ترجمة قصة ترجمة احترافية
وصف المشروع
السلام عليكم
كتبت قصة من 15 صفحة تقريبا...قمت بترجمتها للانجليزية لكني غير راض على تلك الترجمة...
أود التعاقد مع مستقل يقوم بترجمتها بشكل احترافي وابداعي...والأفضل أن يكون كاتبا باللغة الانجليزية كي يكون أسلوبه موازيا في الجودة للأسلوب الذي كتبت به القصة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
انني اجيد اللغه الانجليزيه وانتي لا أحب أن أتكلم عن نفسي كثير ولكن الذي سوف يحكم والعمل بجد واتمني لكي النجاح
السلام عليك اخي ..والله يا أخي مشروع شيق للغاية بالنسبة لي ومتحمس جداااا للقيام به خبرتي تصل لعدة سنوات في الترجمة عملت اونلاين وقمت بترجمة الكتب والملخصات والا...
Hi. Id love to make an offer on this project. Im very skilled and can translate your short story professionally and in a creative way. However, since Im new to ...
سلام عليكم انا ساره بابكر مترجمة محترفة وذات خبرة ومهارات ممتازة في اللغة الانجليزية ، اضمن لك بعون الله ترجمة ممتازة وصياغة مميزة ورضا تام عن عملي ، كما ترجو م...
مرحبا اخي لقد رايت تفاصيل عرضك ويسعدني ان اقوم به بكل احترافيه واتقان لقد درست اكتر من 10 اعوام وخبره كبيره في مجال اللغه الانجليزيه وكتابتها
السلام عليكم أنا اجيد اللغه الإنجليزية حيث انني ادرس بنظام الgcse من جامعه Cambridge و خضعت لامتحان اللغه اللانجليزيه كلغه ثانيه من الجامعة و حصت على تقدير جيد ...
السلام عليكم لقد قراءت الشروط ومستعد لتنفيذ المشروع بجودة عالية وفي أقل وقت ممكن علما بأنني حاصل على دراسات عليا في الترجمة وأعمل مترجم لأكثر من ١٥ عام وقمت الت...
مرحباة بالبداية الف مبروك كتابتك للقصة لك المزيد من النجاح أنا ريم وقاد من فلسطين حاصلة عللى شهادة بكالور يوس بتخصص اللغة الانجليزية وأدابها, أتوقع أن الموهلات ...
مرحبا اخي اذا كنت تبحث عن الدقه في الترجمه فطلبك عندي كوني مترجم قانوني حاصل على الدكتوراه في اللغات تخصص ترجمه وخبره 11سنه في الترجمه اليدويه الاحترافيه ومدرس ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معك مترجمة ذات خبرة لا تقل عن ست سنوات، لن أقول الكثير فقط تحقق من معرضي أعمالي ففيه الكثير من ترجماتي الخاصة لشتى أنواع ا...
السلام عليكم خبرتي بترجمة المقالات و المحاضرات لطلاب الجامعات تساعدني على العمل بسرعة و بدقة عالية بعيدا عن الترجمة الآلية الحرفية للنصوص.. بلإضافة لدي تفرغ كام...
انا خريج الجامعة الامريكية وممارس لمهنة الترجمة اكثر من سنتين ولدي خبرة قليلة في مجال الترجمة ومن خلال عرضك استطيع ان امنح لك اداء مبدع وامنح لنفسي خبرة اضافية
السلام عليكم أخي مراد ... أتقدم بعرضي لترجمة 15 صفحة في خلال 3 أيام فقط. لدي خبرة في مجال ترجمة المقالات والقصص. حيث إنني أعمل لدى مجلة إلكترونية متخصصة في نشر ...
السلام عليكم اخي الفاضل، يمكنني القيام بالعمل المطلوب حيث إنني حاصلة على ماجستير أداب وترجمة إنجليزية من الجامعة الأمريكية، ولدي مكتب متخصص في الترجمة وكتابة ال...
I am interested in your offer. I can translate your story in a creative and professional way that helps to highlight your personal touch as a writer and help yo...
