ترجمة دروس فوتوشوب من الفرنسية إلى اللغة العربية

ترجمة دروس فوتوشوب من الفرنسية إلى اللغة العربية

المواصفات

الترجمة مصورة (أي شرح بالصور)

1. أن تكون الترجمة على برنامج فوتوشوب CS6 (البرنامج باللغة الإنجليزية وليس عربي ولا فرنسي)

2. أن يكون المتقدم للمشروع متمكن من اللغة الفرنسية والإنجليزية والفوتوشوب

3. على المتقدم أن يعطينا عهدا لله أن لا يقوم بنشر الترجمة، وذلك لأننا دفعنا مقابل الترجمة مال ولم نحصل على الترجمة منه بشكل مجاني، ولا يحق له أن يضع حقوقه على الترجمة

4. نحن سوف نزودك بروابط الدروس المراد ترجمتها

5. ترجمة يعني عمل تعريب كامل للدرس من جديد باللغة العربية وبنفس احترافيته وألوانه وملحقاته

بسعر 75 دولار خلال 40 يوم أريد ترجمة 30 درس مصور (أي شرح بالصور)

ملحوظات

1. أريد ترجمة كاملة للدرس وخطوة بخطوة، بحيث من يراه يستطيع التطبيق حتى المبتدىء

2. شرح كتابي وبالصور.. نفس الدرس الأصلي ولكن معرب فيه كل شيء بما فيها العبارات التي على الصور (بدون تشويه للصورة بل الكتابة عليها بالعربي مثل ما هو مكتوب الآن بالفرنسي) -تكون الكتابة مباشرة على الصورة.. مثل ما هو مكتوب الآن باللغة الفرنسية- مع ذكر الخطوات الناقصة التي لم يذكرها الدرس الأصلي.. بحيث من يشاهد الدرس من الذين لا يعرفون شيء في الفوتوشوب وأول مرة يفتحون البرنامج يستطيعون تطبيق الدرس بكل احترافية من خلال اتباع خطوات الدرس خطوة بخطوة

3. نفس الدرس الأصلي في النتيجة النهائية 100%

4. إرفاق أسماء و روابط الملحقات من صور وغيرها

5. معرفة التعامل والنشر على بلوجر

أهم شيء هو ذكر الخطوات الناقصة التي لم يذكرها الدرس الأصلي (في الدرس المترجم) حتى المبتدئون والذين لا يعرفون شيء في الفوتوشوب يتمكنون من عمل الدرس بكل احترافية عن طريق تتبع الخطوات خطوة بخطوة

فهم لا يعلمون أين يوجد الخيار الفلاني أو كيف تم عمل هذا الأمر.. فلابد من ذكر جميع الخطوات خطوة بخطوة

بالمختصر المفيد أريد الشرح كأنه شرح للأطفال، والأطفال كما تعلمون لا يعلمون شيء ولابد من تعليمهم كل شيء خطوة بخطوة ولابد من التكرار عليهم