تدقيق لغوي لمحتوى غير تقني (10 آلاف كلمة)
تقييم المشروع
جميل ب.
تفاصيل المشروع
مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 10 آلاف كلمة وفق الشروط التالية:
- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.
- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.
- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.
- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها.
صفات المدقق المطلوبة للعمل:
- إجادة اللغة العربية إجادةً تامةً، والإلمام بقواعدها الإملائية والنحوية واللغوية والصرفية.
- امتلاك ثقافة واسعة في شتى المجالات خصوصًا مجال إدارة الأعمال والعمل الحر وغيرهما.
- الإلمام بالأخطاء الشائعة والقدرة على كشفها في النصوص وتصحيحها.
- خبرة بالعمل على منصة غوغل درايف ومحررها Docs.
سنعمل بدايةً على جزء من المشروع، وإن كان العمل ممتازًا ووفق الشروط المطلوبة، فسنكمل أو سنضطر للتوقف وإلغاء المشروع.
أرجو من أجل قبول عرضك أن تضيف أي أعمال سابقة مشابهة ضمن معرض أعمالك وأن تدقق الفقرة التالية وأن ترفقها مع عرضك (وليس أن تضمنها ضمن العرض) لأخذ فكرة أولية عن جودة عملك:
"إنّ تقدير الموظّف يؤدّي إلى حافز اكبر ، وإنّ الدافع الأكبر يؤدّي إلي زيادةٍ في الإنتاجيّة،.
على كلّ قائد أن يقوم بفهم علمّ النفس الخاصّ بثقافة تقدير الموظّف ، لتحقيق اقصى إستفاده من فريقه.
يكون الأمر الأساسيّ في أن يفهم المُدَراء كيف يعمل دوبامين في أدمغتنا . إنّ الجزء الأكثر أهميّة في تجربة دوبامين هو أنه ينفذ بسرعة ، و أننا عندما يتم تلقيه من قبلنا، نحتاج إلى المزيدٍ منه.
لذا وكموظّف،إذا قمتَ بعملٍ جيّد على هيئة عرضٍ تقديميّ، ومن ثمّ تمت الاشادة بعملي من قبل أحدٍ أحترمه -كمديري الأساسي- سأحتاج مجدّداً إلى أن أشعر هكذا في المستقبل.
بعد تلقّي التّقدير، سيكون من دواعي سروري التّجربة وعمل الوظيفة بشكل عرض تقديميّ أفضل في المرّة التالية،.
عندما يتحدّث النّاس عن الدّوبامين، غالباً ما يرتبط بالسرور، و التّأثير ذاته تحصل عليه من الأدوية و الكحول ."
الفقرة من المقال: https://www.officevibe.co...
ملاحظة: أبحث عن تعاون طويل الأمد.
بالتوفيق،
العروض المقدمة
Amjaad M.
خريجة إقتصاد (علوم ادارية) لدي التفرغ التام و الموهبة اللغوية المستمدة من هواية قرأتي للكتب سأستمتع بالعمل إن سنحت لي الفرصة في ذلك تمنياتي لك بالتوفيق في إختيا...
نادر ح.
السلام عليكم أستاذ جميل، لقد أرفقت تدقيق الفقرة وأرجو إن كانت هنالك ملاحظات عليه أن تعلمني بها... أرجو أيضا إن كان المبلغ المرفق غير مناسب أن تعلمني أيضا به. دم...
Hajar B.
إذا كان العمل يجب أن يتم بسرعة وكفاءة ، فأنا الشخص المناسب لهذا المنصب. يمكنني أن أؤكد لك أن مشروعك سيحصل على الاهتمام المهني الذي يستحقه. تواصل معي قبل قبول ال...
Zineb M.
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. المرجو التواصل معي أولا قبل الموافقة اتمنى أن يلاقيكم عرضي بأحس...
محمود ع.
السلام عليكم أنا جاهز و متفرغ تماما لهذا المشروع و تحت قيد جميع الشروط و الطلبات. يسعدني العمل معك
مجد ا.
