تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Hakam E.
  • صاحب المشروع
it was a real pleasure working with Issam, he is an amazing professional, very supportive, quick and highly skilled, we will definitely be working again together in the future, looking forward for our next project together

وصف المشروع

لدينا النص جاهز ، نحتاج فقط إلى شخص لإدراجه في الفيديو ، وينتهي بما مجموعه فيديوهين ، أحدهما بترجمة باللغة العربية والآخر باللغة الإنجليزية ، ولا يزال الفيديو قيد الإنتاج وينقسم إلى 3 اجزاء ، الجزء الاول 8 دقائق , الثاني دقيقتين و الثالث من 3 ال 5 دقايق, المجموع 13 ال 15 دقيقة ( مش كلهم حكي ) , كثير في اماكن مش رح يحكي الراوي فيها, مجموع الكلمات بالنص الانجليزي حوالي ال 1100 كلمة و زيهم بالعربي

العروض المقدمة

قمت بهذا العمل عشرات المرات.. أستطيع تنفيذ طلبك بدقة. أقدم خدمة الترجمة الإحترافية لمقاطع الفيديو متخصص في مجال المونتاج وانتاج الفيديوهات

يسعد أوقاتك أخي الكريم استطيع اعادة تشكيل للفيديو بشكل رائع فأنا مترجم مع شركة Netflix وHBO ويمكن لحضرتك معاينة ترجمتي لمقطع من مسلسل أمريكي وفق قواعد النتفلكس ...

السلام عليكم لدي خبرة 6 سنوات في مجال ال subtitle Transcription أستطيع إنجاز عرضك بدقة وإتقان وإحترافية وبوقت وجيز

يسعدني ان اتعامل معك اخي الكريم انا خريجة جرافيك ديزاين ولدي خبرة 5 سنين بانتاج وتعديل الفيديوهات وساقوم بتنفيذ مشروعك في اسرع وقت وبآقل تكلفه ومرونه في التعديل...

مرحبا اخي قبل البدء في احقيتي من عدمه في الحصول علي هذا المشروع ارجو الرجوع الي معرض اعمالي لتري فيديو قمت بترجمته من الانجليزية الي العربية واضافة الترجمة الي ...

السلام عليكم أخي أنا عدي حامد , مصمم جرافيكي ومونتير أمتلك الخبرة الكافية والواسعة في مجال تحرير الفيديوهات مونتاج , كما لدي الكثير من الأعمال السابقة المشابهة ...

يسعدني ان اتعامل معك واقوم بتنفيذ مشروعك في اسرع وقت وبآقل تكلفه ومرونه في التعديل علي انواع الخطوط والوانها ويمكنني اضافه المزيد بخبرتي في المونتاج شكرا

السلام عليكم أستاذ معك عبد الخالق محترف مونتاج وتصميم فقد سبق ان قمت بمونتاج الفيديوهات لأكتر من قناة ع اليوتيوب يمكنك زيارة معرض أعمالي اذا أعجبتك لا تترددي با...

تحياتي.. جاهز لإضافة الترجمة للفيديوهات بمجرد إرسال الفيديوهات.. مع مرونه في اي تعديلات مطلوبة على لون او حجم الترجمة كل ذلك بدقة تامة

السلام عليكم مرحبا صديقي معك محمد عبدالبر اعمل في مجال مونتاج الفيديو منذ اكثر من 5 سنوات يمكن ان اقوم بربط الصوت مع الترجمه التي تريد اضافتها بشكل رائع يمكن ال...

تحية طيبة اخي حكيم مع خبرتي لاكثر من 5 اعوام في مجال صناعة الفيديو تأكد من انك ستستلم مشروعك وانت راضي... يمكنك التفضل لزيارة معرض اعمالي لرؤية بعض الاعمال التي...

السلام عليكم انا مختصه فى ترجمه الفيديوهات عندى عينات ممكن تتطلع عليها راسلنى اخى لارسل لك عينات من الفيديوهات قمت بها والاتفاق على السعر و المده التسليم شكرا

اخي الكريم ستجد في معرض اعمالي نموذج عمل لما تريده تماما . كتابة الترجمة على الفيديو بالتزامن مع الصوت الموجود بالفيديو . ارجو الاطلاع على نموذج العمل . يسعدني ...

السلام عليكم اسمي محمود يوسف متخصص منذ 3 سنوات مجال الفيديو والموشن ويمكنني اضافه الترجمه بمنتهى الدقه ولقد قمت بهذا العمل. من قبل في انتظار تواصلك معي

السلام عليكم أخي الكريم لقد قرأت المشروع بعنايه وانا خبره ٦ سنوات في مجال الترجمه والتصميم. وادي خبره جيده جدا في ترجمه الفيديوهات على اليوتيوب (انظر معرض اعمال...

