ترجمة عدة مواصفات مكتوبة على صور
تقييم المشروع
عبدالرحمن ح.
مراعة الدقة في الترجمة وترتيبها حسب المطلوب
دقيق في الوقت والانضباط ..
تعاملت معه عدة مرات وانصح بالتعامل معه دائما
وصف المشروع
عندي ملف PDF يحتوي على كتالوج الكتابه فيه ليست كثيرة و 4 صور ارغب في تركتها بشكل عاجل خلا ساعة او ساعتين بالكثير مع الاحتفاض بالتنسيق الكامل للكتالوج
ملاحظة مهمه جدا :
1. الوقت يجب ان يكون بشكل سريع .
2. الترجمة تكون واضحة ومتناسقة في القراءة
3. المحافظة على تنسيق الملف .
راح اضع ورقة واحدة كمثال للاطلاع على كيفية الملف المراد ترجمته
وتقبلوا تحياتي
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
لقد قمت بترجمة الصورة المرفقة واضفتها لمعرض اعمالي من فضلك قم بمشاهدتها وانتظر رد حضرتك وانا جاهز للتنفيذ في اسرع وقت
انا مهندسه يمكنني القيام بهذا بمنتهي السهوله حالا فقط اقبل العرض لنبدأ العمل فورا انا اجيد الترجمه و الباور بوينت و استطيع تحويله بي دي اف لك ستكون سعيد بالعمل ...
مرحبا أخي الكريم بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع الخاص بك والصورة المرفقة... ومعرفة متطلباتك يمكنني تنفيذ المشروع على أكمل وجه .. ولماذا أنا الإجابة:هناك العديد ...
السيد عبد الرحمن حكمي: من نظرتي للعينة المرفقة اتضح لي ان الصور تتميز بسلاسة المفردات التي يمكن ترجتها بما يتناسب مع سياق اللغة الاصلية. هذا النوع من الترجمة لا...
بإذن الله انتهى منها بعد ساعه او اثنين بالكثير من الموافقة على العرض يسرني تقديم ترجمة متخصصة ومحترفة وواثق انه لن يكون التعاون الأخير معك محمود الشرقاوي مترجم ...
السلام عليكم أعمل مترجمة لغة إنجليزية خبرة سبعة أعوام ومصممة جرافيك خبرة عامين ما سأقدمه هو ترجمة يدوية 100 بالمائة وإعادة تصميم الأوراق مرة أخرى إن كانت على صو...
السلام عليكم اخي الفاضل استطيع تنفيذ المطلوب بشكل احترافي جدا وترجمة صحيحة والمحافظة على شكل التصميم كما هو مرفق تعديل الترجمة على الصورة التي ارفقتها
السلام عليكم، لقد اطلعت على عينة الصور المرفقة، ويسعدني أن أقوم بالمهمة التي ترغبون فيها بكفاءة وجودة وسرعة (خلال بضعة ساعات) حيث أنها في صميم وظيفتي الأساسية ك...
السلام عليكم قرأت المطلوب جيدا و أستطيع القيام بالخدمة خلال ساعتين و بجودة عالية و سعر متميز. حيث انى سوف بعمل الخدمة بكل إحترافية لأنى عملت فى مثل هذا المجال م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات الإنجليزية والعربية والتركية ولدى خبرة تزيد عن خمسة سنوات فى مجالات الترجمة المختلفة وكتابة المقالات باللغتين ...
السلام عليكم.. أستاذ حكيم، قرأت تفاصيل مشروعك وفهمت ما العمل المراد القيام به، كما أنني اطلعت على العينة وإنني بإذن الله سأقوم به بجودة عالية. يمكنني تقديم المس...
بما ان هذا المشروع سوف يكون اول مشروع لي على هذه المنصه، انا أعدك بانهاء العمل بالشكل المطلوب و الوقت المحدد. وشاكر لك
السلام عليكم بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعكم .. أنا على أتم الاستعداد لتنفيذه بالصورة المرغوبة حيث لدي الخبرة الكافية في الترجمة منذ سنوات كوني قمت بالترجمة في ع...
