تعديل فيديو عن طريق إضافة voice over عربي بدل الانجليزي
وصف المشروع
السلام عليكم
هذا المشروع لفيديو واحد مدته أربع دقائق وسأرفق رابط الفيديو.
أعمل على مشروع خاص وقمت بعقد شراكة مع واحدة من الشركات الكبرى في انتاج فيديوهات الاطفال وبعد توقيع العقد بدأت مرحلة ترجمة الفيديوهات للعربية.
بالنسبة للمشروع:
الفيديو بالانجليزية ومتحدث واحد فقط.
المطلوب شخص خبرة في انتاج الفيديو لازالة الصوت الموجود باللغة الانجليزية.
ثم يقوم المستقل بتسجيل الصوت باللغة العربية سأرسل له رابط الحوار بالعربية "متخصص في الانتاج الصوتي وله أعمال سابقة".
الصوت المطلوب للدبلجة سيكون باللغة العربية الفصحى ليستطيع جميع الأطفال ناطقين العربية فهمه.
لا يوجد أي تعديل على الفيديو نفسه من حركات.
تركيب العمل الصوتي على الفيديو بشكل مناسب وحرفي.
إن كان من اقتراحات يسرني الاستماع لها.
ملاحظات:
بالنسبة للاصوات مثل صوت السقوط أو صوت قطة يجب تركها كما هي نحن نريد فقط دبلجة الفيديوهات وتعريبها.
يجب على المستقل الإجابة عن الأسئلة التالية:
أرفق السعر بالتفصيل؟ وكيف سيتم العمل؟ هل لديك شخص متخصص في VOICE OVER؟ هل تتقن تحرير الفيديو؟ كم المدة التي تحتاجها؟ السعر لكل دقيقة؟ هل تتقن الحديث بالعربية الفصحى؟
هنا رابط الفيديو.
أتمنى النظر بدقة إلى المهارلت المطلوبة فإن لم تتوفر لا تقدم للمشروع لأنه من الصعب جداً العمل بدون تلك المهارات.
(ملاحظة أخيرة: عند اختيار المستقل سنفتح مشروع جديد بعددفيديوهات يتجاوز 700 فيديو لذلك أبحث عن أفضل جودة وسعر مناسب لنستطيع تغطية كل الفيديوهات في المستقبل)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام والرحمة على الجميلة لمى الطبيبة والكاتبة البلسم, هل يمارس الطبيب مهنته هنا ايضا, في مداواة الناس, والترطيب على جروح مواهبهم, هل يصفون لهم وصفا دقيقا لمشر...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته معكم سليمان معلق ومدبلج صوتي محترف، ولدي خبرة جيدة في المونتاج على برنامج بريمير اطلعت على المشروع، ومتأكد من تنفيذه على أكمل و...
I have a lot of audio works and dubbing and mastered the Arabic classical subject easy and i master adobe premiere and final x and final cut and davinci and aft...
مرحبا دكتورة لمى .. جذبني جدا مشروعك الجميل، ويسعدني أن أضع خبرتي في مجال التعليق الصوتي وتحرير الفيديو في خدمة عملك. في مجال الدبلجة فلدي أعمال سابقة مع شركات ...
عزيزي الموضوع يحتاج يوم واحد فقط لتسجيل الصوت في استديو احترافي ومونتاج الفيديو باستبدال الصوتين مع المحافظة قدر المستطاع على نفس المؤثرات الصوتية وقد نحتاج است...
مرحبا لاما قرأت مشروعك جيدا ويسعدني مشاركتك فيه لي تجارب شبيهة بتلك راسليني لأرسل لك لينكات لخاكة الصوت وجودته وتلك التي سنسجل بها ولا تقلقي من المؤثرات الصوتية...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته تحياتي لشخصكم الكريم أ. لمى اطلعت على تفاصيل ومتطلبات المشروع بدقة، ووجدت أنني مؤهلة للقيام بالمطلوب على نحو دقيق، متخصصة في مج...
