Ebtihal M.

🩺 د. ابتهال المجدوب

| طبيبة عامة ومترجمة طبية معتمدة وكاتبة محتوى احترافي أهلاً بك في ملفي الشخصي.

أنا دكتورة ابتهال، خريجة كلية الطب بجامعة الإسكندرية، وأجمع بين الخلفية العلمية الدقيقة والخبرة اللغوية الاحترافية الممتدة لأكثر من 5 سنوات في مجالات الترجمة، كتابة المحتوى، وإدخال البيانات.بفضل دمج خلفيتي الطبية الموثوقة مع مهارتي اللغوية العالية، أقدم خدمات تضمن الدقة العلمية والخلو التام من الأخطاء اللغوية أو المفاهيمية.

💼 خبراتي السابقة:

شركة مايكروسوفت الشرق الأوسط (القاهرة): عملت لمدة عام كامل كمترجمة معتمدة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

منظمة الأمم المتحدة (UN): تطوعت لتحرير وترجمة المقالات والتقارير بدقة عالية بين اللغتين.مكاتب الترجمة المعتمدة: خبرة عام كامل في الترجمة الطبية المتخصصة والمعتمدة (تقارير، أبحاث، ملفات مرضى).

🛠️ الخدمات التي أقدمها على المنصة:

كتابة المحتوى الطبي والعلمي: صياغة مقالات طبية متوافقة مع قواعد السيو (SEO)، ومبنية على مصادر وأبحاث علمية موثوقة لتبسيط المعلومات للمجتمع أو للمتخصصين.

إدخال البيانات وتدقيقها: إدخال البيانات الطبية والعامة، تنظيم الملفات، وتفريغ المحتوى على منصات الإدارة المختلفة (مثل Excel وWord) بدقة متناهية وسرعة فائقة.

الترجمة الطبية والمتخصصة: ترجمة احترافية وصياغة سليمة للمستندات والتقارير (عربي - إنجليزي).

صناعة وتدقيق المحتوى اللغوي: مراجعة النصوص وتدقيقها لغوياً وعلمياً.

🌐 المهارات اللغوية:

اللغة العربية: اللغة الأم (إتقان تام للصياغة والتدقيق).

اللغة الإنجليزية: طلاقة تامة (مع شهادة تخصص معتمدة في اللغة).

🎯 لماذا تختار العمل معي؟

الدقة الأكاديمية: كطبيبة، أدرك تماماً قيمة وأهمية الكلمة والمعلومة، خاصة في البيانات والمحتوى الطبي.

الالتزام التام بالوقت: تسليم المشاريع في المواعيد المحددة دون أي تأخير.

المرونة والاحترافية: قبول التعديلات للوصول إلى النتيجة التي ترضي تطلعاتك وتخدم مشروعك.

يسعدني ويشرفني التواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعك القادم وبدء العمل فوراً!