مطلوب ترجمة مقالة طبية
وصف المشروع
لدينا مقالة طبية مكونة من ٢٥٠ كلمة ونرغب بمترجم محترف لاعداد تلك الترجمة من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية.
لابد ان تكون الترجمة يدوية وفي حالة استخدام ترجمة جوجل سيتم الغاء المشروع فورا.
سيتم ارسال المقالة للمستقل المختار.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
معك سمية أبو رحمة مترجمة وخريجة اداب لغة انجليزية فرع ترجمة من جامعة الازهر بغزة ، وعملت مع العديد من الأشخاص والشركات على موقع فريلانسر في مجال الترجمة وجميعهم...
مرحبا، أنا أستطيع إنجاز هذا المشروع بحو الله من العربية و إلى الانجليزية و في فترة وجيزة. الترجمة ستكون يدوية و على أعلى مستوى بإذن الله. سلامات.
السلام عليكم ورحمة الله جاهز للعمل بإذن الله والإلتزام بالمطلوب بدقة عالية وسرعة ترضيك والتسليم في الوقت المناسب مع إمكانية التعديل علي العمل وتنسيقه علي ورد .....
مساء الخير أختي مريم أنا سارة خريجة ترجمة وسبق وترجمت في المجال الطبي، يمكنني مساعدتك و ترجمة المقالة في مدة زمنية وجيزة بإذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك آنسة مريم أتمنى أن تكوني بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس بالأدب الإنجليزي ...كاتب ومترجم في عدة مواقع و...
السلام عليكم استاذة مريم مع حضرتكم رولا القدرة مترجمة لدى تلفزيون فلسطين ، وخريجة اداب لغة انجليزية فرع ترجمة من جامعة الازهر بغزة ، وعملت مع العديد من الأشخاص ...
كطالب طب في المستوى الخامس أمتلك خبرة ممتازة في الترجمة الطبية خصوصا أن مثل هذه المفردات تحتاج إلى فهم وليس مجرد ترجمة حرفية، هذا بالإضافة لكوني مشارك في نشر ال...
السلام عليكم مترجم محترف من خلفية طبية أستطيع ترجمة مقالتك بكل احترافية بالكفاءة والفعالية المطلوبتين في أقل من المدة المطلوبة وبسعر تنافسي
السلام عليكم استاذه مريم استطيع ان شاء الله القيام بالعمل اعمل طبيب اطفال احب العمل في مجال الترجمه
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته يمكنني القيام بالعمل المطلوب بكل دقة واحترافية وفي المدة المحددة، فلقد أتممت من قبل ترجمة كتاب طبي تخصص أمراض الدم مكون من...
السلام عليكم أستاذة مريم : بداية أتمنى لمشروعك التألق والنجاح معك أسماء من غزة عملت مترجمة ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 سنوات ، يسرني إنجا...
السلام عليكم سيدة مريم، اسمي وضاح ميسرة وانا طالب طب. وانا في مرحلة التشبع بالقراءة والكتابة الطبية، حيث اننا نقوم بالكثير من البحوثات والواجبات الطبية باللغة ا...
أنا طبيبة بشرية على دراية بالمصطلحات الطبية وكاتبة محتوي طبي باللغتين العربية والإنجليزية. ارسل لي عينة من التقرير وإذا كان باستطاعتي ترجمته بشكل احترافي، سأترج...
معك د شيماء مترجمة طبية وكاتبة للمقالات الحصرية بخبرة تزيد عن 4 سنوات في مجال الترجمة الطبية والكتابة الحصرية باللغتين العربية والإنجليزية... اعمل محررة محتوي م...
تحياتي أستاذة مريم جاهز للبدء بتنفيذ العمل و تقديم نتيجة ممتازة ليس لدي أعمال جاهزة حاليا لأزودك بها و لكن هذا لا يعني عدم وجود خبرة في المجال الطبي ارجو قبول ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا خريجة كلية التربية قسم بيولوجي و جيولوجي باللغة الانجليزية كانت دراستي تشمل مناهج كليات الطب و الصيدلة و العلوم لذلك فأنا مت...