السلام عليكم اختي الكريمه هذا من مجال اختصاصي ف انا اعمل علي الهندسة الصوتية ايضا و هندسة الاغاني الموسيقية ويمكنني اضافة خلفيات موسيقية علي الصوت كما انني اسجل...
أهلا بك عزيزتي أقدم لك عرضا مميزا الدقيقة للفويس أوفر 10 و للمونتاج 40 سأقوم بتسجيل الصوت وبمساعدة زميل لي في مونتاجه بشكل ممتاز صوتي يناسب فيديوهات الأطفال جدا...
السلام عليكم استاذة لمياء.... معكي محمد نجم أعمل كمصمم ثري دي ولدي خبرة عملية في مجال الرسوم المتحركة... يمكنكي مشاهدة قائمة أعمالي لتتعرفي عليها عن قرب... أختي...
السلام عليكم تم قراءة المطلوب جيدا حيث لدي خبرة كبيرة بالمونتاج وتم عمل على كورسات مشابهة حيث تم ازالة التعليق الصوتي الانجليزي واضافة التعليق الصوتي باللغة الع...
مرحبا انا محمد معلق صوتي ومحرر فيديوهات محترف , بامكانك مشاهدة اعمالي في المعرض سعر الدقيقة الواحدة 10 بخصوص العمل استطيع المزامنة الصوتية بين الصورة والصوت . و...
الفيديو سيتم إنجازه بأسرع وقت وبأعلى قدر من الإحترافية والمهنية والجودة العالية لدي خبرة عالية في مونتاج الفيديو و حاليا أقوم على إنتاج فيديو مهم لإحدى المؤسسات...
انا جاهزة .. خدماتي خمس نجوم.. يسعدني انجاز العمل كما تطلبون تماما... ارجو مراسلتي لنتفق على التفاصيل..
مونتاج الفيديو سيتم إنجازه بأسرع وقت ممكن وبأعلى قدر من الإحترافية والمهنية , مع إمكانية التعديل على أي شيء تريد وبامكانك الاطلاع علي اعمالي واذا اعجبتك يمكنني ...
السلام عليكم نستطيع عمل هذا بصوت يمكنه توصيل المعلومه المنشوده من هذا الفيديو بالعربيه الفصحى وامكانية ادخال صوت ابنى يضحك عندما كان الولد بصحه جيده وشكرا
استطيع القيام بتحرير الفيديو . فأنا اجيد العمال مع الفيديوهات وإزالة الصوت . و يمكنك رؤية اعمالي علي الرابط الذي اضفته إلي صفحتي.
السلام عليكم . إن شاء الله هذا العمل بالأمر اليسير أستاذة بمجالنا تحرير الفيديو .. سيتم تنفيذ المطلوب على الوجه الأكمل بإذن الله مع مراعاة المؤثرات الصوتية داخل...
أهلا بك أستاذة لمى البنا أتمنى أن تكوني بخير وصحة جيدة قرأت كامل تفاصيل المشروع وشاهدت العينة المرفقة فهمت المطلوب بشكل جيدة .. من خلال خبرتي الواسعة في مجال ال...
مرحبا معك د. تسنيم معلقه صوتيه محترفه قمت بالعديد من اعمال الدوبلاج وقصص الاطفال ويسعدني القيام بالتعليق الصوتي فقط لهذا العمل باحترافيه وجوده عاليه واداء مميز ...
مرحبا انا معلق صوتي لدي تجارب عديدة في التعليق الصوتي و بجودة جد ممتازة و يسعدني ان اقدم لك خدمة التعليق الصوتي يمكنك الاستماع الى العينات الصوتي في معرض الاعما...
مرحبا، يمكننا التعاون لإنجاز هذا المشروع بأفضل جودة وسعر ممكن، متوفر فريق متكامل مع خبرة أكثر من 9 سنوات في تحرير الفيديو والانتاج المرئي والصوتي بكافة أنواعه، ...
