تدقيق لغوي لمحتوى غير تقني (20 آلاف كلمة)
تقييم المشروع
جميل ب.
وصف المشروع
مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 20 ألف كلمة وفق الشروط التالية:
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها.
صفات المدقق المطلوبة للعمل:
- إجادة اللغة العربية إجادةً تامةً، والإلمام بقواعدها الإملائية والنحوية واللغوية والصرفية.
- امتلاك ثقافة واسعة في شتى المجالات خصوصًا مجال إدارة الأعمال والعمل الحر وغيرهما.
- الإلمام بالأخطاء الشائعة والقدرة على كشفها في النصوص وتصحيحها.
- خبرة بالعمل على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
سنعمل بدايةً على جزء من المشروع، وإن كان العمل ممتازًا ووفق الشروط المطلوبة، فسنكمل أو سنضطر للتوقف وإلغاء المشروع.
أرجو من أجل قبول عرضك أن تضيف أي أعمال سابقة مشابهة ضمن معرض أعمالك وبعدها قد أرسل لك فقرة لتدقيقها لأخذ فكرة أولية عن جودة عملك.
ملاحظة: أبحث عن تعاون طويل الأمد.
بالتوفيق،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أستاذ جميل، أسعد الله أوقاتكم بكل خير وصحة، سأتابع العمل على الكتاب وسننهيه إن شاء الله على بركة الله وبفضله، دمتم بكل خير...
السلام عليكم أستاذ جميل لقد قمت على مدار سنتين بالعمل كمدققة لغوية وعلمية لمقالات طبية على موقع طب فاكت وتدقيق القصص القصيرة لصالح مبادرة ضاد التابعة لويكيبديا ...
يمكنك الوثوق بي. مدقق خبير ومحترف في العديد من الأماكن والمواقع الرسمية، وأعمل في صحيفة يومية، وفي خمسات ومدقق وإتقان وجود، وهي مواقع رسمية تقدم خدمة التدقيق ال...
من اهتدى الى علم النحو فقد اهتدى الى كل العلوم عندي القدرة على التدقيق اللغوي الكامل مع مراعاة علامات الترقيم والتصحيح النحوي ودائمة الاطلاع والقراءة والمتابعة ...
أهلا بك أستاذ جميل يسعدني التعاون معكم والعمل على مشروكم المطلوب سأكون سعيد لتنفيذ المطلوب بجودة واحتراف فانا متخصص لغة عربية وقادر على اتمام الامر بكفاءة كما ا...
مرحبا بك أستاذ جميل .. هذا العمل هو جوهر اختصاصي، فأنا أعمل مدققة لغوية منذ ثلاث سنوات، وبإمكانك تصفح معرض الأعمال الخاص بي. اطلعت على طلبك وفهمت المطلوب، أجد ف...
السلام عليكم أخي الكريم، معك إسلام العزب معلم لغة عربية، وكاتب محتوى، ومدقق لغوي ونحوي، نفذت عدد من المشروعات المماثلة، أسعد بخدمتك، فقد قرأت طلبك وعلى أتم الاس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. جميل معك آلاء مترجمة ذات خبرة خمس سنوات وخريجة آداب لغة إنجليزية. قرأت تفاصيل مشروعك ويسعدني القيام به. سأقوم بالتدقيق اللغوي...
مرحبا أستاذ جميل بالمرفقات عينة من أحدث المقالات التي ترجمتها من الإنجليزية للعربية ودققتها لغويا. أتمنى أن تختارني هذه المرة. وتقبل تحياتي
- مؤلف وكاتب محتوى. - خبرة في كتابة المحتوى وإعداد البحوث والمقالات والكتب والمجلات لأكثر من ثمانية أعوام. - الحصول على دورات تدريبية في مجالات: {المقال القصة ا...
مرحبا أستاذ جميل... أنا محمد عبيد مترجم وكاتب محتوى ومدقق لغوي... شغوف باللغة العربية ومتمكن منها، وأستطيع إنجاز مشروعك في أسرع وقت ممكن أو بحسب ما يقتضيه الاتف...
السلام عليكم أهلا بك أ. جميل دينا أبو عمرة مترجمة و تدقيق لغوي وأجيد اللغة العربية جيدا قمت بترجمة العديد من الملفات وتدقيقها وتنسيقها هل تبحث عن من يقوم بتدقيق...
السلام عليكم أستطيع تنفيذ طلبكم بإذن الله بالجودة التي ترجون. ويمكنكم الاطلاع على مقالة كتبتها في المرفق للاطلاع على أسلوبي في الكتابة بالفصحى بوجه عام. أتشرف ب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني ويشرفني التعامل معك مستعد لإنجاز ما تريد بدقة وعناية فاللغة العربية عشقي وأنا طالب متفرغ تماما لإنجاز ذلك العمل ومتأكد أن...
أهلا بك أخي الكريم، سأقوم بتتفيذ ما كتبت باحترافية ودقة متناهية، تواصل معي لنبدأ بالعمل، تحياتي لك..
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استاذ جميل . انا محمد لطفي ، طالب جامعي و صاحب صفحة مقالات على منصة ويكيبيديا . يمكنني تقديم الخدمة التي تريدها مع مراعاة كل ا...