مرحبا أستاذ جميل، قرأت العرض وفهمت المطلوب جيدا. تفضل بالاطلاع على الملف المرفق المتضمن تدقيقا للعينة التي تفضلت بها. تحياتي
Razan M.
السلام عليكم تحياتي استاذ جميل يمكنني تدقيق النص المطلوب حسب ما طلبت واخراجه بطريقة صحيحة وراقية اطلعت على مشروعك وأظن بأنني الشخص المناسب لهذا العمل لأنني حصلت...
Muhannad A.
السلام عليكم : لقد قرأت مشروعك وان شاء الله سأقدمه لك على أفضل شكل انت تريده أتمنى لك الأفضل والتوفيق أتمنى التواصل للاتفاق
أحمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لقد اطلعت على مشروعكم هذا ووجدت نفسي شغوفة في انجازه فأنا أمتلك المؤهل العلمي الخبرة والمهارة اللازمة لذلك إذ أنني أحمل درجة ال...
Lobna E.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته : لقد قرأت مشروعك وان شاء الله اقدر اعمل المشروع بمنتهى السرعة والدقة
محمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كاتب محتوى بجودة عالية ومترجم بطريقة خاصة، يمكنني إنجاز المطلوب وفق الشروط المطلوبة وبإذن الله تعالى سيعجبك 100
Imene M.
يمكنني تقديم العرض بالشروط المرغوبة. و يمكنني القيام بالمشروع الذي نشرته للتو. إضافة إلى إمكانية ترجمة المحتوى من الإنجليزية للعربية و العكس .
Razan O.
لغتي العربية هي لغتي الأم أدركت بلاغتها فأتقنت أسالبيها البيانية ونحوها وصرفها لذا سيكون من دواعي سروري العمل معكم أنا بائعة جديدة هنا لكني متقنة بهذا المجال من...
Salem S.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت المطلوب ويمكنني تنفيذه بالحرف بكل دقة وإحترافية وسرعة إستجابة. عملت على مشاريع مثل هذا المشروع وأنجزتها وبتقييمات مميزة. ا...
أنور أ.
أهلا وسهلا بك أخي /جميل حياك الله يشرفني العمل معك، أرفق لك العينة التي طلبتها ومن خلالها ستعرف أنني مترجم ترجمة إنسانية ومتخصص في إدارة الأعمال ودارس باللغة ال...
Marwa N.
أهلا بحضرتك، أشكرك على دعوتك الكريمة، وبالفعل تسعدني المشاركة في تنفيذ مشروعك، وقد قرأت كافة الشروط ويمكنني الإلتزام بها بإذن الله، كما قرأت الموصفات المطلوبة و...
ماهر ج.
أهلا وسهلا بك كاتب أبحاث قانونية فى خمسات خبرة فى إعادة الصياغة والمحتوى. مرفق معه ملف وورد تم عمل التدقيق وصياغة المحتوى.
Nabila M.
السلام عليكم، حاصلة على الماجستير في اللغويات، ولدي الكثير من المهارات الملائمة تماما لهذا العمل: فقد عملت لسنوات في مجال الترجمة والتعامل مع النصوص العربية وال...
ماجد ه.
العربية هي لغتي استطيع باذن الله انجاز طلبك بسرعة وبدقة راجع بحث المركز القانوني للأجنبي في الشريعة اليهودية في جامعة بالمغرب عبر جوجل
محمد ن.
خبرة أكثر من 25 عاما في إعداد ومراجعة وتحرير البحوث والدراسات العلمية ، أكثر من 10 أعوام في التحرير الصحفي ، مراجعة لغوية ،وإعادة صياغة وترجمة عربي إنجليزي
Hassan K.
مرحبا . انا مؤسس ومدير موقع بوابة علم الاجتماع. بإمكاني العمل معك. ومراجعة محتواك بشكل دقيق. مودتي انا حاصل على الباكالوريا في التعليم العتيق . وأولوية هذا التع...
