجمل والكلمات بطريقة ابداعية واحترافية تتناسب مع الموضوع.
- تحري الدقة في ترجمة المصطلحات المتعلقة بالتحول الرقمي والتقنية.
- حصر جميع المصطلحات المترجمة في قائمة وارفاقها عند تسليم العمل (مهم).
- الالتزام بعدم نشر الملف المترجم على أي وسيلة مع مراعاة حفظ حقوق النشر والتوزيع والإنتاج والتعديل.
- تسليم المشروع بصيغة ملف ورد
الأفضلية لمن لديه خبرة في ترجمة الاعمال/التقنية، والإلمام بمصطلحات التحول الرقمي مثل:
DX
Digital Disruption
Automation
Augmentation
Digitalization
تمنياتي للجميع بالتوفيق
العروض المقدمة
أمل ح.
معك خبيرة في مجال الترجمة التحريرية الاحترافية و الترجمة الفورية أو الشفهية أيضا، يمكنكم التواصل معي لرؤية النماذج والعينات، بدون أخطاء لغوية أو إملائية وبنفس ت...
هيفاء ع.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أسعد الله أوقاتكم، لقد ترجمت جزءا من النموذج المرفق لكي تتأكد من الجودة التي ستحصل عليها بإذن الله. لدي إلمام عام بمصطلحات الت...
نائلة خلود ب.
السلام عليكم أستاذ سعيد، أهلا ومرحبا بك، ويسرني العمل معك على مشروع الترجمة حيث سبق لي ترجمة ملفات في التحول الرقمي Digital Transformation مع شركة إستشارية سعود...
Abdelwahab B.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يومك طيب اخي الكريم مترجم وكاتب ابداعي تحت الخدمة يمكنني القيام بعملك على اكمل وجه ان شاء الله ترجمة احترافية دقيقة وبعيدة عن ال...
ميرفت خ.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اطلعت على الملف المرفق لمشروع ترجمة المحتوى التقني، ويسرني تقديم عرضي لتنفيذه. بالإضافة الى خبرتي في ترجمة ومصطلحات وصياغة النص...
Mohammad H.
السلام عليكم اخي الكريم استطيع ترجمة الملف ترجمة احترافية ابداعية عالية الجودة، ما تحتاجه هو شخص يستطيع الترجمة ولديه خبرة علمية تقنية (فضلا قم بزيارة معرض اعما...
مهدي ا.
يمكنني تنفيذ المشروع بالحد الأدنى من القيمة بعد الاتفاق وتسليم المشروع خلال يومين من تسليم الملف يمكنني البدء مباشرة
Mostafa A.
السلام عليكم استاذ انا مترجم حر من العربية إلى الإنجليزية و العكس أستطيع تنفيذ طلبك في مدة زمنية جيدة مع مراعاة عدم الخروج عن سياق النص الاصلي و ترجمة المصطلحات...
خالد ج.
السلام عليكم جاهز إن شاء الله لترجمة احترافية إبداعية تراعي المعنى ولاتهمل السياق الإبداعي سرية تامة وثقة واتقان
Noor A.
مرحبا بك. أنا نور تخصصي لغة إنجليزية وترجمة ، بالإضافة لكاتبة محترفة تجيد اللعب باللغة العربية بتشكيل الحركات على حروف اللغة القريشية. يسعدني تولى العمل وإنجازه...
محمد ع.
السلام عليكم يمكنني القيام بالخدمة على أكمل وجه وأفضل حال. قمت بالعديد من المشروعات الخاصة بالترجمة في العديد من المجالات وأستطيع تقديم خدمة متميزة. يمكنك الاطل...
Mohamed O.
مرحبا بك أ. سعيد عودا حميدا بعد غيبة طويلة عن منصة مستقل أنا مترجم متمرس لي عدد من المشاريع الناجحة على منصة مستقل في مجال الترجمة والبحث العلمي، وقمت بترجمة عد...
هديل أ.
السلام عليكم. أتمنى أن تكون بصحة جيدة. معك هديل مترجمة متخصصة في ترجمة الأبحاث العلمية من اللغة الانكليزية للغة العربية ولدي خبرة تزيد عن 5 سنوات بطريقة احترافي...
امجاد م.
السلام عليكم أ. سائد، اتمنى ان تكون بأفضل حال. هل تبحث عن ترجمة إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد لأدائه ب...
Baraa B.