السلام عليكم مستعدة لترجمة المقالة الطبية ترجمة دقيقة بإذن الله ومراعاة المصطلحات الطبية بدقة عالية، وصياغة النص الصياغة المناسبة للمجال الطبي، وتطبيق قواعد الل...
I have an excellent medical background as I graduated from the faculty of Pharmacy so this helps me to translate at high quality to give the best work, Im a ver...
اجيد ترجمة جميع اللغات العام المختلفة بي دق وبي سرعة جيده وانا قادر علي ترجمة هذه المقالة الطبيه في يوم 2فقط وسالم عليكم ورحمه الله وبركاته
مرحبا أستاذة مريم .. معك طبيبة في مجمع الشفاء الطبي بفلسطين، خريجة من بكالوريوس الطب والجراحة بمعدل جيد جدا ومحررة ومترجمة مقالات في موقع teb fact .. أرى أنه بح...
السلام عليكم بامكاني القيام بهذا العمل فأنا لدي خبرة كبيرة في هذا المجال إضافة لكوني متطوعة في مجال TED للترجمة
انا طالب بكليه الطب البشري ولدي خبره في مجال الترجمه ايضا انا جاهز لتنفيذ خدمتك بكل سرور ارجوك لا تتردد في مراسلتي الي اللقاء
السلام عليكم ورحمة الله قمت سابقا بترجمة محاضرة طبية على برنامج البوربوينت , أريد أن أخبرك أنني قادرة على ترجمة هذا المقال الطبي في يومين , والدي طبيب يستطيع مس...
رأيت العرض و يشرفني العمل على ترجمته , فـ لدي خبرة ممتازة في الترجمة و بإمكانني ترجمة تلك المقالة إلى اللغة الإنجليزية بكل إتقان و دقة.
ارغب في تقديم خدمات الترجمة بكافة أنواعها مع ضمان سرعة الانجاز والمراجعة والتدقيق بما لدي من خبرة لأكثر من عشرين عاما في الترجمة ولدي رغبة في توسيع قاعدة عملائي...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب باحث دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة ...
يمكنني القيام بهذا العمل بدقة، فأنا طبيبة و مترجمة طبية، وهذا صميم عملي، خبرة اكثر من 6 سنوات في مجال الترجمة الطبية، وترجمت العديد من الأبحاث الطبية والمقالات ...
السلام عليكم... قرأت طلبك واتفهم انك تريد مترجم ماهر يستطيع ترجمة مقالك الطبي ترجمة يدوية بحتة. راسلني بالمشروع وستجدني جديرة بتنفيذ طلبك باحترافية و دقة عالية ...
سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية، و ذات معنى من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية لمقالتك الطبية، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء الإملائية، و اللغوية ومزود ب...
سهيله طالبه في STEM School اعدك بترجمه المقال ترجمه يداويه بكل احترافيه و سبق لي ترجمه مشاريع لمسابقه ناسا و اشتركت في اكثر من مسابقه عالميه و اجيد اللغه الانجل...
السلام عليكم قرأت عرضكم ويشرفني القيام به فأنا طبيب أجيد اللغتين العربية والإنجليزية، كما أن لدي خبرة في كتابة المقالات الطبية حيث قمت بنشر أكثر من خمسة أبحاث، ...
أنا مترجم ذات خبرة 8 سنوات من العمل في مجال الترجمة، لدي خبرة في ترجمة البحوث في مختلف المجالات من علم نفس واجتماع وتاريخ وإدارة أعمال واقتصاد وتسويق وتربية وغي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدمها لك كما لو كانت الإنجليزية لغتها الأصلية. أعمل في الترجمة منذ سنوات، ولدي بعض الأعمال هنا في مستقل ، ولدي أيضا عملي الخاص ...
