تفريغ محادثه بالعربيه للغه الانجليزيه رقم 1
تقييم المشروع
علي A.
وصف المشروع
تفريغ بيانات محادثه من العربيه للغه الانجليزيه
المطلوب سماع المحادثه بالعربيه ثم تفريغها باللغه الانجليزيه تفريغ حرفي كما تم سماعه يتم ترجمته مباشره للانجليزيه جميع الكلمات حتى وان لم يكون لها معنا او كلمات مكرره .
Speaker 1: ok, can you give
Speaker 2 :ok, In this time i will
(( اي كمله غير مفهومه يتم وضعها بين قوسين مع الوقت )) كل 5 دقائق يتم كتابة الوقت ليتم الرجوع لها لاحقا..
المحادثه رقم 1 عباره عن ساعه و7 دقائق تقربيا. ميزانيه المشروع لاتزيد عن 30 دولار سيتم اخيتار افضل سعر ووقت والتسليم يكون تسليم اول خمس دقائق مترجمه لتقييم العمل ثم الاستمرار وتسليم كل 5 او 10 دقائق ليتم مراجعتها قبل التسليم النهائي.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أنا الكاتبة والمحررة حسناء حمدي خبرة في الكتابة، التحرير، التدقيق اللغوي، والترجمة، منذ خمس سنوات بحمد الله وفي برامج النصوص عامة منذ 10 سنوات. يمك...
اترجم اللغه الاجنبيه باستمرار .... يمكنك زياره معرضي ستجد برامج الورد المترجمه باللغه الاجنبيه يمكننى عمل أساليب مختلفه لكتابه الحوار
سلام عليكم استاذ علي ,, معك مترجمة من كلية الألسن للغات في مصر اترجم من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس مترجمة متطوعة لدي موقع ويكيبيديا استطيع تنفذ طلبك وت...
السلام عليكم سارسل لك عينة مجانية لأول 5 دقائق في المحادثة تفريغ كامل للتأكد من قدرتي على إتمام المشروع في نفس اليوم بتكلفة قليلة وبأعلى جودة كما هو مطلوب شكرا ...
سلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم رأيت طلباتك وتفضل بزيارة معرض الأعمال ويسرني التعامل مع حضرتك ومن الممكن أن ترسل لي جزء من المقطع لتقيمه وأرسله لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا خريج من كلية الاداب قسم الترجمه الفورية لقد قرات عرضك ويمكنني فعل ذلك بسهولة مع مراعاة حسن التنسيق وعلامات الترقيم
حاصلة علي ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، يمكنني مساعدتك بإحترافية عالية مع مراعاة حسن التنسيق وتقسيم الفقرات وعلامات الترقيم. يمكنني أيضا إرسال نماذج...
السلام عليكم ورحمة الله انا ساره مترجمة محترفة وخبيرة اجيد العديد من اللغات ، يمكنني بكل سهولة انجاز المطلوب بعون الله ، لقد قدمت عروضي ع مشاريع حضرتك الثلاث ، ...
السلام عليكم, عملت كثيرآ في تفريغ الملفات الصوتية والفيديوهات وترجمتها وكانت النتائج مرضية جدآ يسعدني العمل معك
السلام عليكم ورحمة الله بإذن الله أستطيع تنفيذ طلبك على أكمل وجه لأنني متفرغة تماما ولدي لغة إنجليزية جيدة جدا أحمل شهادة دبلوم من كامبردج في اللغة الإنجليزية.
يسعدني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله مترجم بجامعة المنصورة ١٥ عاما خبرة في الترجمة والتحرير والمراجعة تحياتي
سأقوم بالعمل على اكمل وجه وبأقل وقت لا تقلق خبرتي بالمصطلخات الانجليزية ستأهلني لهذا العمل وبالدقة اللازمة كل الاحترام
تحية طيبة وبعد،، أعتقد بإمكاني تنفيذ طلبك الذي ذكرت بكل دقة وسرعة إن كانت تهمك دقة العمل فقم بمراسلتي وأنا جاهز للتنفيذ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قمت بالتفريغ مسبقا علي الوورد باللغتين العربية والإنجليزية وأنا ضليع بالترجمة ولذلك لن أجد صعوبة في الترجمة إن شاء الله تعالي
السلام عليكم تم قراءة المشروع ويمكنني تنفيذه وتسليمه والمتابعه المشروع لدي خبرة ثلاث سنوات من العمل في مجال الترجمة بثلاث لغات . كما أن لي شهادات عليا في مجال ا...
لن تجد من هو أجدر مني في هذا العمل فأنا اتقن اللغة الانجليزية و ترجمتها كما اني اخذت كورسات تراسكرايب أو تفريغ صوتي قبل أن أعمل في موقع ريف إلا اني توقفت لقلة ا...
السلام عليكم معكم خريجة بكالوريوس ترجمة من جامعة الأزهر بغزة ، وأعمل مترجمة لدى تلفزيون فلسطين ، وعملت في مجال الترجمة الفورية مدة لا تقل عن سنتين وبامكانكم مشا...
معكم أستاذة إنجليزية بخبرة تفوق 14 سنة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 400 خدمة مباعة جلها في الكتابة و الترجمة و التفريغ الصوتي كما أكملت مشاريعي في مستقل ب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قمت بالتفريغ مسبقا علي الوورد باللغتين العربية والإنجليزية وأنا ضليع بالترجمة ولذلك لن أجد صعوبة في الترجمة إن شاء الله تعالي يم...
السلام عليكم اخي الكريم فهمت ما تريد فعله وهو كالتالي 1- سماع المحادثه جيدا 2- الترجمه الحرفيه من اللغه العربيه الي الانجليزيه 3- السرعه والاداء والسعر المناسب ...