Mohamed H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت المطلوب ويمكنني تنفيذه بالحرف بكل دقة وإحترافية وسرعة إستجابة. عملت على مشاريع مثل هذا المشروع وأنجزتها وبتقييمات مميزة.
نور م.
السلام عليكم ... من الممكن مساعدتكم في ذلك ... أعرض عليكم التجربة ولكم حرية الاختيار بين استكمال العمل معي من عدمه ....
مصطفى ت.
قرأت المطلوب ويناسبني تنفيذه حيث سبق لي العمل في التدقيق والترجمة والبحوث الاكاديمية لسنوات طويلة وكان اخر ملف تدقيق استلمته على هذا الموقع لعميل من المملكة الع...
Ferial K.
مرحبا أخي جميل بيلوني يسرني عمل معك أنا كاتبة محتوى وأيضا كتابة المقالات والنصوص ولدي خبرة في ذلك بجودة عالية لقد قرأت عرض بإمكاني و أن أنجز عملك خلال أقل من سا...
أم أحمد ا.
السلام عليكم حياك الله أ. جميل أرجو أن يكون هذا المشروع هو بادرة أمل لي في بداية طريقي على مستقل عملي كمصممة لا يبعدني أبدا عن لغتي التي أعشقها. و لقد قمت بتدقي...
سندس ق.
السلام عليكم حاصلة على ماجستير في اللغة العربية، وأعمل مدققة لغوية، بعد قراءة طلبك بإمكاني التقدم بالعرض للقيام به في المرفقات النص بعد تدقيقه
سيد محمد ا.
سيدي الكريم تحية طيبة وبعد فقد مارست التدقيق منذ وعملت في مشروع كبير، ويمكنني المساهمة في إنجاح مشروعكم مع الشكر
صالح ص.
السلام عليكم بما أنك طلبت نماذجا سابقة، فسأرسل لك في المرفقات مقطعا من قصة في حالته الأولى قبل تعديله وتدقيقه، ومعه المقطع الموازي بعدما قمت بتعديل صياغته وترتي...
إبراهيم ا.
أهلا وسهلا ومرحبا بكم أستاذي العزيز.. قرأت طلبكم قراءة فاحصة متأنية، وأنا مستعد لإنجاز طلبكم بدقة وإتقان وفي فترة وجيزة -إن شاء الله تعالى-، وأرفقت لكم تدقيقا و...
زهرة س.
معكم زهرة سامي رئيس تحرير مجلة زمردة للأطفال ومحرر في موقع رقيم التعليمي، أعمالي هي التدقيق اللغوي في مجتمع خمسات، وتعتبر أكبر خدمة يطلبها مني العملاء. قاعدة عا...
Omar L.
مرحبا بك، لدي الخبرة الكافية لتنفيذ عرضك. لا أود أن أطيل عليك، لذالك سأترك لك حرية القرار عن طريق تقييم النص المطلوب ترجمته.
Mustafa A.
السلام عليكم أنا مدقق لغوي خبرة 11 عاما، بكبرى مؤسسات النشر والترجمة وشركات تكنولوجيا التعليم يسعدني التعاون معك وتسليم الكمية المطلوبة في غضون 48 إلى 72 ساعة. ...
محمد ف.
مدقق لغوي خبر أكثر من 20 عاما في كبرى الشركات ودور النشر والصحف وبشكل حر، أستطيع إنجاز المطلوب في يومين على الأكثر.
Moataz E.
عملي كمهندس ... يجعلني اتمتع بما يكفي لكتابة جميع النصوص والمقالات كتابة لغوية صحيحة بعيدا عن النسخ العشوائي ... واسعار المقالات التي يتم انجازها انت من تحددها ...
محمود ف.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته درست النحو وعلوم اللغة أستطيع القيام بعملك على أكمل وجه وبكل دقة وفي أقل وقت ممكن فذلك عملي لكوني شاعر فصحى منذ 7 سنوات وكاتب قص...
