ترجمة نص إنجليزي إلى عربي ليست حرفية وبإحتراف في إخراج النص
تقييم المشروع
Pro P.
وصف المشروع
السلام عليكم
احتاج الى مترجم محترف في ترجمة الاخبار الاعلامية لترجمة نص مكون من ١٣٥ كلمة انجليزية
لا ارغب في الترجمة الحرفية ولكن الذي يتقن اختيار مفردات مناسبة ويكون الاخراج بشكل عام للنص متناسق وسلسل
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم اخى معك د محمود طبيب بيطرى ومترجم وكاتب محتوى وباحث قرأت عرضك وفهمت المطلوب واستطيع تنغيذه باذن الله فى اقل من الوقت المطلوب من فضلك راسلنى للاتفاق...
السلام عليكم ورحمة الله، أنا كاتب ومترجم محترف بخبرة تزيد عن الأربع سنوات وتخصصي الرئيسي هو المجال التقني بمختلف أفرعه هذا إلى جانب علمي كمحرر بمجالات الأخرى. ع...
بعد السلام عليك وتحية الله لك قرأت مشروعك جيدا ,لدي خبرة في ترجمة الأخبار الإعلامية ويشرفني العمل معك في ترجمة هذا النص البسيط ترجمة احترافية ودقيقة وبالوقت الذ...
السلام عليكم قرأت تفاصيل العرض الخاص بحضرتكم و وجدت اني قادرة على ترجمة النص و اخراجه باحتراف كما تفضلت سابقا، بالاضافة الى تنسيقه و جعله مناسبا للتسويق. اتمنى ...
لسلام عليكم معك عبد الفاتح مترجم مقالات أكاديمية علي VOA و باحث بعلم اللسانيات متحصل على ليسانس في اللغة الانجليزية وكاتب مقالات سيو و صاحب اعمال في العديد من ا...
السلام عليكم أخي محمد. قرأت عرضك بشأن ترجمة المقال، يسعدني أن أعلمك أني أستطيع ترجمة هذا المقال بأعلى جودة وبأقل سعر وفي أقل من يوم، سأرسل عينة من ترجمتي كملف م...
السلام عليكم أنا ليسانس أداب لغة إنجليزية عندي خبرة لثلاث سنوات في الترجمة ترجمت لسائحين وعملت freelancer واعمل بدقة واترجم يدويا بدون تطبيقات او مواقع والتسليم...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، مرحبا بحضرتك، معك آية، ليسانس آداب لغة إنجليزية، أجيد الإنجليزية إجادة تامة. أجد فى نفسى القدرة والكفاءة على الترجمة الإحتراف...
مرحبا pro pro .. يسرني جدا أن أقوم بالترجمة المطلوبة بكل اقتدار وحرفية في زمن قياسي لو أحببت. أنا كاتب و أديب قبل أن أكون مترجما. أعمالي منشورة على الانترنت في ...
السلام عليكم أخي، قرأت عرضك ويسعدني أن أقدم لك ترجمة احترافية ودقيقة ونص متناسق. أنا طالب دكتوراه في الدراسات الأدبية في الأدب الإنجليزي في جامعة مينسك الحكومية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تم الاطلاع على طلبكم، وجاهز لإنجاز العمل بدقة واحترافية عالية. سبق وأن قمت بالعديد من المشاريع المشابهة هنا على الموقع وبتقييم ...
عزيزي يمكنني الترجمة بطريقة إبداعيةة ، ومتميزة الترجمة فن في اختيار الأفكار وتنسيقها. أنتظر مراسلتك. دمت بخير
سلام عليكم اخي قرأت عرضك و انا ان شاء الله قادرة على ترجمته ترجمة اعلانية و احترافية و تسليمها في الوقت المناسب يمكنك ارسال جزء من النص لتختبر ترجمتي حتى لانني ...
مرحبا معك مترجمة ومدققة خريجه لغه انجليزيه متفرغة حاليا جاهزة للبدء الان وسأقوم بترجمة الملف ببشكل احترافي ودقيق وبدون اي أخطاء إملائية أو لغويه ثم إعادة دقيقه ...
