ترجمة مجموعة من المواد في التنمية البشرية
تقييم المشروع
Zeyad A.
تفاصيل المشروع
لدي عدد المواد الخاصة بالتنمية البشرية وأتمنى العمل على ترجمتها من الإنجليزية إلى العربية علما بأن:
1- المواد مترابطة وفيها مصطلحات متشابهة وتحتاج إلى توحيد المعاني
2- الكلمات المطروحة في المواد فيها فروقات دقيقة جدا وتحتاج إلى فهم قبل الترجمة
إحصائيات حول المواد المراد ترجمتها:
عدد الملفات التي لدي هو (18) ملف
*علما بأن اجمالي الصفحات التي تحتاج إلى ترجمة، قرابة (130) صفحة
*ملاحظة: أغلب الصفحات لا تعتبر نصوص من كتب وإنما هي عبارة عن كروت +نماذج.
المتطلبات في المتقدمين للمشروع:
1- قدرة عالية على الترجمة من الانجليزية إلى العربية
2- خبرة سابقة في ترجمة المواد في المواد (الادارية/التنمية البشرية/ التطوير الذاتي/ التوجيه الشخصي)
3- توفير ملفات تم سابقا ترجمتها (2 - 3 ) أمثلة
مرفق أمثلة على الملفات
في انتظار العروض
العروض المقدمة
عبدالرحمن م.
السلام عليكم مرحبا بك أخي الكريم على منصة مستقل. عساك بخير دائما، وأتمني أن تكون تجربة مثمرة لك تحقق أهدافك :) لقد اطلعت على المرفقات وتفاصيل مشروعكم وتفحصتها ج...
أحمد ن.
السلام عليكم أيها النبيل أولا وقبل كل شيء ، مرفق لكم نماذج من أعمالي في الترجمات الخاصة بتطوير الذات والتنمية البشرية التي قمت بترجمتها من ذي قبل، وقد نال جميعه...
ربا أ.
السلام عليكم أستاذ زياد أتمنى أن تكون بصحة جيدة و عافية أستطيع مساعدتك في ترجمة ملفاتك المتعلقة بالتنمية البشرية و الادارة حيث قمت بترجمة كتاب مماثل مكون من 100...
Ahmed S.
السلام عليكم ورحمة الله. مرفق أعمال ترجمة لدراسات في التربية الخاصة ومجال التربية عموما وهذه أنهيتها الأسبوع الماضي وهذا الأسبوع. قمت بالاطلاع على الملفات المرف...
Mustafa M.
السلام عليكم... لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك و انا قادر على تنفيذ مشروعك على اكمل وجه فانا خبره في الترجمة منذ خمس سنوات زائد انني تخصص لغة انجليزية فانا تخرجت م...
محمد ع.
مرحبا بكم. بعد الاطلاع على الملفات المرفقة من قبلكم جاهز لترجمتها بإذن الله والتسليم في الوقت المحدد. سأرفق لكم بعض ترجماتي لكن أحتاج لتحديد السعر رؤية باقي الم...
Benjamaa R.
ترجمي دقيق للغاية وسلس وخالي من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم تنفيذ كل ملف يدويا ومهنيا. سأقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان الدقة وا...
Shaher A.
السلام عليكم أستاذ زياد. أنا مترجم معتمد في شركة CPDS للتنمية البشرية. متخصص في ترجمة هذه المواد وكل ما يتعلق بالمواد الادارية والبشرية وتطوير الذات. إضافة الى ...
هديل ض.
انا لدي خبرة كبيرة في الترجمة بجميع أنواعها حيث لدي المهارات والمؤهلات المطلوبة التي تمكنت من فعل ذلك اتمنى العمل معك
Rola A.
السلام عليكم، خبرة لأكثر من اربع سنوات في مجال الترجمة بمختلف انواعها وتوظيفي لإنجاز مشاريعك سيرتقي بأعمالك الى مستوى اعلى وسأنجز المشاريع بطريقة مرضية لك. جاهز...
Books R.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أنا أعمل مع العديد من الصفحات و المواقع للترجمة من الانجليزية للعربية و العكس. كما أتوفر على صفحات أقوم من خلالها بتلخيص الكتب...
بدور ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني أن أقوم بالعمل المطلوب بكل إحترافية تنضيم الملف و إعادة تنسيقه كما هو جودة عالية و تدقيق اللغوي للنصوص ليبقى المعنى كما ه...
Heba A.
