ترجمة كتيب صحي من الإنجليزية إلى اللغة العربية
تقييم المشروع
مهند ا.
قام الأخ بتنسيق الملف تنسيقًا رائعًا مع أني طلبت الترجمة فقط :)
فله مني جزيل الشكر..
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله..
لدي كتيب باللغة الإنجليزية مكون من ٥٥٠٠ كلمة تقريبًا محتاج إلى ترجمته من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
علمًا بأن الكتيب له اختصاص صحي وهو موجود في المرفق.
مع رغبتي بأن تكون صياغة الكتيب بأوضح عبارة وأجملها.
وفي حال أعجبت بالترجمة فسأقوم بإعطاء المترجم مقالات أخرى بمبلغ سيتم الاتفاق عليه.
فأرجو ممن يجمع بين المعرفة باللغتين الإنجليزية والعربية، مع القدرة العالية على الترجمة والصياغة العربية للمحتوى الصحي أن يرفق شيئًا مما ترجمه حتى أتمكن من اختياره واتفق معه.
مع جزيل الشكر..
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله.. يمكنني تقديم ترجمة بصياغة واضحة وعبارات مميزة، مع الاحتفاظ بنفس التنسيق للملف. في المرفقات ترجمة لجزء من الكتيب.. في انتظار مراسلتك
السلام عليكم انامترجمة على موقع خمسات بتقييم 100 % يمكن لى عمل المطلوب باذن الله فور طلبك للخدمة و الله ولي التوفيق
أخي العزيز .. بامكاني القيام بالعمل بكل سهوله ويسر باذن الله ..فتخصصي ادب انجليزي اتمتى منك اختياري لاني بحاجه للعمل لاكمال مبالغ بحث التخرج. راسلني لاطلعك على ...
السلام عليكم اعرض عليكم مساعداتي ليس وحدي فقط والدتي طبيبه و هقدر أترجم لحضرتك أفضل ترجمه خلال وقت قصير
مرحبا اخي الكريم اطلعت على مشروعك واجد ان لدي العلم والمعرفه لترجمته ترجمه يدويه احترافيه وتنسيقه على ملف وورد مع التزامي التزام تام بالوقت .علما بانني دكتور جا...
مرحبا اخى ساعمل على الترجمه الحرفيه والمتقنه بكل احترافيه وتدقيق املائى ستكون راضى بأذن الله تواصل معى
السلام عليكم ورحمة الله, سرني التواصل معكم استاذ مهند ويسرني أيضا تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست 9, مدقق لغوي عر...
السلام عليكم، يمكنني ترجمة المرفق بكل سهولة بإذن الله. سبق لي العمل على ترجمات صحية من مواقع وتطبيقات تجدها في معرض الاعمال، إليك عينة من ترجمتي: 121 فكرة لبرنا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا أستاذ مهند. إطلعت على الملف المرفق وأستطيع ترجمة الملف ترجمة إحترافية ودقيقة كما تريد. لا أعمل على مشروع إلا وأن أكون واثق...
السلام عليكم لدي خبرة كبيرة في كل Microsoft مثل (word ، power power ، excel) و الترجمة والكتابة عالية السرعة وإدخال البيانات. أتمنى لك التوفيق. سأعطيك عمل جيد و...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخى يمكننى عمل المطلوب بكل احترافيه واتقان وترجمه حرفيه ارجو مراسلتى وشكرا