ترجمة 5 دروس فوتوشوب من الفرنسية إلى العربية
تقييم المشروع
أكاديمية ح.
يُتقن عمله، يصبر على جميع المُلاحظات، وينفّذ جميع التعديلات المطلوبة.
نور الدين، مُصمّم أنصح بالتّعامل معه
وصف المشروع
المطلوب ترجمة الدروس التالية من الفرنسية إلى العربية
يُشترط التالي:
أن يُتقن المُترجم اللغتين الفرنسية والعربية.
أن يقوم المُترجم بإعادة تنفيذ الدّرسين على أحدث إصدار من Photoshop وأن يُعيد التقاط جميع الـ screenShots مُستخدمًا النُسخة الإنجليزية من التّطبيق.
فيما يخص الدروس المُتعلّقة بتأثيرات النّصوص. يجب أن تُطبّق الدّروس على نصوص يتمّ تحديدها لاحقًا.
يجب أن تكون الترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية. ويجب أن يتم تسليم الترجمات في مُستندات word مرفقة بمجلد لصور كل مقال تحمل كل صورة اسمًا يدّل مُحتواها إضافة إلى ترقيم يُمثل ترتيب ظهورها في المقالات
يجب أن لا تتم إضافة الصور إلى المُستند مُباشرة وإنما يجب الاكتفاء بعبارة "ضع هنا الصورة التي تحمل الاسم [اسم الصورة]”
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي انا محترف في برنامج الفوتوشوب وسوف اقدم لك الترجمة بكل احترافية و اعادة شرح الصور بالاصدار الاخير CC و سوف تكون اكثر احترافية مع التدقيق في الت...
السلام عليك لي تجربة في ترجمة دروس Photoshop من الفرنسية إلى العربية. سأقدم لك ترجمة عربية سليمة من الأخطاء الإملائية وبتدقيق سليم . مدة التسليم تشمل يومين لمرا...
اهلا و سهلا, شخصيا اعمل مثل هذه الانواع من Tutorial, مصمم جرافيك لدي بعض الاعمال هنا راجهعا, اللغات فرنسية,انجليزية,عربية ممتازة, برنامج فتوشوب اخر اصدار CS6 وا...
السلام عليكم أنا أكثر من جيد في اللغة الفرنسية لذا بإمكاني القيام بهذا الأمر بسهولة في أقل وقت ممكن .
السلام عليكم أخي معك لؤي, محترف في الفوتوشوب سي اس 6, يتقن اللغة العربية والفرنسية بامتياز, سأقوم بكل ما تحتاج وباتقان انشاء الله