مرحبا بك .. معك مترجمة معتمدة وعندي اعمال كثييرة للترجمة في المعرض ..يمكنني ترجمة ملفاتك بكل سهولة وبوقت قياسي ومبلغ بسيط.. انا جاهزة الان تواصل معي ..
Asmaa A.
السلام عليكم : أتمنى أن تكون بأفضل حال ،،، معك مترجمة محترفة حاصلة على الماجستير في الترجمة من جامعة الأزهر بغزة فلسطين ، بالإضافة إلى بكالوريوس التربية من جامع...
تسنيم ب.
يسعد مساك أستاذ زياد, إن كنت تتساءل عن السبب الذي يدفعك لقبولي لعرضك , هو أني أطلعت عليه ووجدته مطابقا لما أقوم به من ترجمة احترافية في المجال العلمية والطبي وك...
Najwa N.
مرحبا أنا خريجة ترجمة متقنة للغة العربية،يمكنني القيام بهذا العمل بكل يسر وسهولة كما أنني ألتزم بوقت التسليم .
سامح س.
أهلا بك أخي الكريم زايد كيف حالك :) مع حضرتك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: لدي خبرة جيدة حيث عملت علي مشاري...
Marwa W.
السلام عليكم استاذ زياد، انا مترجمة لغة انجليزية بخبرة 4 سنوات، استطيع ترجمة مشروعك بكفاءة عالية. يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي بالاضافة الى خبرتي فالتنمية البش...
Koutaiba Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم زياد.. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم والملفات المرفقة.. ولي الشرف أن تكلفوني به.. معكم المستقل(قتيبة يوسف)، مهندس الكت...
Liver D.
مرحبا لدي خبرة واسعة بترجمة مختلف أنواع المستندات من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس بالاضافة الى مهارات في مختلف برامج الحاسوب لاظهار العمل بابهى صورة
Abdelrahman M.
السلام عليكم ، أنا مهتم للقيام بهذه المهمة، بفضل الله أنا متخصص في هذه المهمة (ترجمة من الإنجليزية إلى العربية) لدي سابقة أعمال مشابهة لهذه المهمة ممكن التحقق م...
علا ا.
لدي قدرة على الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية في كل المجالات حسب الوقت المحدد وأتمنى أن أكون عند حسن ظنكم
Taghrid H.
السلام عليكم انا كاتبة ومترجمة محترفة سبق لي العمل على ترجمة مقالات في مختلف المجالات منها ما كان في مدونات ووردبرس واخرى شخصية راسلني لرؤية اعمالي
Ahmed S.
السلام عليكم معك احمد شاهين مترجم من فلسطين اعمل في مجال الترجمه منذ اكثر من عام عندي قدره كبير على الترجمه والكتابه الابداعيه والانشاء اطلعت على عرضك ويسعدني ج...
منار ع.
انا اترجم وترجمت كتب ومقالات وابحاث ورسائل ماستر ودكتوراه من العربيه إلى الإنجليزية وبالعكس بامكاني ترجمة المطلوب بكل دقه وبشكل ممتاز اتمنى الحصول على فرصه لإثب...
سحر م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله مسائكم بكل خير يسعدني التقدم بعرض لتنفيذ مشروعك الكريم انا مترجمة وباحثة وكاتبه على منصة مستقل وخارجها نفذت العديد من ...
حازم ح.
مرحبا بك،، اطلعت على الملفات المرفقة وطبيعة النصوص المراد ترجمتها، ويمكنني ترجمة الملفات بدقة واحترافية عالية خلال الوقت المحدد، دون أخطاء لغوية أو املائية،، مع...
رؤى موسى ح.
اعمل حاليا في قسم الموارد البشرية في شركة صناعية و لدي ايضا خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أ...
ياسمين ع.
أهلا وسهلا بك أستاذ يسعدني أن أقدم خدمتي في مجال الترجمة من الإنكليزية إلى العربية بإتقان. حاصلة على دبلوم ترجمة PTSD وإجازة في اللغة الإنجليزية مع خبرة 4 سنوات...
خلود ب.
السلام عليكم، مرفق اليك عينة تمت ترجمتها خلال 3 أيام تقريبا. يمكنني ترجمة ال130 صفحة خلال 10 أيام زبالدقة المطلوبة وأسلمها خالية من الأخطاء النحوية واللغوية. أت...
اريج ك.
السلام عليكم معك معلمة لغة انجليزية ومترجمة محترفة بواقع خبرة 6 سنوات وحاصلة على شهادة دبلوم في الترجمة و قمت بقراءة كافة الشروط وأنا على أتم الاستعداد للبدء با...