السلام عليك أستاذ مراد رمضانكم مبارك.. إني أحادثك بكل اهتمامي بهذا العرض لترجمة قصتك بأعلى قدر من الاحترافية وعمل كل التنقيح والتدقيق المطلوب، الأمر قد يبدو بسي...
السلام عليكم قرأت المشروع وساقوم به على اكمل وجه اعمل كمترجمة محترفة من الانجليزية للعربية والعكس لمدة ٣ سنوات كمان ان تخصصي اللغة الانجليزية لا اعتمد اطلاقا عل...
وعليكم السلام. يسعدني ترجمة قصتك مع الحفاظ على اسلوبها الأدبي بوقت قصير. مهارتي باللغة الإنجليزية ممتازة تحريريا وحديثا. لدي مهارة كتابة الشعر الإنجليزي و متطلع...
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ... يسعدني التقدم بهذا العرض للعمل معكم إني أتقن اللغتين العربية و الإنجليزية و أستطيع تقديم عينة من العمل لتبين المستوى إني...
وعليكم السلام أخي مراد. أولا، شكرا على الدعوة الكريمة. ثانيا، أتمنى أن تمنحني شرف العمل على مشروعك، فالترجمة الأدبية هي مجال تخصصي. نبذة بسيطة: أنا مترجم منذ ثل...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب باحث دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة ...
السلام عليكم, يمكننى العمل علي مشروعك بكل سهولة و سرعة و احترافية مع الحفاظ على اسلوب و جودة القصة, فلقد عشت و عملت بكندا فترة طويلة و كنت اكتب و اترجم القصص و ...
استاذ مراد، السلام عليكم، انا مترجم مختص باللغة الإنجليزية، كاتب نثري وشاعر، لقد عملت على العديد من الترجمات وبمجالات مختلفة. اخي مراد، بعد اطلاعي على تفاصيل ال...
السلام عليكم ، يمكننى العمل علي مشروعك بكل سهولة و سلاسة و سرعة و دقة و احترافية ، معك كاتبة محترفة و اجيد اللغة الانجليزية تحدثا و كتابة ، و يمكنك اختبارى ان ا...
Hello , I am a professional content writer , proofreader and translator who is perfect in both English and Arabic and is proficient in bilingual language skills...
السلام عليكم أخي، انا رتبتي بائعة مميزة في موقع خمسات ترجمتي يدوية وليست حرفية ترجمت العديد من الروايات وقدمت الكثير من الأعمال بالترجمة قمت بترجمة رواية بموقع ...
السلام عليكم اخي مراد لقد قرأت طلبك جيدا واستطيع الترجمه من الانجليزي الى العربي او العكس انا لدي التوفل في الانجليزيه. واتحدث الانجليزيه بطلاقه وانشاء الله ستك...
وعليكم السلام.. تحياتي.. مبارك القصه، إن شاء الله تكون ممتعة ومميزه في كافة جوانب القصه من حبكة ودرامية وسلاسه وغيرها.. كتبت القصص من الصف السادس الإبتدائي وكتب...
السلام عليكم أستاذ مراد، يسعدني تقديم خدمتي في مجال الترجمة للغة الانكليزية ترجمة يدوية متميزة بأسلوب مترابط وخال من الأخطاء الإملائية أو النحوية بإجازة في الأد...
السلام عليكم استاذ مراد بالبداية اود ان اهنئك على كتابة قصتك واتمنى انا تنال رواجا واسعا . ارى انك تحتاج الى كاتب باللغة الانجليزية ليقوم بترجمة القصة بطريقة اح...
أنا كاتب هوايتي كتابة الشعر والروايات، كما أنني دائم القراءة للأدب العربي والانجليزي، فضلا عن كوني محام ومترجم قانوني، لدي خبرة عامان في مجال الترجمة. إن عملي ب...
مرحبا، سماء أشرف، صانعة محتوى و إختصاصية تسويق متخصصة لأكثر من 3 سنوات في مجال الكتابة والترجمة والتحرير وكتابة المحتوى الإعلانى أجيد الإنجليزية إجاداة تامة وذل...