السلام عليكم ورحمة الله.. أرى أنك تبحث عن مترجم تقني محترف، وأكثر ما دفعني للتقديم على مشروعك هو أنني عملت على ترجمة عدة مقالات وأبحاث متعلقة بموضوع التحول الرق...
Muna A.
أهلا بك، انتهيت بالأمس من مشروع ترجمة متخصصة وتدقيق الرجاء الإطلاع على التقييم مع رأي العميل قرأت تفاصيل المشروع الخاص بك و أرى أنني سأقوم بإنجاز الترجمة بشكل ا...
Zeineb E.
مرحبا، يسعدني التعاون معكم في هذا المشروع. بالإضافة إلى خلفيتي الأكاديمية (درجة البكالوريوس في إدارة الاعمال ودرجة الماجستير في بعث المشاريع)، لدي خبرة تزيد عن ...
نورا ف.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بحضرتك لدي خبرة كبيرة ومتميزة في ترجمة العديد من الكتب والدراسات والدوريات وكذلك الأبحاث بحكم عملي الأكاديمي، وأستطيع بإذن...
Odai S.
السلام عليكم ورحمة الله كيف الحال استاذ سعيد.. أنا طبيب أعمل أيضا بمجال البرمجيات والنظم الحاسوبية والرقمنة Digitalization. لدي الخبرة الكافية واللازمة لإتمام ط...
دنيا ط.
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
آية ق.
السلام عليكم ورحمة الله والبركات أستاذ سعيد كيف الحال معك آية، خريجة حديثا من كلية الطب البشري أعمل منذ ثلاث سنوات في مجالات الترجمة، الكتابة، والتحرير بكل من ا...
رائد ا.
وعليكم السلام ورحمة الله .. أهلا بك .. ا. سيد م حاسوب ومرتجم تقني متخصص، لذلك هناك احاطة بموضوع الملف المرسل التحول الرقمي وكذلك بالمصطلحات المستخدمة. سبق العمل...
مصطفى س.
أهلا بك عزيزي، أتمنى أن تكون بأسعد حال. أولا: اسمح لي بسؤال: هل تريد ترجمة حرفية أم إبداعية مرفق مثال لعينة من الملف المرفق من قبل سعادتكم، استخدمت فيه أسلوب ال...
محمود خ.
السلام عليكم انا محترف و خبير في مجال الترجمه والتدقيق اللغوي علي استعداد بان اترجم لك المشروع الخاص بك بشكل دقيق و استخدام المصطلحات المناسبه و اخراج العمل باع...
يارا ع.
السلام عليكم , اتمنى حضرتك تكون بخير , انا ارفقت ملف مع العرض عرضت فيه جزء من الترجمة للنص اللي حضرتك حاطه في الملف , و ده هيورى لحضرتك كفائة العمل الذي يمكننى ...
Habib Y.
السلام عليكم: أطلعت على الملف المرفق و انا على استعداد أن أقوم بترجمة البحث ترجمة احترافية دون عيوب أو أخطاء مع الإلتزام بالتعليمات الموضحة أعلاه مع تسليم قائمة...
Nawar N.
قرأت طلبك بشكل جيد والذي يعتبر قريبا جدا من مجال دراستي الهندسية وأجد في نفسي القدرة على ترجمة بحثكم بأفضل أداء ممكن علما أنني بدأت حاليا بدراسة الماجستير في ال...
نادر ح.
أسعد الله اوقاتكم بكل خير أخي الكريم، اطلعت على المطلوب وبإمكاني العمل عليه بكفاءة ودقة والتزام، أعمل كاتبا ومترجما في مجلة أراجيك وأكاديمية حاسوب وقد نشرت سابق...
Gehad M.
عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة ومدققة لغوية تخصص ترجمة تقنية.... خبرة تفوق ال...
Ahmed A.
سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة في الترجمة ٢١ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية والوثائق والرسائل العلم...
رشا ا.
السلام عليكم الاخ الفاضل/ سعيد حفظك الله اتمنى ان تكون بخير أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم الموقر، معك رشا بكالوريوس إدارة أعمال- لغة...
صمود ا.
السلام عليكم أستاذي العزيز: أتمنى أن تكون بأفضل حال كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود مترجمة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،أقدم خدمة الترجمة والتدقيق ا...
شيماء ه.
