ترجمة كورس من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ammar T.
  • صاحب المشروع
الأستاذ أحمد صبور وخلوق ومميز
اتشرف بالعمل معه مرة اخرى
بارك الله به ورزقه رزقا حلالا طيبا مباركا فيه

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله

لدي كورس مؤلف من 10 فيديوهات ... الكورس بأكمله ساعتين وعشر دقائق

فيه مصطلحات هندسية سيتم تزويد المستقل بها

اريد ترجمة احترافية .. إذا كانت ترجمة غوغل أو ترجمة ركيكة سيتم رفضها

ويتم تسليمها ملفات word بصيغة docx

كل مستقل يضع السعر والوقت اللي يناسبه بغض النظر عن الميزانية المتوقعة والوقت المتوقع اللي وضعتهم للمشروع

لأن أي تأخير في المشروع سيتم إلغاؤه

هذا رابط فيديو توضيحي عن الدورة

https://www.youtube.com/w...

بارك الله بكم جميعا

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي، بحكم دراستي فأنا استخدم برامج التحليل الإنشائي وبعض البرامج الإضافية كبرنامج 3d ماكس , solid works, auto cad, sap، لدي درا...

مرحبا عزيزي معك استاذ اللغة الانجليزية بالتعليم الثانوي التاهيلي و استاذ متعاقد بمركز التكوين المهني ولدي تجربة في تدريس امتحان توفل و تقديم دروس الدعم والتقوية...

أخي العزيز كما تعلم أن دراسة الهندسه لا تتم إلا باللغه الانجليزيه اطلعت ع الفيديو وليست هناك مشكله ع العكس يمكنني القيام بالعمل ب أسرع وقت تريد وبدقه عاليه كما ...

السلام عليكم رمضان كريم أ.عمار قمت بالاطلاع على الفيديو المرفق وحقا مدخل الكورس بيوضح كون الشرح احترافي ومفيد، قمت بترجمة أول دقيقة منه كنموذج وأرفقته هنا. أنا ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي الكريم، يسرني التعامل معكم وذلك لأنه لدي خبرة في مجال برنامج التصميم المشابه SolidWorks أثناء دراستي للميكاترونكس بجامعة ال...

السلام عليكم، يشرفني التقدم بعرضي على مشروعكم، أنا مهندس وأعمل في مجال إدارة المشروعات. يمكنني تنفيذ المشروع بجودة ودقة عالية، يمكنك الاطلاع من خلال معرض أعمالي...

اعشق اللغه العربية واتقن الانجليزية.. في اسرع وقت تحصل على افضل نتيجة او يمكنك الالغاء.. لنتواصل ونشرع في العمل

مرحبا سيد عمار .. لقد اتممت حديثا مشروع مترجم من الانجليزية الى العربية .. لدي شهادات للترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية .. أقوم بترجمة ابداعية تعطي المعنى...

أهلا بك أخي الفاضل يمكنني القيام بالعمل المطلوب حيث إنني حاصلة على ماجستير آداب وترجمة إنجليزية من الجامعة الأمريكية، واتقن اللغتين العربية والإنجليزية.

السلام عليك.. من خلال اطلاعي علي العمل يسرني ان اخبرك بأن لدي شهاده معتمده في اللغه الانجليزيه واني تعاملت مع الاجانب لمده فكل هذا يمنحني القدره علي ترجمه المحا...

السلام عليكم، اسمي جلال حبيب وأنا مهندس ميكانيك وأعمل في مجال الترجمة منذ 7 سنوات ومختص في الترجمة الهندسيةفي جميع فروع الهندسة قمت بالعديد من المشاريع مع طلاب ...

السلام عليكم ... تحية طيبة أخي الكريم ... بعد قراءة مشروعك والتمعن به جيدا , والتأكد من وجود الخبرة المناسبة لدي لتقديم عمل على أفضل مستوى , يسعدني التعامل معك ...