السلام عليكم... معك محمود طالب في كلية الطب البشري ومتخصص في اللغة الانجليزية بحكم دراستي، وأيضا لي اطلاع علي الاخبار في المواقع المحلية والأجنبية، وهذا سوف يسا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مترجم محترف وكاتب شغوف باللغتين خريج المدرسة العليا للاساتذة تخصص لغة انجليزية اعدك بترجمة يدوية احترافية لن نختلف على السعر
السلام عليكم لقد قمت بالأطلاع على تفاصيل مشروعك ويمكننى القيام بهذا المشروع بكل احترافية ويمكننى تقديم الآتى :- 1.الآحترافية فى التعامل . 2.التنسيق الشامل من خط...
السلام عليكم ورحمة الله أنا خريج كلية الاقتصاد والعلوم السياسية. دبلوم عالي في الترجمة العامة ماجستير الترجمة العامة. مع خبرة تربو عن العامين في مجال الترجمة ال...
السلام عليكم. أنا مترجم بأكاديمية حسوب. لقد كتبت وترجمت حوالي مليون كلمة في مختلف المجالات، يمكنك الاطلاع على عينة من مقالاتي في معرض أعمالي أو في المرفقات. ستك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك سميرة مترجمة محترفةProfessional Translator. لدي شهادة معتمدة لممارسة اللغة الإنجليزية. خبرة سنتين في الترجمة. هدفي الأول إرض...
تخصصت في مجال اللغات و لدي خبرة في مجال الترجمة. كما إنني عملت في وكالة إعلامية من قبل فمتمرسة على ترجمة الأخبار.. و تستطيع أن تطلع على نماذج أعمالي تواصل معي و...
السلام عليكم لقد قرأت طلبك و أستطيع تقديمه لك في ساعات قليلة و بترجمة محترفة و بدون أخطاء إملائية أو لغوية وسأقوم بسياقته بأسلوب إخباري متناسق وبأسلوب محترف ، و...
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته لقد قرأت مشروعك و أنا على أتم استعداد للعمل على مشروعك فى يوم واحد
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته مرحبا أخي الفاضل طلبك مجاب إن شاء الله أستطيع القيام بترجمة النص الإخباري المطلوب ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة، مع صياغة العبارا...
السلام عليكم ورحمة الله أتفهم مطلب حضرتك في البعد عن الترجمة الحرفية للنص، والترجمةبشكل يصيغ النص بشكل واضح مع نقل المعنى بسهولة وسلاسة للمتلقي. مرفق لحضرتك مثا...
حياك الله أستاذ يكمن الابداع في الترجمة الاعلامية من خلال القراءة والاستماع لنشرات الأخبار والتقارير الصحفية إضافة إلى الترجمة بحيث تتشكل الخبرة المناسبة. معك آ...
السلام عليكم سأقوم بترجمة الملف ترجمة احترافية وباختيار المفرودات المناسبة في أقل من يوم مع إجراء مراجعة وتدقيق مجاني للملف بعد الترجمة وتغيير ما يلزم، مع المحا...
مساء الخير طبيب وكاتب محتوى متقن للغة الانجليزية بحكم دراستي وحاصل على شهادة آيلتس، عملت على ترجمة العديد من النصوص من شتى الانواع أضمن لك ترجمة احترافية وسلسة ...
السلام عليكم مترجمة لغة انجليزية قمت بأعمال كثيرة في الترجمة التي نالت اعجاب الجميع اطلعت على تفاصيل مشروعك وجاهزة للقيام لك بترجمة يدوية احترافية ستنال اعجابك ...
و عليكم السلام أهلا بك أستطيع أن أترجم لك هذا النص بحرفية عالية. سأنتقي لك كلمات تناسب سياق النصوص الإعلامية. سأنقل لك محتوى النص بما معناه خالي من الترجمة الحر...
