طلب ترجمة مراسلات من العربي للانحليزي وبالعكس
وصف المشروع
مطلوب ترجمة من العربي للانجليزي لمراسلات
هي عباره عن مراسلات على النحو الاتي :
1- رساله من ورقه واحده
2- رساله الحاق وتوضيح من ورقتين
3- رساله من ورقتين توضيح
4- رساله حوالي تسع نسخ توضيح
الاتفاق ان تكون الترجمه لمراسلات بنفس الموضوع متوقعه بحدود من 16 لن تزيد 20 ورقه
من العربي للانجليزي او العكس
المراسلات موجهه فقط لجهة واحده وهي شركة اللولو للتسويق مني
كذلك الترجمه للردود بحال كانت هناك ردود على المرسلات لنفس الموضوع وهي من الانجليزي للعربي بدون طباعتها فقط العلم بها
فقط بحال التوصل للاتفاق وموافقتهم سوف اطلب ترجمة للاتفاق الذي سوف يكون بين الطرفين
مطلوب كتابة الترجمات على الورد وتنسيقها وتكون جاهزه للطباعه على الهيد ليتر
بمعنى ان الاتفاق سوف يشمل ترجمة المراسلات السابقه المذكوره او المراسلات الجديده وترجمة الردود عليعا من الانجليزي للعربي
يفضل اذا فيه امكانيه ان تكون الترجمه والشغل يكون الكلام او الفقرة بالعربي وترجمتها بالانجليزي بالجنب او حسب ماسوف يتم الاتفاق عليه وامكانيات ونصيحة المستقل
تنويه : مطلوب مترجم له خبرة ومتخصص بالترجمه التجاريه او لديه الامكانيات
اذا تم التوصل الى اتفاق مع الشركه سوف يحصل من تم تكليفه على مبلغه المتفق عليه
بالاضافة هديه اضافيه بنفس المبلغ
الاتفاق مع الذي سوف يقدم عرضه لتنفيذ العمل باسرع وقت للتسليم ...في انتظار العروض
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
يمكنني انجازه لدي خبرة
انا رهن الاشارة
يمكنني ترجمة المراسلات بكل سهولة وأحترافية أتمنى أن تقبل عرضي:)
أستطيع تنفيذ العمل بالجودة المطلوبة ان شاء الله
ساقوم بهذا العمل في اقل وقت ممكن
يمكن إضافة التدقيق اللغوي و النصح مع الترجمة وذلك بخبرة 8 سنوات في ترجمة المراسلات مكتسبة في عمل تسويق مع أجانب
ساقوم بهذا العمل في اقل وقت ممكن
Done
Ready
صوف أكوت في حسن نضرك
جاهز
السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته ترجمة تامة
سأحاول توظيف خبراتي في الترجمة التجارية ،أنا و فريقي جاهزون لخدمتكم .
جاهز
السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته. (خير الكلام ما قل ودل) أنا تحت أمرك أستاد. و متفرغ للعمل بمشروعك. بتوفيق للجميع.
ترجمة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته. (خير الكلام ما قل ودل) أنا تحت أمرك أستاد. و متفرغ للعمل بمشروعك. بتوفيق للجميع.
يمكنني ترجمتها في يوم واحد اخي الكريم متفرغ للعمل البدأ فور طلبك ترجمة احترافية حخالية من الاخطاء اعدك انكم لن تندم ابدا ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مستعد لإنتاج عملك على الوجه المطلوب
في العرض سيتم ترجمة العربية إلى الانجليزية و العكس وعلينا ان نتبع عدة خطاوات متل : القواعد و الكتابة السليمة
يمكنك الإعتماد علي ، وسيتم ترجمة المحتوى بعد ثلاث ساعات من التسليم . و سيعجبك العمل معي إن شاء الله .
ترجمة مراسلات بين رجال الأعمال وأصحاب الشركات هي خبرتي ومجال عملي
مستعد للعمل.
انا اعمل كمترجمه واستطيع مساعدك. . للاتفاق يمكنك التواصل معي في اي وقت
im ready )
لدي القدرة علي تنفيذ ذالك بأقصي سرعة .. خبرة في الترجمة .. إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية والله الموفق والمستعان دمتم بخير ...
مستعد جدا منتظرك
القيام بالترجمة و تدقيق اللغة في أسرع وقت ممكن
أنا جاهز للقيام بالعمل على أكمل وجه
bon matrise des langue
اسطيع انهاء العرض في 3 ساعات
مستعد للعمل
مستعد
لدي خبرة في مجال الترجمة بحكم دراستي ، و لدي خبرة كافية عن المعاملات التجاريةو ايضا من خلال عملي الخاص..
اعتمد على ان شاء الله عمل متقن
انا طالب واتحدث الانجلزية يمكنك الاعتماد علي ان شئت انا مستعد وشكرا
i am ready for this hope u are also
i m ready to do your easy job
مستعد مرحبا
مستعد
ترجمة إحترافية في ظرف يوم
سيتم التسليم في الوقت المحدد إن شاء الله..
.Im able to accomplish this mission in the optimal deadline
ترجمه بطريقه و سياق ممتاز في نصف يوم
سوف يتم التسليم في اقل من الوقت المحدد يوم او اقل مع دقة في الترجمة و اقبل العمل على المشروع بحسب ماورد فيه من طلبات
I can do that on time. please contact me for further details
سوف يتم التسليم في اقل من الوقت المحدد يوم او اقل مع دقة في الترجمة
ترجمة النصوص من العربية الى الانجليزية
سيتم التسليم في الوقت الحدد إن شاء الله..
I can do that