ترجمة أخبار باللغة الانجليزية والعربية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحتاج مترجم ومحرر للاخبار وفق الشروط والمواصفات المدرجة في ادناه :
1 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانكليزية الى العربية.
2 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من العربية الى الانكليزية.
3 / لا نريد ولن نستلم ترجمة بواسطة البرامج او google translate.
4 / لا يقل الخبر عن 600 كلمة ولا يزيد عن 1000.
5 / عدد الاخبار 10 اخبار يومياً لكل لغة.
6 / مدة العمل 30 يوم قابلة للتجديد.
7 / نحن من يزود المترجمين بمصادر الاخبار.
8 / يمنع ارسال الاخبار الى مواقع او جهات اخرى، "الاخبار حصرية لنا".
9 / يتحمل المترجم المسؤولية القانونية عن دقة الترجمة واختيار المفردات.
مع التقدير والاحترام
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، استطيع فعل ذلك بكل احتراف وبالوقت المحدد فهذا مجالي ولدي خبره في ذلك، ولن اقبل الخدمه الا اذا اعجبك العمل
يمكنني تنفيذ المشروع في المدة المحددة و بمستوى ممتاز رجاء تفقد اعمالي السابقة بمعرض الاعمال و تقييمات العملاء..
مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية خبرة 7 سنوات في الترجمة وخريجة كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية، يمكن ترجمة 3000 كلمة يوميا بجودة عالية.
وعليكم السلام .. على استعداد تنفيذ المطلوب وعمل ترجمة احترافية بدون أخطاء و مع التدقيق الكامل للملف.. عملت في ترجمة مقالات و تقارير إخبارية و عندي الخبرة الكافي...
أرغب في الانضمام إلى فريقكم للعمل على ترجمة الأخبار الصحفية لتخصصي في الترجمة كما تدربت على الترجمة الصحفية تحديدا ضمن مواد دراستي بكلية الألسن - قسم اللغة الإن...
مستقل جديد نعم لكن امتلك من الخبرة ما يكفي لتنفيذ المشروع على اكمل وجه اتمنى قبول طلبي و المشاركة معكم في هذا العمل و لكم جزيل الشكر
السلام عليكم معك زينب أحمد، درست الترجمة الصحفية، وعملت بالمجال الصحفي، لمدة ٥سنوات، لعدد من الصحف المحلية، ومؤسسات قومية، كأخبار اليوم، وهو ما أكسبني خبرة، است...
اخي الكريم انا حاصل على شهادة ماستر في الترجمة الإنجليزية اذا وضعت تقتك بي انشاء الله لن أخيب ضنك و السلام مع توفيقي لك
السادة Norges Tv Pa Arabisk المحترمين يسعدني ان اتقدم لتنفيذ عمل الترجمة المطلوب حسب الشروط التي وضعتها حضرتكم سابقا حيث انني متقنة لهذا العمل على مدار سنوات سا...
تفضل بارسال عينة من النصوص لترى الدقة والاحترافية في الترجمة، فأنا محترف في الترجمة وخاصل على درجة الماجستير في الترجمة والتعريب. ستخصل على دقة في المحتوى والصي...
خريجة لغة انجليزية وخبرة 5 سنوات في مجال الترجمة استطيع انجاز مهمتكم بصياغة سليمة ودقة وبالوقت المناسب لا تتردد بالتواصل يمكنك ارسال عينة من الاخبار لاترجمها ول...
استطيع تنفيذ المطلوب في المدة الاقل وبدقة عالية وباحترافية نظرا لخبرتي في مجال الترجمة الطويل ومع مراعاة التدقيق النحوي والترجمة الحرفية لكل ماهوة موجود
اشتغلت محرر اخبار ومصمم لمدة عام في مجموعه شركات اتش اوه سي ومن ضمنهم وكالة اخبار افتصادية يوميا ما لا يقل عن ٥٠ خبر اقتصادي وكذلك كتبت العديد من المقالات و حضر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . فلنبدا التعاقد على العمل وستجدون مننا مايرضيكم وما يسركم وخبرتنا في الترجمة ستمكنا من تنفيذ العمل وفق مايرضيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. انا مترجمة باللغتين الانجليزية والعربية، أعمل في هذا المجال منذ أكثر من أربع سنوات. قمت خلال هذه المدة احترفت الترجمة في العديد...
