ترجمه قصه من الانجليزية الى العربية
تقييم المشروع
Aziz L.
وصف المشروع
لدي قصه مكتوبة باللغه الانجليزية وارغب في ترجمتها الى العربيه ترجمه ادبية احترافيه عدد كلمات القصه (3367) كلمة
المطلوب هو ترجمة من اللغه الانجليزية الى العربية ترجمه ادبية لغويه ممتازه
العروض المقدمة
والدي هو دكتور جامعي يدرس الادب الانجليزي من الرواية و القصة و الدراما و الشعر و النثر راسلني لاريكم نماذج له و ارسل لكم ايضا السيرة الذاتية تحياتي :)
السلام عليكم مستعد لتلبية طلبك باحترافية ، ترجمة يدوية وبدون أخطاء ، متحصل على شهادة في الإنجليزية ومتمرس في ميدان الترجمة.
يمكننى التنفيذ أخى فلى خبرة بترجمة النصوص ترجمة أدبية صحيحة بعيدة عن التراجم اللغوية فقط أعتمد على وسيعجبك العمل إن شاء الله
مرحبا. يمكنني البدء بالعمل على القصة كما طلبتم. لدي ماجستير في اللسانيات وتعليم اللغة الانجليزية. بإمكاني ترجمة جزء صغير منها كتجربة للتأكد من مهاراتي وشكرا
قمت بل اطلاع على الاعلان يسعدنى ان اتواصل معك لعمل المطلوب على اكمل وجه يسعدني تنفيذ طلبك بترجمة أدبية ممتازة إن شاءالله لقد سبق لي ترجمة العديد من الملفات الإن...
السلام عليكم أرغب بالتعاون معك وسأكون عند حسن الظن انشاءالله ،وأسلمك القصة مترجمة باحترافية عالية ،منقحة لغويا وأدبيا ،ويمكنك الاطلاع على أعمالي فهي تحوي مقالات...
يسعدني تنفيذ طلبك بترجمة أدبية ممتازة إن شاءالله لقد سبق لي ترجمة العديد من الملفات الإنجليزية في مجالات كثيرة على مستقل بالإضافة أنني قمت بكتابة مواضيع كثيرة أ...
أعمل كمستقلة في الترجمة من الإنجليزية للعربية ولدي اهتمام كبير بالروايات والأدب. ولغتي العربية ممتازة.
مرحب اخي الكريم ... يمكنني البدء بالعمل على المطلوب باحتراف ان شاء الله وشكرا .
قمت بل اطلاع على الاعلان يسعدنى ان اتواصل معك لعمل المطلوب على اكمل وجه لدى الكثير من الاعمال راسلنى لمعرفة التفاصيل لكى يتم البدء بل مطلوب
بكلوريوس اداب لغة انجليزية .. متخرج منذ عام 2002 املك خبرة طويلة في الترجمة الفورية وترجمة النصوص وحتى التدريس يمكنني ترجمتها لك بأحتراف عالي .. انا جاهز ان اعج...
السلام عليكم مرحبا بك استاذ عبدالعزيز ، يمكنني ترجمة القصة بدقة واحترافية ان شاء الله وتسليمها في الموعد المحدد
السلام عليكم .... استطيع انجاز العمل المطلوب بكل دقة واحترافية.. مع استخدام مختلف مفرداتنا العربية وباسلوب ادبي ممتاز ... وبامكاني ترجمة عينة من القصة لك أخي ال...
اوافق عل هذا الطلب ي اخى ولكن نحن نترجم ترجمه علميه مثقفه وليس عااميه وليست ترجمه الكترونيه او ما شابه ذلك للبدء ف الترجمه ارجوا مراسلتى وانا عل استعداد عل تعاو...
السلام عليكم لدى مستوى ترجمة ممتاز فى الترجمة من الانجلزيه للعربيه و يمكننى ترجمة صفحة بلا مقابل للتاكد ممن المستوى المرغوب فيه و الرجاء مراسلتى لمزيد من التفاص...
اهلا بكم، برجاء قبول طلب توظيفي وسوف أكون أفضل من توقعات سيادتك. انا أحب اللغة الإنجليزية وقد قمت بقراءة العديد من الروايات الانجليزية بالإضافة أن لغتي الرئيسية...
السلام عليكم أستطيع القيام بالعمل المطلوب بكل دقة ، انا مترجم محترف قمت بترجمة العديد من الاعمال ، إذا وافقت على عرضي فبعد ترجمتي للراوية سأقوم بعرضها على مختص ...
السلام عليكم اخى يمكننى انجاز المطلوب باتقان وحرفية راسلنى اخى للتفاصيل...................................................
السلام عليكم. أنا على استعداد للقيام بهذا الأمر. ترجمة احترافية و لغوية ممتازة و أنا على استعداد تحياتي
السلام عليكم ورحمه الله اهلا اخى الفاضل معك كاتبه ومترجمة ، يمكننى ترجمه القصه وإعاده صياغتها بأسلوب أدبى جذاب للقارئ وسلس ، ارجو أن تراسلنى ، تحياتى .
و أنا على استعداد للقيام بهذا الأمر.. أحب ترجمة القصص و أصوغها بشكل جيد لي تجارب سابقة في الكتابة و الترجمة
السلام عليكم يمكن ترجمتها ترجمة احترافية و لغوية ممتازة مثل القصص الشهيرة كلمات مفهومة و لغوية ادبية