السلام علم انا لس مترجم لن طبب و استاذ جامع حاصل عل شاد ما بعد الدتوراء منذ عد سنوات ولد خبر عال ف مجال البحث العلم، عضو ف فرق مخبر تجارب للبحوث العلم، اجد تمام...
السلام عليكم أستاذه مريم معك الدكتورة ليلي صيدلانية خبرة 4 سنوات في الترجمة الطبية للمقالات والمستندات والتقارير وغيرها من المستندات الطبية .. عملي وشغفي في الم...
السلام عليكم مع حضرتك طبيب حديث التخرج بتقدير امتياز، على المام تام بالمصطلحات والتعبيرات الطبية بحكم الدراسة، شاركت في ترجمة كورسات طبية علي موقع كورسيرا GTC ل...
السلام عليكم وحمة الله وبركاته أختي مريم، أتشرف أن أقدم عرضي لمشروع مشوق كهذا... أنا كاتبة، مترجمة ومتكلمة بثلاث لغات، ومتحصلة على بكالوريوس في علوم الأحياء الد...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معك مستقل متمكن من اللغتين العربية والإنجليزية تمكن تام وبصفتي طالب طب, أعدك بترجمة المقال ترجمة يدوية دقيقة احترافية خالي...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته قرأت طلبك و فهمت ما ترمي إليه و يمكنني القيام بذلك بكل سهولة و يسر فأن قبيل التخرج من كلية الطب و بحمد الله ممتازة فيه و على م...
في الخدمة اختي الكريمة انا في كلية الصيدلة وعلي دراية كاملة بالعديد من المصطلحات الطبية . استطيع ترجمتها باذن الله مقابل 25 لا فير وفي يوم واحد فقط.
انا مدرس لغه انجليزيه.. -خبره 20 سنه في المجال او بمعني اخر الترجمه مجرد كعكه صغيره...كما اني اضمن لك جوده ودقه العمل..والترجمه المزاجيه وليست النصيه الغير صحيح...
السلام عليكم أنا طالب طب و لدي علم بالمصطلحات الطبية و عملت بالترجمة عربي انجليزي تركي ... أضمن لك انجاز المقالة خلال 3 أيام و سوف ينال اعجابك بالتأكيد ان شاء ا...
مرحبا بك آنسة مريم، أضمن لك ترجمة احترافية مع مراعاة المصطلحات الطبية التخصصية ولا ننتهي من العمل قبل أن ينال كامل رضاك. معك صيدلاني ومترجم أعمل بالترجمة منذ ثل...
يسعدني العمل على ترجمة المقال باحترافية واتقان مع اختار المصطلحات الطبية الصحيحة والقواعد اللغوية السليمة، عملت في مهنة التمريض لأكثر من ١٢سنة، تواصل للحصول على...
يسرني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله. مترجم بجامعة المنصورة، مصر. خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية، ومراج...
معكم مترجمة محترفة اعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. انا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 400 خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعي في مستقل ب...
السلام عليكم أ. مريم أنا طبيبة حاصلة على الماجستير في طب الأطفال، كما أنتي أتقن اللغة الانجليزية وأجيدها (حاصلة على معدل نقاط ٨ من ٩ في اختبار الأيلتس الأكاديمي...
سلام عليكم انا اظن اننى يمكننى ترجمة هذه المقالة لخبرتى فى مجال الترجمة ولاننى اتكلم اللغة العربية والنجليزية بطلاقه وانتظر منك رسالة بالموافقة
أستطيع أن أنفذ هذا بسهولة ونتيجة متقنة ، فإلى جانب مقدرتي على الترجمة فأنا طالب بكلية صيدلة ودراستي أساسا باللغة الإنجليزية وأتعامل مع المصطلحات الطبية على مدار...
مرحبا سيدي ، لقد قرأت وصف المشروع الخاص بك ، واعتقدت أنه يمكنني مساعدتك بأقل سعر ولكن العمل المهني الدقيق ، وأنا باحث محترف ومدخل بيانات ، ولدي خبرة تصل إلى 4 س...