أستطيع انجاز المهمة طبقا للشروط المطلوبة ولدي الخبرة الكافية والملائمة لاتمام المشروع بنجاح. أستطيع تسليم عدد 10 أخبار مترجمة يوميا. خبرتي بشكل موجز - العمل 4 س...
السلام عليكم يسعدني التعاون معكم في ترجمة الاخبار من الانجليزية للعربية فقط بدقة وجودة صياغةوسلاسة في الاسلوب فأنني اعمل مترجمة انجليزي عربي منذ 5سنوات وكاتبة و...
مرحبا انا مترجم لغة انجليزية بشهادة في الادب الانجليزي املك من الخبرة في مجالي ما يؤهلني لتقدم لهذه الوظيفة حيث انه سبق لي ترجمة الاخبار لبعض العملاء اضمن لكم ا...
السلام عليكم، بادئ ذي بدء أستطيع أن اقوم بالعمل المذكور أعلاه بأحترافيه وذلك لخبرتي الممتازه في مجال الترجمه ومن الجدير بالذكر عملي كمحرر صحفي وكاتب مقالات بمجل...
أستطيع تنفيذ مشروعك فور الموافقة. قمت بدراسة الترجمة في الجامعة وأستطيع تنفيذ مشروعك بدقة متناهية ومفردات مناسبة.
السلام عليكم لدي خبرة 6 سنوات بالترجمة والتحرير وصياغة الجمل وتصحيح المفردات لدي القدرة على إعطائك نتيجة مرضية
مترجم وكاتب مقال ومدون. حاصل على دبلومة الترجمة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. مرفق مقال لي نشر على موقع منشور.
السلام عليكم أخي الكريم، أنا غاده دادر، تخصص آداب لغة إنجليزية خبرة 3 سنوات في الترجمة و تحرير المحتوى مهارتي الأكبر هي اختيار الألفاظ المناسبة للنص المناسب و ل...
اهلا اخى هذا امر سهل بالنسبة لي لأننى أعمل فى هذا المجال منذ 5 سنوات ومحترف فى الترجمة وهذا تخصصى وسيتم تسليمك المشروع فى اقل وقت ممكن وبأقل سعر وبأعلى جودة
أهلا بك أخي الكريم ... يسعدني التقدم لهذا المشروع .. فلدي الخبرة اللازمة للقيام به على أكمل وجه ... حيث أنا مترجم و حاصل على شهادة من كلية الترجمة في جامعة ايبل...
سوف أقوم بالمهمة المطلوبة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.
مرحبا أنا أستاذة لبنى درست ب American Language School, وعلي دراية تامة بالترجمة ومتطلباتها . إنطلاقا من الشرح الخدمة التي قمت بنشرها , فأنا مستعدة للقيام بهذا ا...
السلام عليكم إخواني بشركة التلفزيون النرويجي . انا محمد علي طالب بالفرقة الخامسة لكلية الطب من مصر . اجد في نفسي القدرة بإذن الله بالقيام بالعمل المطلو على اكمل...
أنا دكتورة ندي درست MPA بالجامعة الامريكيه بالقاهره وعلي درايه تامه بالترجمه ومتطلباتها من الإبتعاد عن الترجمه الحرفيه ومراعاة روح النص وغيرة من الضبط اللغوي. ل...
أنا إسراء من مصر خريجة كلية تربية أنجلش بتقدير تراكمي جيد جدا مع مرتبة الشرف ولدي خبره في الترجمه بفضل الله وأعمل حاليا معلمة لغه أنجليزيه
السلام عليكم معكم المترجم علي عبدلحفيظ، حاصل على ليسانس الترجمة الفورية من وإلى الأنجليزية، كلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر، قرأت جيدا تفاصيل العرض المقدم وي...
أستطيع ترجمة كل الأخبار بإحترافية من العربية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى العربية فهذا مجال دراستي ولي خبرة تتعدى ال 7 سنين في مجال الترجمة وإن شاء الله س...