سأقوم بذلك باحترافية شديدة و ساراعي التعبيرات وال idioms الموجودة كما انني خبير في ترجمة القصص والروايات وسارفق ملف قمت بترجمته كتجربة مميزات العرض - الاعتماد ع...
السلام عليكم معك مترجم ممتاز أتميز بالدقة الاحترافية و السرعة في العمل الترجمة تتم حسب السياق الموضوعي و مع مراعات طريقة و نوعية السرد . و بهذا يمكنني أن أتقدم ...
انا مدرس لغة انجليزية و مترجم محترف ايضا . اضمن لك الدقة و السرعة فى التسليم . استطيع ايضا القيام بذلك باقل سعر و باى صيغة تريد
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرأت عرضك يا أخي ويمكنني إنجاز العمل إنشاء الله بدقة عالية على دراية باللغة الانكليزية كتابة ومحادثة وحاصلة على شهادة الأيلس...
السلام عليكم ورحمة الله بإذن الله يمكنني إنجاز ما تريد بكل سهولة، وسأكتب القصة إن شاء الله بأسلوب سلس واحترافي. لقد سبق وكتبت العديد من المقالات باللغة الإنجليز...
السلام عليكم ورحمة الله, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إن...
المطلوب ترجمة احترافية يدوية غير مخلة المعنى ولا المضمون وهذا ما ساحرص عليه واقدمه لك وما يؤهلني هو انني حاصلة على شهادة عليا في الادب
السلام عليكم. أنا خريجة آداب لغة انجليزية وقد قرأت طلبك بإمعان وأستطيع القيام بهذا العمل تماما كما ترغب. أنا جديدة على الموقع وكنت أعمل مترجمة سابقا ولهذا سأكون...
رمضان كريم أ. مراد قمت بكتابة وترجمة العديد من القصص مسبقا كوني في كليتي الإداب والتربية باللغة الانجليزية ولدي خبرة بالمسرحيات والروايات والقصص، أرفق أحد كتابا...
مرحبا مراد أتمنى لك الانتشار الواسع لكتابك:) اما فيما فهمت من مشروع عمللك فانك تحتاج الى كاتب محترف باللغة الانجليزية والذي يستطيع ان يوظف المفرادات اللازمة لضم...
أهلا مراد، لقد قرأت آلاف من القصص الانجليزيه و الامريكيه فأنا قارئه نهمه بجانب طبعا كونى مترجمه محترفه حاصله على بكالوريوس الادآب و الترجمه جامعه القاهره.أنا اي...
السلام عليكم استاذ مراد المطلوب ترجمة احترافية يدوية غير مخلة المعنى ولا المضمون وهذا ما ساحرص عليه واقدمه لك وما يؤهلني هو انني حاصلة على شهادة عليا في الادب ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا افنان احمد خريجة آداب لغة انجليزية (بمعنى ان لدي رؤية في الادب والروايات والقصص والمسرحيات الانجليزية) وحاصلة على شهادات في ...
يسعدني العمل على هذا المشروع الممتع أ.مراد.. كما يشرفني أن تتفضل بزيارة معرض الأعمال والمشاريع السابقة على صفحتي في مستقل.. وأتمنى أن تمنحنى المزيد من التفاصيل ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على مشروعك ويسعدني القيام بترجمته بشكل احترافي وعلى أكمل وجه وبدقة عالية.. حيث ان لدي خبرة في مجال الترجمة اكثر من خمس...
في الخدمة معلمة لغة انجليزية بمدارس دولية ومترجمة خبرة كبيرة في مجالات مختلفة وبائع مميز علي خمسات تحياتي لك وبالتوفيق للجميع
السلام عليكم سيد مراد ،، انا حنين مترجمة محترفة من العربية الى الانجليزية وبالعكس حيث اقوم بالترجمة بشكل ابداعي وليس حرفي مما سيخدم قصاك لكي تعطي المعنى المطلوب...
مرحبا أخي، البارحة أنهيت ترجمة من أصعب الترجمات التي مررت بها، كانت بفضل الله عن الحجاب وقضية تشيئ المرأة . من العربية للإنجليزية والمشتري كان دنماركيا بفضل الل...