مرحبا استاذ حكيم انا اتفهم طلبك جيدا وبإمكاني تنفيذ طلبك ان شاءالله بالشكل المطلوب. انا بمهندسة واعمل بمجال المونتاج منذ مده كبيره حيث كان لي كثير من الاعمال ال...

السلام عليكم أخي يسعدني العمل معك لدي خبرة في دمج الترجمة حيث سبق لي العمل في عدة مواقع للأفلام اتمنى التواصل معي

لسلام عليكم خبير في التركيب و تركيب البروموهات و التركيب الابداعي لدي خبرة كبيرة في مجال تركيب الفيديو و حاليا انا اعمل في قناة تلفزيونية عالمية تخصص برومو برود...

أسعد الله أوقاتك أستاذ حكم أنا عبدالإله مستخدم جديد لهذه المنصة. أعلم أن هذا لربما يعتبر نقطة ضعف عند اختيارك لأحد العروض، ولكني أنظر لهذه التجربة بحماس كبير وأ...

السلام عليكم أخي حكيم أمل أن تكون بصحه وعافيه يـارب,, هذه من الأعمال التي أتمتع بالعمل عليها بإحترافية وبدقة عالية، لقد قمت بعمل كثير من الاعمال الترجمه على الف...

السلام عليكم و رحمة الله هذه من ضمن خدماتي اخي الكريم، استطيع دمج الترجمة بالفيديو و تظبيط التوقيت بدقة عالية. و يمكنك مشاهدة نموذجين في معرض الاعمال الخاص بي. ...

مرحبا أخي الكريم قرأت طلب حضرتكم بعناية وسأقوم بعمل المطلوب أرجو مراسلتي علي الخاص للأتفاق علي اي تفاصيل إضافية مطلوبة قبل التنفيذ مرفق لكم نماذج من تصميمات ساب...

مرحبا بكم سأكون سعيدا بتقديم هذه الخدمة و باحترافية عالية مع امكانية اضافة اسلوب سلس في اظهار الترجمة اذا احببتم ذلك ..اقوم بعمل فيديوهات بشكل يومي تقريبا تتطلب...

السلام عليكم أخي حكيم معك محمد مترجم خبرة 13 عام و لي العديد من الأعمال بمستقل و بمواقع اخرى عالمية و بتقييمات ممتازة يمكنك الإطلاع علي عينة فيديو لي قمت بترجمت...

السلام عليكم انا اعمل في مجال ترجمة الفيديوهات من الانكليزية وإليها في وقت قياس وبتزامن احترافي، مع اضافة أسماء القائمين على الفيديو بالتفصيل. سأقوم بتسليم النص...

السلام عليكم اولا تحياتى لك المشروع سهل وبسيط ان شاء ويمكننى تنفيذه فى نصف الوقت المحدد يمكنك التواصل معى لمشاهدة بعض اعمالى لتعرف طريقتى فى العمل ان اعجبتك نبد...

السلام عليكم .. يمكنني ذلك .. عملت مثل هذا المشروع على منصات اخرى مثل منصة خمسات وبتقييم 100% .. يمكنني ذلك بدقة شديدة .. بالتوفيق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعلا أستاذ حكم الماجد يمكنني تنفيذ المطلوب وترجمة الفيديوهات الثلاثة بالغغتين العربية والإنجليزية بكل دقة واحترافية سبق وأن ترجم...

أهلا بك أخي العزيز، أقدم خدمة الترجمة الإحترافية لمقاطع الفيديو المتخصصة في مجالات إدارة الأعمال، التطوير الاستراتيجي، التنمية الإدارية، تقنية المعلومات، وغيرها...

السلام عليكم ورحمة الله . أ . حكم انت بالطبع تبحث عن الذوق والدقة والحرفية في العمل أنا متخصص في مجال المونتاج وانتاج الفيديوهات وأكيد اضافة الترجمة والنصوص أست...

السلام عليكم أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، قمت بأعمال مشابهه برجاء الإطلاع على معرض أعمالي. أتمنى قبول عرضي.

السلام عليكم مهند من فلسطين مصمم جرافيك ومونتير فيديو انا مستعد لتنفيذ طلبك بكل دقة فقد عملت ع الكثير من المشاريع المشابهة وخبرة لا تقل عن 5 سنوات بانتاج الفيدي...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.