السلام عليكم أخي أنا محترف في ترجمة الأخبار الإعلامية أنا بدون نجوم ولكن النجوم ليست مهمة وانا متأكد عندما ترى عملي ستقول أنني أستحق كل النجوم بالتوفيق أخي
السلام عليكم أخي، لقد اطلعت على تفاصيل المشروع جيدا، حيث بامكاني ترجمة النص المطلوب بإحترافية وبأقل وقت ممكن. ترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية، انا جاهز ...
I can translate your document in the fastest time possible with the minimum amoumt of money. I can assure you with a perfect translation, you can check my profi...
السلام عليكم اخي الكريم معك إسلام محمد خريج آداب لغة إنجليزية وخبرة في الترجمة الاحترافية اليدوية بأسلوب واضح وسلس لأكثر من ٢٠ عاما يسعدني التعاون معك وتنفيذ مش...
السلام عليكم استطيع تنفيذ المطلوب بدقةوفى اقل وقت ممكن بدون ترجمة حرفية مع اختيار مفردات مناسبة وباحترافية عالية
مرحبا سيتم ترجمة النص بدقة واحترافية عالية ولا داع للقلق، فالترجمة التي أقوم بتزويدها هي 100% من كتابتي ولا أقوم بالتعامل مع أي أداة للترجمة بتاتا. بالإضافة إلى...
السلام عليكم أخي أنا مترجمة محترفة في جميع أنواع الترجمة، وخاصة الترجمة الإعلامية ولدي المعرفة الكاملة بمصطلحاتها الخاصة .لن يكون لديك شك بالنص المخرج حيث أعمل ...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بداية، أرجو لكم دوام النجاح والتوفيق عملت هنا على مستقل أكثر من 6 مشاريع باللغة الإنجليزية وحصلت على تقييم ممتاز حيث أني أملك مه...
السلام عليكم أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا متقنة للغتي الإنجليزية والعربية ولدي القدرة على ترجمة نصك المكون من 135 كلمة بإتقان واحترافية. أعدك بأن تستلم مني ترجمة...
السلام عليكم اطلعت على طلبك وان شاء الله بقدر اساعدك بترجمة النص إلى اللغة العربية بشكل احترافي ومتقن
مرحبا عزيزي لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وفي الوقت المحدد اليوم اناحاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية تخصص الترجمة ...
السلام عليكم اخي العزيز... استطيع تقديم هذه الخدمة في ساعات قليلة فقط بعد اطلاعي بالنص المطلوب. واعدك بإنه سينال اعجابك، فا انا اتقن العربية والانجليزية وعملت ف...
السلام عليكم طاب يومك يمكنني تنفيذ المطلوب إن شاء الله واتمني سرعة الاستجابة لاتمام هذا العمل علي اكفأ وجه وفي اسرع وقت
مرحبا . استطيع ان اترجم بين العديد من اللغات سواء العربي بالانجليزي وبطريقة جذابة لشركتكم حيث اني عملت مشاريع مشابهه لبعض الشركات باللغه الانجليزيه في ماليزيا ل...
أنا اجيد الترجمة جيدا أما متيقن من اللغة الإنجليزية 100% يسعدني أن أعمل لديك في أول أعمالي على هذا البرنامج، لقد عملت سابقا على برنامج فري لانسر أنا جاهز لطلبك ...
السلام عليكم أستاذي الكريم أستطيع ترجمة النص المراد باحترافية خلال الوقت وبالشكل الذي تريده أنت وكن على ثقة من حصولك على عمل محترف.
السلام عليكم استطيع ان اقوم بترجمة اي نصوص أو اخبار ترغب فيها من اللغة الإنجليزية إلى العربية أو العكس ، مع اختيار كلمات جذابة . اضع اي تعديلات ترغب في وضعها .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مستعد للهذا العمل اكمل استعداد واتمني سرعة الاستجابة لاتمام هذا العمل علي اكفأ وجه وفي اسرع وقت
السلام عليك , أستطيع الترجمة بحكم تمكني من اللغتين العربية و الإنجليزية , و تمكني من أسلوب السرد و الإنتقاء . تواصل معي .