السلام عليكم استاذي الكريم بيحكي معك محمد مترجم ومصمم قرأت عرضك واطلعت على الصورة المرفقة واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال ساعات فقط وذ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني تنفيذ طلبك هذا وباسرع وقت ممكن علما انه لدي خبرة ممتازه ف برنامج word وكذلك لغتي االإنجليزية ممتازه تسعدني خدمتك
السلام عليكم أ.عبدالرحمن قرأت عرضك وسأقدم لك بإذن الله ترجمة ممتازة وواضحة خلال ساعتين إن شاء الله مرفق ترجمة للصورة التي أرفقتها
السلام عليكم يسعدني القيام بترجمة الصور ترجمة متقنة بجودة صياغة. اعمل مترجمة منذ6 سنوات.وجاهزة للقيام بالعمل خلال ساعتين او اقل. تحياتي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته . كل عام و أنت بألف خير. لقد قرأت تفاصيل المشروع و أنا على ثقة تامة بقدرتي على ترجمة الكاتلوج, ترجمة دقيقة بدون أي أخطاء نحوية...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته رمضان كريم أخي عبد الرحمن قد قرأت ما تنوي فعله من ترجمة كتالوج وقد رايت الصورة التي أرفقتها واجد في نفسي القدرة التامة على القيا...
اهلان استاذ عبدالرحمن حكمي استطيع تغير الكلام بدون تغير الون استطيع الترجمه من الانجليزية الي العربية او الفرنسية استطيع الترجمة بنفس طريقة الكتابة الاساسية مدة...
السلام عليكم ارى ان الموضوع له علاقة بمادة طبية وانا نظرا لدراستي الطب البشري ومتابعتي لاخر الجديد والتطورات في مجالاته المختلفة استطيع ان اضمن لك ترجمة متقنة ط...
مرحبا أخي الكريم عبد الرحمن كل عام وأنت بخير قرأت طلبك كاملا وفهمت ما تريده و جاهزة للعمل من الآن . سوف أقوم بانجاز المطلوب بدقة واحترافية مع الحفاظ على التنسيق...
ترجمة متناسقة مع الموضوع، اعادة ارسال المستند بنفس التنسيق، كتابة واقعية وذات صلة بالموضوع والمحافظة على ذات التنسيق. اتمام العمل في وقت قياسي جدا.. ولن تندم عل...
السلام عليكم، يتضح لي بأنه عمل سهل ويمكنني القيام به في ساعات قليلة وبشكل سريع، لا تتردد بالتواصل معي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. رمضان كريم . قد قرأت مشروعك جيدا وبإستطاعتي إنجاز المهمة بإذن الله. لكن سؤالي هل تريد أن تكون الصور المترجمة على ملف Word عوضا ...
اهلا اخي عبد الرحمن ما طلبته سهل و بسيط استطيع انجازه خلال الساعات القليله القادمه تواصل معي من فضلك
السلام عليكم ورحمه الله بعد ما رايت الصورة اتضح انه عمل بسيط جدا وسوف اقوم بهذا العمل بكل احترافيه وسرعه برجاء التواصل معى لكى نبدا باذن الله
يعطيك العافية تمت القراءة تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة والكتابة من اللغة الإنجليزية و...
السلام عليكم أ. عبد الحمن ورمضان كريم معك المهندسة زهرة، حاصلة على درجة الماجتير ولدي خبرة في ترجمة النصوص من الانجليزية الى العربية والعكس صحيح. ولدي شهادة ايل...
السلام عليكم، ترجمت كاتالوج من قبل من الأنجليزية إلى العربية ويمكنني أن أرسل لك الملف لتعرف جودة العملو يمكنني أن أنجز لك المشروع وسأبذل جهدي لإنهائه في أقرب وق...
السلام عليكم أخي الكريم عبد الرحمن رمضان مبارك أستطيع ترجمة المعلومات المطلوبة على الصور ترجمة احترافية في وقت قياسي، كما وسأقوم بتدقيق ومراجعة الملف فور الانته...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أتمنى أن تكونوا بأفضل وأطيب حال وبالمناسبة رمضان كريم /-حاصلة على شهادة آيلتس : قسم الاستماع (7)، قسم القراءة (8)، قسم الكتابة ...
جاهز راسلني الان سانجز لك هذه الخدمه بكل التفاصيل التي طلبتها خلال ساعتين ادرس بكلية الطب خبير بالترجمه وبرامج الوررد والpdf متفرغ للبدء الان ملحوظه : اصحاب الم...
السلام عليك اخي يمكنك القيام بتفريغ النص الخاص بك بواقع خبرتي في مجالي التصميم والكتابة والترجمة فأضمن لك محافظة تامة على التنسيق وسرعة في انجاز العمل بإذن الله
اخي الطريقة التي سأعمل بها ستكون سريعة جدا لن تتخيلها وصلت اخي ،، خلال اقل من ساعة ان شاء الله ستكون بين يديك الترجمة والملف سأعطيك الملف بالتنسيق ، عندي خبرة ب...
السلام عليكم اخي فهمتك جيدا جدا و يمكنني تنفيذ طلبك خلال نصف ساعة و اتقان كامل للعمل راسلني بسرعة لنبدا الان و شكرا لك هيا بنا بنبدا الان نصف ساعة و تستلم الطلب