اهلا بك اختي معك محمد معلق صوتي محترف وبخبرة تزيد عن 13 سنة في العمل الصوتي ولدي القدرة على الاداء الصوتي القصصي الخاص والجاذب للاطفال. ساكون قادر على انجاز الع...
أهلا بك أختي، فهمت مقصدك جيدا، بإمكانك زيارة معرض الأعمال الخاص بي والاطلاع على العينة الاحترافية بالصوت، وبعدها سنتحدث بالتفاصيل.. في الخدمة.
د.لما انا مهندس ولدي خبرة ٦ سنوات في مجال المونتاج والتصميم اتميز بجودتي العالية وسرعتي الفائقة فانا احتاج هذا العمل لكي احصل على ثقتكم واحصل على تقييم عالي بإم...
اختي الكريمه اريد المشاركه في العمل حيث انني استطيع ان اقدملك VOICE OVER باللغه العربيه مع حيويه وتفاعل مع الاحداث فقط ارسلي لي النص المطلوب باللغه العربيه تستط...
مساء الخير لمى/ معك سارة من فلسطين عملت كVoice over ضمن مشروع صوتي في حاضنة الأعمال والتكنولوجيا فهمت طلبك بشكل جيد،بالنسبة لتحرير الفيديوهات عبر برنامج بريمير ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا أختي الكريمة.. كيف يسير يومك انا ابراهيم المصري. درست الوسائط المتعددة في جامعة الأزهر واعمل على جميع برامج التصميم بما في...
مرحبا لما ، أعتقد أنك وصلتي للشخص المطلوب ، فهمت كتير منيح شو اللي بدك اياه بالزبط ، أنا معلقة صوتية بالعربي و بالانجليزي أجيد جميع أنماط التعليق الصوتي بنطق سل...
مرحبا انا فويس اوفر اتحدث العربية الفصحي و العامية المصرية و الخليجة و الشامية يمكنني تسجيل النص المطلوب في اقل وقت و اعلي جودة و بأكثر من اداء مرفق عينة لمعرفة...
مرحبا بحضرتك أرجو أن تكوني بأفضل حال أنا آلاء، محررة فيديوهات ومعلقة صوتية ذات خبرة في المجال لفترة تزيد عن ٥ سنوات. أستطيع بإذن الله تنفيذ طلب حضرتك بدقة واحتر...
مرحبا انا معلق صوتي وقرأت العرض كاملا وشاهدت الفيديو ويمكننى تقديم خدمة التعليق الصوتي باحترافية تامة .. ايضا أنا اتقن الحديث باللغة العربية الفصحى وليا اعمال ك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت العرض ورأيت الفيديو كاملا وفهمت المطلوب بالنسبة لأسئلتك : 1-كيف سيتم العمل اولا سيتم فصل الصوت باللغة الانجليزية عن الفيديو...
مرحبا اولا انا متخصص في منتجة الفديوهات واعمل على ادوبي بريمير وغيره اني مصمم غرافك وهذا سيساعد في تعديل بعض الاشياء التي تحتاج الى تعديل اما بالنسبة للصوت فانا...
السلام عليكم يمكنني توفير الصوت فقط الفصحي بجوده عاليه معلق صوتي محترف و لي سابقات اعمال كثيره تفضل بالتواصل للاتفاق تحياني لك
السلام عليكم مرحبا أخي الكريم اتمنى لك التوفيق في هذا المشروع ويسرني أن اكون ضمن الفريق فهمت المطلوب تماما واستطيع القيام به بإذن الله : 1- تريد ازالة الصوت بال...
السلام عليكم اختي الكريمة انا تحت امرك يمكنني العمل معك وهذا شرف لي وان شاء الله اكون عند حسن ظنك. لقد رأيت الفديو المطلوب التعديل عليه واره انني قادر علي عمل ل...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته قمت بقراءة عرضك جيدا وفهمت المطلوب ولدي جميع المهارات المطلوبة وجاهز للعمل الان ..بإمكانك زيارة معرض أعمالي