ترجمة فيدوهات على يوتيوب
تقييم المشروع
Abdullah A.
شخص محترف وتعامل راقي جداً وينطبق عليه القول " خير من استأجرت القوي الأمين "
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أريد مستقل للعمل بشكل مستمر على ترجمة فيدوهات أقوم بعملها على يوتيوب كل أسبوع يصدر فيديو جديد ويكون شامل الترجمة ( 4 فيدوهات في الشهر ) مدة الفيدوهات من 4-5 دقائق وفي بعض الأحيان يوجد ( فيديو واحد ) يزيد دقيقتين أو ثلاث اضافية .
* الكلام باللهجة السعودية تقريباً .
* الفيدوهات في المجال التقني
* الترجمة يجب أن تكون مناسبة وليست رسمية ولا نريد ترجمة حرفية لأن هذا الأمر يعني الغاء المشروع مباشرة .
* أحتاج تسليم ملف الترجمة جاهز لرفعه على يوتيوب متضمن التوقيت وغيرها أو يتم وضع الترجمة مباشرة في يوتيوب
* أطمح للعمل مع المستقل بشكل مستمر بحيث كل شهر يتم فتح مشروع جديد يتضمن ترجمة ٤ فيدوهات
* ياليت من يقدم عرض يكون لديه أمثلة حتى يسهل الإختيار.
هنا شرح كامل من يوتيوب لملفات الترجمة المعتمدة وطريقة عملها :
اذكر بعرضك عدد الفيديوهات المترجمة مقابل قيمته
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أستاذ عبد الله، أنا طالب جامعي مختص بمجال البرمجة وعلى خبرة ببعض اللغات البرمجية ولي إطلاع كبير على التقنية الحديثة وكل ما يتعلق بعالم الحاسوب، يمكنني أدا...
مرحبا ، يمكنني القيام بالمشروع. لدي خبرة مهنية في هذا العمل ، ويمكنني أن أعطيك العمل بجودة عالية يسرني أن أكمل مشروعك بما يرضيك. أقوم بعمل سريع ومهني بجودة عالي...
السلام عليكم قرأت تفاصيل المشروع الخاص بحضرتك جيدا. وارى انني جاهزة لمساعدتك في ترجمة الفيديوهات الخاصة بك . لقد قمت باعمال مشابهة حيث اضمن لك جودة وكفاءة العمل...
السلام عليكم مرحبا أستاذ عبد الله. أرجو أن تقرأ عرضي للنهاية، وشكرا لك :) لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم، وعليه يسعدني أنا أتقدم بعرضي هذا على مشروعكم. ولكي لا أط...
السلام عليكم أ. عبدالله قمت بإرفاق نموذج أعمل عليه أتمنى أن يحوذ على اعجابك. كما أن معرض الاعمال الخاص بي يحوي مقاطع مترجمة مرفوعة على اليوتيوب أرجو الاطلاع علي...
السلام عليكم أخ عبد الله ترجمة الفيديوهات أمر يحتاج لدقة لمزامنة الكلام و الترجمة. مستعدة للعمل عليه بدقة و احترافية عالية. أفهم اللهجة السعودية جيدا و يمكنني ت...
يعطيك العافية تمت القراءة تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة معك عبدالرحمن قضماني صيدلاني متخرج ولدي خبرة 5 سنوات في ال...
أخي، معك صيدلي ومترجم متخصص في ترجمة الفيديوهات وتنفيذ الترجمة بصيغة Srt او صيغة Sbv التي تدعمها يوتيوب أو حتى بدمجها وطباعتها على الفيديو مباشرة، سبق لي العمل ...
السلام عليكم قد سبق وعملت في الترجمة والنشر لأكثر من مدونة تقنية ترجمت العديد من الفيديوات على اليويتوب (يمكنني أن أطلعك عليها على الخاص) الترجمة ستكون على اليو...
اهلا بحضرتك استاذ عبدالله اطلعت علي طلبك وقرأت تفاصيله بعناية وقمت بتكوين صورة مبدئية عن المشروع ولدي الخبرات الكافية للعمل عليه وانجازه بالدقة المطلوبة وخلال ا...
السلام عليكم أجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل, معك عمرو, مترجم ومدرب في مجال اللغة الانجليزية ومترجم معتمد لقناة على اليوتيوب . الرجاء الاضطلاع على ص...
السلام عليكم ورحمة الله معك تسنيم اطلعت على الرابط المرفق وفهمت كيفية ترجمة اي فيديو على قناة اليوتيوب استطيع العمل على المشروع مقابل كل 2 فيديو وتسليمه مع ترجم...
مرحبا يمكنني القيام بترجمة 4 فيديوات مع تسليم ملف جاهز لرفعه على اليوتيوب.. لدي حساب على موقع خمسات يمكنك الإطلاع علي التقييمات الخاصة بي.
السلام عليكم أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلى كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بأعمال مشابهة من قبل .... برجاء الإطلاع على م...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سيدي العزيز تمنى ن تكون بكامل الصحة و العافية .. نا مترجمة و مدخلة بيانات سورية، و على تم الاستعداد للقيام بمهمتك و ترجمة ه...
السلام عليكم اخي ، قرات المطلوي وعلى دراية تامه به ولدى القدرة على ترجمة الفيديوهات بكل دقه ان شاء الله ومستعد للاستمرار فى العمل عرضي ترجمة خمسة فيديوهات مقابل...
يسعدني القيام بهذا العمل على الوجه الاكمل والمطلوب وبشكل احترافي وبلغة سليمة سهلة الفهم للجمهور العام. وستكون الترجمة متزامن مع صوت المتحدث بشكل دقيق. لدي عدد م...
مرحبا أخي الكريم ، لا أطيل عليك بالكلام . ،قرأت المطلوب و مستعد للتنفيذ ، تواصل معي لمناقشة التفاصيل ، تحياتي
لسلام عليكم. مرحبا أخي عبدالله.، أرجو لك دوام العافية والصحة. قمت بقراءة العرض الخاص بكم، ومن دواعي سروري التعاون معكم لإنجازه. معك أحمد.. حاصل على بكالريوس هند...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت طلبك جيدا و جاهز لتنفيذه لك علي اكمل وجه و في اسرع وقت حيث أن لدي خبرة كبيرة في هذا المجال و باذن الله ينال العمل اعجاب...