ترجمة او تعليق صوتي لكورسات انجليزية وتعريبها للعربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
المطلوب هو مترجم لكورس انجليزي يقوم المترجم بالترجمة الكتابية على الفيديوها الكورس
واذا توفر للمترجم تعليق وترجمة الصوتيه يعني مثل الدبلجة بصوتك الكريم فلا مشكلة اهم شي تكون المصطلحات صحيحة وفي نفس المجال مثلا الكورس فيه مصطلحات الكمبيوتر والتقنية لا اريد ترجمة لمصطلحات غريبة ودخلية على المجال وغير محور الكورس اهم شي تكون الترجمة الكتابية اوالترجمة بالصوت صحيحة
اتمنى تكون هنالك جديه في طرح الاسعار والمنافسة في الاخير
انا طالب ولست شركة حتى تضعو لي اسعار فلكية
اذكر بعرضك حجم العمل المقدم مقابل قيمة العرض
وهذه بعض عينات ديمو للكورسات.
اما الاسعار اتمنى ان تحدد سعر ترجمتك للكورس اما بالساعات او بعدد الفيديوهات الكورس
ضع سعرك في تعليقك لكي اره واعرف السعر المطلوب مني بالتعليقات لترجمة هذا الكورس
اخيرا هذه هي طلباتي التي كتبها في هذا المقال
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم اسمي زينب مهندسة حاسوب وطالبة ماجستير قسم machine learning اشتغلت في قسم التصميم والبرمجة والترجمة ثلاث سنوات قمت بإنتاج محتوى لعدة منصات وشركات بع...
السلام عليكم لقد حصلت على كورسات برمجة من شركة Microsoft بالإضافة إلى عملى فى الترجمة لذا بإمكانى تقديم ترجمة كتابية أو دبلجة صوتية مقابل 6 لكل 10 دقائق يسرنى م...
مرحبا، اعمل صيدلي، علما بان دراستي كانت لسنوات مطوله باللغه الانجليزيه، فإنني قمت أيضا بالترجمة التطوعية مع شركة كورسيرا ، واقوم أيضا بالترجم هنا على خمسات، بال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مدربة كمبيوتر ومترجمة حرة منذ عدة سنوات، قمت خلالها بتدريب أكثر من 120 كورس كمبيوتر وترجمة العديد من الكتب والاطروحات والتقا...
زر معرض أعمالي سترى عينة تنال اعجابك، تواصل معي عبر الرسائل، ولك ما طلبت. السعر: 5 دولارات للفديو الواحد.
مرحبا محمد، أستطيع أن أترجم لك كتابيا على الفيديوهات، بسعر 5 دولار للفيديو الواحد مع الأخذ بعين الاعتبار مدة الفيديو المراد، أتشوق للعمل معك ودمت بخير.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو أخي محمد لقد قرأت متطلباتك بكل تمعن و أعتقد أني مؤهلة بشكل كبير للقيام بهذا المشروع. أنا مترجمة لغة انجليزية ومدققة إملائية محتر...
سأقدم لك تر٠مة كتابية للفيديوهات المطلوبة السعر 35 Top rated في أبوورك وبائع مميز في خمسات ممكن تتواصلي معي بالمطلوب لأعرف التفاصيل أكتر خدماتي وتتميز بالدقة .....
مرحبا أخي الكريم، قمت بالإطلاع على طلبك و على الفيديو المرفق و أنا على أتم الإستعداد لمباشرة العمل حالا..أنا أتمتع بجميع الإمتيازات التي تخدم هذا العمل فأنا أجي...
انا مترجمة من الانجليزي للعربي والعكس لدي خبرة 3 سنوات منها خبرة عامين في شركة مايكروسوفت لدي الدقة والاتقان وانجاز العمل المطلوب في وقت قصير ساكون ممتنة اذا سل...
أخي الكريم، محمد لقد قرأت المعلومات المدرجة إلى المشروع قراءة فاحصة ووجدت أنك تبحث عن مترجم معتمد وذو خبرة في مجالات ترجمة النصوص والمقالات ، ويجيد استخدام برام...
وعليكم السلام ورحمة الله معك سارة من فلسطين أعمل في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي لموقع مامي هيلبر وخدمة الترجمة لدي على مواقع العمل الحر بتقييم 100% للمزيد يسرن...
يمكنني بالتأكيد مساعدتك في ذلك فأنا اتقن اللغة الانجليزية بشكل جيد كما اني اعمل في مجال ال Graphic designing وسيكون سهل عليا فهم تلك المصطلحات.. سأقوم بترجمة سا...