نورهان أ.
يمكنني تقديم هذا العمل في خلال 10 أيام إن شاء الله وبدقة فائقة، أنا أعمل في الترجمة منذ 3 سنوات ولدي خبرة فائقة في مجال الترجمة البشرية وقمت بترجمة العديد من ال...
مادونا ا.
مرحبا, أستطيع القيام بهذه الترجمة فلدي خبرة طويلة في مختلف مجالات الترجمة العامة و المتخصصة لمدة تصل الى 10 سنوات بالإضافة الى الدقة و السلاسة في الأسلوب لتوصيل...
Monica M.
مستعد يا استاذي العزيز zeyad moe للترجمه من الانجليزيه الي العربيه و اتمني لك دائما الصحه و العافيه و بالتوفيق دائما
عبدالرحمن ع.
طلبك عندي أ. زياد ترجمة احترافية تعبر عن المحتوى المترجم بدقة و بجودة عالية و في الوقت المطلوب , بما يتوافق مع سياق الكلام و موضوعه , بعيدا عن الترجمات المضحكة ...
Mohamed A.
أنا في كامل الإستعداد يا أستاذ زياد للقيام بتلك المهمة في وقت مناسب وبتكلفة مناسبة، وقد قمت بترجمة الكثير من النصوص من مختلف النوعيات والأحجام. وقد قمت بارفاق ن...
Ziad A.
السلام عليكم اخي الكريم اضمن لكم اتمام المهمة في وقت قياسي و باحترافية عالية حيث تضمنت دراستي علم النفس و السلوك الانساني الذي هو اساس التنمية البشرية و كل دراس...
Mony M.
السلآم عليكم ورحمة اللة وبركاته انا اتشرف بالعمل معك وانا حيث اني املك الخبره الكافيه في مجال الترجمه بدقه عاليه انشاالله مع التنسيق الاكاديمي واللغوي للنص
Medhat B.
ترجمة دقيقة لكل النصوص وتنفيذ بنودكم 1- المواد مترابطة وفيها مصطلحات متشابهة وتحتاج إلى توحيد المعاني 2- الكلمات المطروحة في المواد فيها فروقات دقيقة جدا وتحتاج...
Muhannad A.
السلام عليكم انا مترجم ومدرس اللغة الانجليزية متفرغ للعمل معك على ترجمة الملفات التي تطلبها التسليم سيكون ملف ورد وحسب التعليمات التي تطلبها بامكانك زيارة معرض ...
سهير محمد ا.
السلام عليكم اطلعت على الملفات المرفقة وموضوعها شيق واستطيع ترجمتها بكل سهولة ودقة. انا خريجة آداب انجليزي ودبلومة ترجمة فورية وتحريرية ولدي خبرة في الترجمة وتن...
رامي شفيق امين علي ا.
الاخ زياد، سأقوم بترجمة المواد الخاصة بالتنمية البشرية بإستخدام الكلمات المعترف بها في هذا المجال بكل كفاءة واتقان كون لدي بكالوريوس في اللغة الانجليزية الترجمة...
Nirvana A.
اهلا بك سيدي انا اعمل PR في مركز دولي واستطيع فهم ما ترمي اليه بالمصطلحات المطلوبة بالاضافة الى انني اوظف لغتي الانجليزية في عمل آخر الترجمة واتفهم كل تخوفاتك ل...
Diana S.
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
Mostafa H.
استطيع ترجمة هذه الملفات بسهولة وباللغة العربية الفصحى ، وذلك من خلال تجاربي المتعددة ف هذا المجال، يسعدني القيام بهذه المهمة..
Amira M.
أنا أميره ارغب بشده التعاون مع سيادتكم لتقديم افضل نتيجه و ترجمه. يعرف عني الانضباط و حب العمل و انجاز المهام في الوقت المطلوب
Ibrahim O.
السلام عليكم دكتور زيد إن شاء الله في أطيب الأحوال معكطم ابراهيم مترجم عربي إنجليزي والعكس خبرة أكثر من 9 سنوات ويسرني التعاون معكم على المشروع. بالفعل سبق لي ا...
Alaa E.
مرحبا أستطيع ترجمة هذا الملف بسهولة حيث ان لدي خبرة في هذا المجال و شهادة توفل في اللغة الانجليزية و يسعدني القيام بهذه المهمة.
Hesham Y.
مرحبا لقد اطلعت على الملفات المرفقة، كما أرفقت بعضا من ملفات التنمية البشرية وريادة الأعمال التي ترجمتها مسبقا.