السلام عليكم سيكون العمل منظم جدا ومدقق. يمكنكم التأكد من خبرتي في مجالات: الترجمة، والتقنية، من خلال: 1. تقييمات العملاء. 2. معرض الأعمال. 5100 كلمة سيتم ترجمت...
Jumana M.
نبدأ بسم الله وتحيته المباركة لك، متوكلين عليه في هذا المشروع ما لفتني حقا ذاك الذي سيخرج ترجمة بالمعنى الصحيح وليس ترجمة كلمات وحروف، فهمت أنك تحتاج ترجمة احتر...
Architect R.
السلام عليكم .. انا جاهزة للعمل على هذا الملف وانشاءالله ستكون كل الشروط المذكورة تماما مثل المطلوب .. وبالتوفيق للجميع
عمرو ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اقدم لحضراتكم ترجمة لغوية دقيقة للبحث المشار إليه من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية استخدام لغة عربية بمعان واضحة ومفهومة وب...
Mohammed A.
الله المستعان السلام عليكم أستاذ سعيد، أهلا ومرحبا بك، ويسرني العمل معك على مشروع الترجمة حيث سبق لي ترجمة ملفات في التحول الرقمي Digital Transformation
Nouran A.
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي وكذلك كتابة المحتوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برا...
نور ا.
معك نور مدرسة لغة إنجليزية ومترجمة حاصلة على تقييم ١٠٠ بالمئة في الترجمة على موقع خمسات يمكنني تنفيذ طلبك باحتراف على أن تكون الترجمة احترافية لغوية ذات مصطلحات...
Nour M.
Hello, I have great experience in translating from English to Arabic and vice versa. And would be interested in discussing this further with you.
Esraa S.
السلام عليكم ورحمة الله الترجمة هي نقل روح الكلمات وليس نقل المعنى حرفا بحرف. لقد اطلعت على مشروعك وأرى أنني الشخص المناسب لهذه الوظيفة، كوني مترجمة لعدة سنوات ...
يوليانه و.
hello sir , i can help you end your work in few time with fluent language with good deal just contact me if you accept my deal .
زينة م.
مرحبا بك أنا أعمل في مجال الترجمة منذ 3 سنوات وتخرجت من الجامعة من قسم علوم الحاسوب من قسم البرمجيات ونظم المعلومات، لذا لدي فكرة جيدة عن المحتوى المطلوب. أستطي...
رؤى موسى ح.
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
Walid S.
بسم الله الرحمن الرحيم اخي الكريم قد اكون جديد في موقع مستقل ولكني صاحب خبره واسعه في مجال الترجمه وما اريد ان اخبر به سيادتك انك سوف تحصل علي خدمه ترجمه علي اع...
Alaa Elden S.
بسم الله الرحمن الرحيم أخى الفاضل .. يسرنى ويشرفنى المشاركة فى عمل بذلك القدر من الأهمية .. اعترف لك أننى لست متخصصا فى مجال التحول الرقمى والترجمة التقنية .. ل...
ايمان م.
السلام عليكم يسعدنى العمل فى هذا المشروع وان شاء الله اقدمه بالجودة المطلوبة وفى اقصر وقت فانا حاصلة على ليسانس اداب لغة انجليزية مع خبرة كبيرة بالترجمة بوجه عا...
محمد ا.
السلام عليكم اخي الفاضل معاك محمد مهندس اتصالات حاصل على شهادة icdl بمستوى IC3 أي مستوى advanced وحاصلت أيضا على شهادةIELTS في الانجليزي ويمكنني تنفيذ طلبك في ا...
Enas S.
ايناس .. مدرسة لغة انجليزية مبدعة في مجالي ومختصة ترجمة يدوية , ضليعة في اللغة العربية واملك من المهارة والحس الابداعي مايكفي لانجاز مشروعك على اتم وجه ترضاه ان...
مرح م.
السلام عليكم اهلا بك اخي سائد. قرإت تفاصيل عرضك واطلعت على الملف المرفق وانا على يقين تام من إنني سوف أنجز لك طلبك حسب ما تريد إن شاء الله ومع مراعاة الدقة والا...
ياسمين ي.
أهلا بحضرتك أنا قمت بالإطلاع على الملف المرفق وقمت بترجمته لقد تركت لك ملفا يمكنك الاطلاع عليه اذا اردت وأستطيع القيام بهذا العمل على أكمل وجه واستيفاء جميع الش...