إبراهيم ا.
تحية طيبة أنا مترجم ومدقق ومحرر في العالمين الافتراضي والواقعي منذ حوالي 5 سنين ونصف وخريج -خلال بضعة شهور- كلية الآداب من قسم اللغة الإنكليزية المتضمن قواعد ال...
Ahmed A.
خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال التدقيق اللغوي والإملائي. عملت مع مختلف دور النشر، كما أنني قمت بتدقيق بضعة أعمال إبداعية. بالإضافة إلى اشتغالي بالأدب فأنا أكتب ...
عثمان م.
انا مترجم ومدون بخبرة في التحرير وإدارة المحتوى على الوردبرس سأقوم بتحرير وتنسيق وترجمة المقالات المطلوبة وضمان متوى الجودة كما في العينة المرفقة، وآمل ان يطول ...
صلاح ا.
السلام عليكم أخي جميل الله يحييك، لي عظيم الشرف، ولو أنني أرى أن حتى الحد الأقصى للعرض قليل، ولكن أتشرف بالتعاون مع حضرتك، فأخوك تربوي له خبرة الثلاث وثلاثين عا...
Soma A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لغوية نحوية تخرجت من جامعة طيبة بالمدينه المنورة بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف وحاليا بصدد عمل دراسات عليا ارجو التوفيق لي وللجمي...
Fatima K.
السلام عليكم تمعنت في المطلوب، وعلى أكمل استعداد للتعاون معكم، حيث أتقن اللغة العربية بجميع جوانبها ولدي خبرة لا بأس بها في مجال التدقيق والتنقيح إلى جانب الترج...
Muhammad S.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم ، معك محمد مترجم و مدقق لغوي و كاتب محتوى و شروحات يمكنك الإطلاع على عينة مدققةمدققة لغويا من أعمالي في معرض أعمالي...
الدكتور عبيدة ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته العمل في مجال التدقيق اللغوي هو فن يحتاج إلى دراية وعمق في قراءة أي سياق لغوي.. والعودة به وتطويعه للفكرة.. وإعادة إحياء النص وك...
Dramany A.
بسم الله الرحمن الرحيم ...يسرني القيام بهذا العمل .حيث انني طبيبه واجيد الترجمه الانجليزيه الى العربيه والعكس واجيد اللغه العربيه والانجليزيه جيدا والتدقيق اللغ...
Abdulrahman N.
بسم الله الذي تتم بنعمته الصالحات أما بعد: أخي الكريم انا أحضر ماجيستير في أدارة الأعمال و لدي مؤلفات كثيرة أكثرها في اللغة الانجليزية و أنا حافظ لكتاب الله و ا...
Osama J.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال استاذ جميل يمكنني القيام بهذا العمل بل يشرفني ذلك حيث أنني علمت مدرسا لتخصص لغة عربية لمدة سبع سنوات تقربيا وقمت بأعما...
Reem A.
خبرة طويلة في ترجمة وتحرير مقالات بمختلف الأنواع والخلفيات, مع القدرة على الكتابة والمراجعة اللغوية باللغتين العربية والإنجليزية, بمستوى عال من الإحترافية.
سيربو ا.
قرأت المطلوب وأقدم لك في المرفقات النص المطلوب بعد تدقيقه من قبلي، مع إيضاح ما هي التعديلات التي قمت بها ليصبح النص خال من الأخطاء.
Zedan M.
عمل التدقيق والمراجعة اللغوية/ خبرة 25 سنة في الترجمة والمراجعة اعتقد أن المهم بجانب الدقة هو الالتزام بالمواعيد أنا عملت كمدرس أول ثانوي لعة انجليزية وموجه ودر...
Sameh E.
حياك الله أخي الكريم اطلعت على تفاصيل مشروعك، ويسعدني التعاون معك في إنجازه وفق المطلوب، فلدي من الخبرة الطويلة ما يؤهلني لإتمامه بأفضل جودة، ومرفق لكم الفقرة ا...