السلام عليكم ورحمة الله. جاهز أخي لمساعدتك في هذا العمل بإذن الله ، يمكنك الإطلاع على معرض أعمالي ورؤية تقييمات العملاء كما أني معلق صوتي خارج منصة مستقل خبرة ث...
يعطيك العافية محمد السعر 25 ولكن لدي استفسار حول مدة الفيديو أستطيع الترجمة والدبلجة والتعليق الصوتي باللغتين العربية والانجليزية واستخدام برامج وتقنيات مثل agi...
تحية طيبة, أخي الكريم، أنا مترجم مختص حصرا بترجمة الفيديو ولي خبرة طويلة في ترجمة الأفلام والمسلسلات والفيديوهات القصيرة، يمكنك الدخول إلى أعمالي ورؤية أحد الفي...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أنا مدرس ومترجم للغة الإنجليزية ولي في مجال التدريس اكثر من5سنوات ومتحدث جيد باللغتين يمكنني أن أكون بالخدمة وشكرا
السلام عليكم أدرس اداب اللغة الانجليزية بالتالي أستطيع الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس. لذا سأقوم بترجمة الكورس المطلوب بدقة ومهارة وفى الوقت الم...
السلام عليكم أخي: عملت في الشروحات والمونتاج وكذلك كان من مهامي إضافة الترجمات والتعليق والدوبلاج، بإمكاني إنجاز مشروعك بأفضل النتائج وبترجمة احترافية، أو تعليق...
السلام عليكم اخي محمد -اطلعت علي الفيدوهات المراد ترجمتها وهي حول تصميم 3D. -انا علي قدر جيد من المعرفة بهذا المجال ومستطلحاته..أي انا الترجمة لن تكون حرفية او ...
انا اسمي محمد حمد استطيع مساعدتك في طلبك الوقتالمطلوب انجازه هو على حسب طلبك انت بس بلنسبة للاموال كلو عحسب حجم الموضوع
السلام عليكم أنا بيسان فريد أنا جديدة على هذه المنصة ليست لدي الخبرة ولكن أتمنى التعامل معي أنا خريجة بكالوريس لغة انجليزية ولدي خبرة 3 سنوات في شركة Qwin كمترج...
السلام عليكم أ. محمد العلوي معك م. اسلام محيسن مترجمة لفيديوهات واضافة سكريبت ترجمة دقيقة حاصلة على الامتحانين الدوليين للغة الانجليزية توفل وايلتس تعاملت مع ال...
استطيع تنفيذ طلبك في اقل وقت ممكن باحترافية تامة وبأقل التكاليف، وستكون الترجمة سواء صوتية او كتابية على أعلى مستوى من الاحترافية ليس فقط للإجادة التامة للغتين ...
لقد اتطلعت على طلبك، جاهزة لاتمام عملك ترجمة وتعليق،، سيتم تسليم العمل خلال ساعات من استلامه، سرعة في الانجاز، دقة في الاداء، مرونة في العمل، كما سأقوم بتسليمك ...
أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط ، أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكن...
تحياتي فهمت عرضك وسأقدم لك ترجمة صوتية يمكنني تقديمها مدمجة على نفس الفيديوهات او في ملفات منفصلة صوتيه السعر سيكون 50 دولار لكل ساعة في الفيديوهات ستكون الترجم...
السلام عليكم اخى مبدئيا انا عرفت ماذا تريد لاننى سبق وتعاملت مع غيرك فى جامعة الملك سعود وثانيا لاننى مهندس كمبيوتر واعرف كل المصطلحات فى مجالنا هذا بالعربية وا...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته قرات طلبك واطلعت على عينه الدروس عندي خبرة بمجال التقنية بشكل كبير ويمكنني ترجمه الكورسات المطلوبة بعناية فائقة ودقه وحرفيه عال...
مرحبا اخى انا مهندس ولدى خبرة بسيطة عن التصميم لذا لا تقلق من ناحية المصطلحات لدى خبرة واسعة فى ترجمة الفيديوهات ودمج الـ subtitle بها توجد لدى امثلة على ذلك با...
السلام عليكم حسب نماذج الفيديوهات، لا تتجاوز 300 كلمة ، فان كانت فيديوهات الكورس لا تتجاوز ال10 دقائق ، ساقوم بترجمة كل 4 فيديوهات ب15 دولار.
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته أسعد الله أوقاتك أستاذ محمد يبدو هذا كعمل يحتاج شخص لديه خبرة و بفضل الله لدي شهادتين في اللغة الانجليزية و قد قمت بتعليمها للع...