ترجمة مقطع فيديو مدته 10 دقائق
تقييم المشروع
Essra A.
وتم تسليم المشروع حسب الوعد
أتطلع للمزيد من التعاملات المستقبلية مع حضرتك.
وصف المشروع
اود ان اجد من يمكنه ان يقدم ترجمه احترافيه لمقطع باللغة الإنجليزية الى اللغة العربية
بالإضافة الى دمج هذه الترجمة الى الفيديو
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
حياك الله أختي إسراء، وأسعد أوقاتك بكل خير اطلعت على تفاصيل المشروع وعلى الفيديو المرفق، وقد سبق لي ترجمة العديد من الفيديوهات في مجال التنمية البشرية بأسلوب مم...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معك مترجمة محترفة، قمت بترجمة العديد من الفيديوهات مع مزامنة ملف الترجمة ودمجه مع الفيديو لقد اطلعت على الفيديو ويمكنني ال...
تحية طيبة لقد رأيت للتو وصف مشروعك بعناية ، لذلك أعتقد أن هذا المشروع جيد بمهاراتي. لدي تجارب أكثر من 5 سنوات في الترجمه سأعمل لك كل جهدي. هذا هو ملفي الشخصي أت...
مرحبا استاذة سارة بإمكاني إنجاز المشروع والعمل عليه بصورة احترافية ترضي متطلباتك في مدة زمنية تصل إلى يومين.
السلام عليكم، أستطيع مساعدتك في عمل السبتايتلينج للفيديو ووضع الترجمة متوافقة مع الكلام، باستخدام برنامج Ageisub تواصل معي
مرحبا استاذة اسراء سأقوم بترجمة الفيديو الخاص بك ترجمة احترافية تعتمد على المعنى وليست ترجمة برامج الية سأقوم بتركيب الترجمة على الفيديو باستخدام برنامج Aegisub...
مرحبا شاهدت الفيديو وقرات المطلوب بشكل دقيق وليس كلام كثير يصف جودة العمل اكثر من الفيديو المترجم في معرض اعمالي اعدك باحترافية ودقة وانجاز وفي انتظار التواصل ل...
بإمكاني القيام بهذا العمل سوف اقوم بترجمة احترافية للفيديو وكتابة الترجمة علي الفيديو وايضا ملف ورد
بأمكاني ترجمة هذا المقطع مع إدماج الترجمة بشكل إحترافي المرجو التواصل معي و سافعل ذلك في مدة 6 ساعات لا اكثر
اقوم بالترجمة من الانجليزية للعربية و العكس باحتراف مع مراجعة كافة اللغويات و مراعاة عدم الترجمة الحرفية فقط بل ترجمة تحمل المعنى كاملا .
السلام عليكم اخي الكريم سأقوم ذلك بكل إحترافية باذن الله تعالي مقابل ٣٠ فقط لا غير في غضون ٦ ساعات فقط من الان باذن الله.
استاذة اسراء هذا ليس مجالي ولكن اقدر ان اقوم بالمهمة اذا تريدي الرجاء التواصل للبدء مع العلم التسليم خلال ساعاتان فقط