ترجمة لاسماء قرابة 9000 الاف مطار و 1000 شركة طيران من الانكليزية للعربية
تقييم المشروع
وصف المشروع
سوف اقوام بتزويد المستقل بقائمة لاسماء قرابة 9000 الاف مطار و 1000 شركة طيران في ملف اكسل و يجب على المستقل كتابة " ترجمة " هذه الاسماء من الانكليزية للعربية
مثالا للمطارات :
بالانكليزية
RUHKing Khaled International AirportRiyadhSaudi Arabia
بالعربية :
الرياض , المملكة العربية السعودية , مطار الملك خالد الدولي (RUH)
مثال اخر :
بالانكليزية
ISTAtaturk AirportIstanbulTurkey
بالعربية :
اسطنبول , تركيا , مطار اتاتورك (IST)
مثال لخطوط الطيران :
بالانكليزية
Bahrain Air
بالعربي
طيران البحرين
مثال اخر
بالانجليزي
Nextjet
بالعربي
طيران نكست جت
وسوف ازود المستقل ببعض المصادر ليجد فيها الاسماء و البعض يجب ان يقوم هو بترجمتها اكادميا
المهارات المطلوبة :
الخبرة في ادخال البيانات واستخدام برامج اوفيس
الخبرة باللغة الانكليزية
الخبرة في البحث على الانترنت
الخبرة في استخدام مواقع الحجز الالكتروني لتذاكر الطيران
العروض المقدمة
استطيع تنفيذ طلبك باذن الله
مرحبا يمكن أن أقوم بالعمل في ظرف يومان، كما أحيطك علما أني طالب باحث بسلك الماجيستر و حاصل على دبلوم في المعلوميات
ساقوم بالمهمة في ظرف يوم واحد ... مع ثمن جد مناسب ... ساقوم بادخال جميع البيانات بطريقة جميلة ونظامية .. فانا املك شهادة في برامج Office
استطيع الترجمة على حسب الطلب . انجليزي و بالعربي
معي شهادة التوفل والشهادة الجامعية بالادب الانكليزي استطيع ترجمة ماتريد بوقت قصير ..راسلني ان اردت
welcome
ill be able to do it
im ready
سأقوم بالترجمة الدقيقة كما هو مطلوب
i can do this offer in 3 days , contact me
سأقوم بالترجمة الدقيقة كما هو مطلوب في 3 أيام
سأقوم بالترجمة الدقيقة كما هو مطلوب
السلام عليكم استطيع ان اترجم بلانجليزي او بالعربي وعندي خبرة في الاكسل وعدة برامج ,, انتظر منك الجواب . مع افضل التحيات . خديجة عبدالرحمن
السلام عليكم استطيع الترجمة على حسب الطلب و في الاجال المحددة لدي الخبرة في برامج اوفيس وستكون طريقة الترتيبة ملائمة بالشكل الذي ترغب ان شاء الله I can do it
i can handle this because i already done many things like this i respect the time
ill be able to do it , as i used to travel to many places around the world for 10 years .
السلام عليكم استطيع الترجمة على حسب الطلب و في الاجال المحددة
القدره على ترجمه الاسماء بالتفصيل
السلام عليكم استطيع ان اقوم بالترجمة ولدي الخبرة في برامج اوفيس وستكون طريقة الترتيبة ملائمة بالشكل الذي ترغب ان شاء الله
I can do it .
je suis prte de traduire tout au plusieurs langue franais anglais espagnol et arabe
I well do that for you in one day )
i will translate for you all you need , i m a translator
im translator , i will do it in perfect way
i will translate for you all you need
I can
سأترجم لك ما تريد ان شاء الله أتمنى أن تختارني
يمكنني ان شاء الله القيام بذلك باحترافية. اتمني ان اكون اختيارك..
لدي خبرة ٣ سنوات في الترجمة، اجيد الترجمة باحترافية وسرعة عالية
أقدمها بترجمة احترافية وسرعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع القيام بها
السلام عليكم يمكنني القيام بالمهمة المرجو منكم ارسال الملف المطلوب انجازه .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انشاء الله يمكنني القيام بهذه المهمه
_ ليانس لغات وترجمة جامعة الأزهر _ خبرة عامين ونصف فى مجال الحجز بالفنادق _ أعمل كمترجم حر مع شركة ترجمة موثقة ويمكننى القيام بالأمر على الوجه المطلوب
الرجاء ارسال الملف بصورة صحيحة
السلام عليكم ترجمة دقيقة في وقت قياسي
السلام عليكم ، أقدم لك ترجمة بجودة عالية في وقت وجيز و الثمن مشجع و مناسب
سيتم أخي الفاضل
أستطيع القيام بالامر
أعدك بافضل ترجمة في مدة قصيرة لا تتجاوز يومين
يمكن انجاز هتذه المهمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انشاء الله يمكنني القيام بهذه المهمه
يمكنني إنجاز المهام بإذن الله حيث أنني لدى خبرة في هذا المجال
السلام عليكم ورحمة الله أخى الفاضل يشرفنى العمل معك يمكننى تنفيذ طلبك بأفضل كفاءة وإحترافية فأنا أعمل كمدير قسم الترجمة بأحد شركات القطاع الخاص فأضمن لك بإذن ال...
علي اتم الاستعداد لذلك
جاهز بإذن الله
جاهز باذن الله
إن شاء الله نقوم بعمل المطلوب على أكمل وجه. فى انتظار ردكم الكريم
تواصل
إعتبر المهمة أنجزت