السلام عليكم انا احمد شاهين مترجم من غزه عندي خبره كبيره في مجال الترجمه اليدويه التي لاتعتمد على جوجل او اي موقع من مواقع الترجمه وساتشرف بالعمل معكم
مرحبا بك،، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الأخبار المطلوبة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس حسب الشروط المذكورة دون أخطاء لغوية أو إملائية مع الا...
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى وبركاته أنا اتقن اللغه العربية و الانكليزية بشكل كامل و قد عملت ضمن فريق اعلامي بصفة معد و أرى نفسي مناسب لهذه الوظيفة دمتم بخي...
السلام عليكم: الأستاذ الكريم تحية طيبة: بإمكاني ترجمة الأخبار وصياغة المقالات بكل يسر وسهولة بإذن الله، ستكون الترجمة احترافية وليست حرفية، يدوية وليست آلية أو ...
أنا فاطمة الزهراء من المغرب و اتقن جيدا اللغة العربية و الانجليزية لذلك فأنا ارى ان هذا العمل مناسب جدا لي لذلك اتطلع إلى ان تعطيني هذا العمل . و ليس لدي مشكل ا...
افضل صياغه وترجمه من العربيه الإنجليزي والعكس بكل دقه واهتمام وبدون إهمال ولكن نحتاج هذا المبلغ لان هذا المشروع محتاج تركيز ومش عارف اعمل معاه أي شغل تاني
السلام عليكم انا مترجم محترف قمت بترجمة و إعادة صياغة أعمال قبل ذلك ترجمت مقالات من واشنطن بوست يمكنني عمل عينة قبل الاتفاق
تحية طيبة, بصفتي مجاز في اللغة الإنجليزية وآدابها وأعمل في الترجمة منذ سنين ولدي خبرة طويلة بذلك، أتقدم إليكم لهذا العمل وأجد في نفسي الكفاءة والخبرة الكافيتين ...
السلام عليكم أهلا بك أخي. يمكنني العمل على مشروعكم والمتابعة معكم بشكل دورى حيث أنني متفرغ للعمل في مستقل. يمكنك التأكد من دقة ترجمتى من خلال إرسال عينة إن أردت...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،، السادة/ التلفزيون النرويجي باللغة العربيةالمحترمين،،، بالإشارة إلى وظيفتكم المعلنة والتي تطلبون فيها مترجم ومحرر أخبار بعدد ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا بكم يمكنني العمل معكم وفق الشروط المذكورة حيث يمكنني المواظبة والمتابعة طوال الشهر وعدم استخدام أي برامج للترجمة. يمكنني ا...
مرحبا ،أنا إخلاص من فلسطين حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة لدي القدرة على الترجمة الإحترافية ومتواجدة بشكل دائم لإنجاز مشاريعكم لدي المهارة في ...
ear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for an English to Arabic translator, I am nati...
قارئ وكاتب جيد في اللغتين. مع العلم أن هناك مصطلحات تكنولوجية تقنية جديدة لم يتم احتوائها بالعربية بعد، وبالتالي سأقوم بذكرها بالإنجليزية مع شرح مبسط بالعربية.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته شكرا جزيلا على دعوتكم الكريمة ويسعدني أن أتقدم بعرض خدماتي في مجال ترجمة 30 خبرا صحفيا، فيما لا يتجاوز الخبر 600 كلمة. وإني على...
السلام عليكم أستطيع تنفيذ المطلوب على أكمل وجه وبأعلى كفاءة ودقة حيث أننى أعمل فى الترجمة بشكل إحترافى و يمكنك زيارة معرض أعمالى للاطلاع على أسلوب الترجمة. أتمن...
منذ شهرين تقريبا، قد عرضت عليا ترجمة أخبار من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، و العكس، و قد أعجبتك طريقتى بالترجمة، و كل الأخبار التى تم إرسالها ليلا نفس ال...
السلام عليكم ورحمة الله انا قرات كل تفاصيل المشروع و جاهز للبدء بالعمل منذ الان انا مهندس و حاصل على شهادة IELTS واستطيع الالتزام بالعمل يوميا وبسعر بسيط لدي وق...