السلام عليكم أستاذ عمار أستطيع تنفيذ المطلوب بإذن الله فأنا أتحدث الأنجليزية بطلاقة وأعمل فى الترجمة بشكل إحترافى و خريجة هندسة قسم اتصالات

قمت بالاطلاع على الفيديو و لدى خبرة سابقة فى مثل مجال الترجمة سأقوم بكل احترافية واتقان ولا تؤدي ثمن الخدمة حتى تستلم العمل وتكون راضيا عنها باذن الله يسعدني ال...

يسعد مساك عمار قمت بالاطلاع على الفيديو و لدى خبرة سابقة فى مثل مجال الترجمة الهندسية من قبل. أستطيع تفريغ و ترجمة محتوى الفيديو بأفضل جوة و أقل وقت بما يشمل ال...

السلام عليكم ورحمة الله أنا مترجمة و مدققة لغوية من فلسطين، لدي خبرة في الترجمة في مجالات عدة. أضمن لك ترجمة يدوية سليمة لغويا وكتابيا وسهلة تحافظ على المحتوى ا...

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته سأقوم بالمتعين بكل احترافية واتقان ولا تؤدي ثمن الخدمة حتى تستلم العمل وتكون راضيا. لأنني أضمن لكم الجودة وسلامة اللغة الم...

السلام وعليكم ورحمه الله وبركاته تم الإطلاع علي مشروعك وانا على استعداد تام لتنفيذ المطلوب بدقة متناهية وفقك الله ... انتظر الرد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ان شاء الله أستطيع القيام بهذا العمل في الوقت المحدد سوف لا نختلف علي السعر وفقك الله

السلام عليكم يشرفنى العمل لديكم في هذا المشروع ما شاء الله الفيديوهات مسجلة بشكل واضح جدا و عندي المقدرة على انجاز طلبكم في المدة المحددة و ثق تماما أن الترجمة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مهندسة حاسوب وحاصلة على درجة الماجستير في الهندسة وأعمل كباحثة ومترجمة أيضا. يسعدني ان أعمل مع حضرتكم على هذا المشروع فدي خب...

انا كاتبة ومترجمة عملت في هذا المجال لأكثر من 5 سنين حاصلة على شهادة بكلوريوس في الترجمة من جامعة بيت لحم وشهادة ال IELTS العالمية. اتممت ترجمة عدة فيديوهات من ...

صباح الخير اخي الكريم لقد اطلعت على المقطع الموجود في الرابط و يمكنني القيام بترجمة الدورة. انا مترجم متخصص في اللغتين العربية و الانجليزية. بالنسبة لمدة العمل ...

بداية، الموضوع شيق جدا بناء على مشاهدتي للفيديو المرفق. أنا خريج هندسه من جامعة لويزيانا في أمريكا و لدي خبرة واسعة في الترجمة. يمكنكم ارسال فيديو واحد من العشر...

أخي عمار، السلام عليكم، أنا مهندس، مترجم مختص باللغة الإنجليزية وكاتب إبداعي، لقد عملت على العديد من الترجمات والتي منها ترجمة الفيديو مع المونتاج ودمج الترجمة،...

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته يمكنني ان اقدم لكم العرض على اكمل وجه ان شاء الله و بدقة عالية و تكلفة اقل كما اني طالب في كلية التجارة شعبة اللغة الإنجليزية ...

حبيبي انا شفت الفيديو الي حاطه و بأذن الله خلال ٢٤ ساعه يكون مترجم لك ١٠٠و تقدر تتطمن انا دارس بجامعة توليدو أوهايو

أنا شفت الفيديو اللي فاللنك اللي حضرتك سايبه فالوصف. إن شاء الله أقدر أساعدك في ترجمة الكورس بالكامل ترجمة لغوية صحيحة 100% وبعلامات الترقيم وهبعت لحضرتك ترجمة ...

سلام عليكم انا ساره بابكر مترجمة ذات خبرة وادارية ، اطلعت ع فيديو حضرتك وكلي ثقة بمقدرتي ع ترجمته ،لي قدرات ممتازة في اللغة الانجليزية وكل برامج مايكروسوفت واضم...

السلام عليكم أستاذ عمار، أتمنى أن تكون بأفضل حال، لقد شاهدت الفيديو و أهنئك على جمال الأسلوب وجودة التسجيل، أنا على استعداد لترجمة الدورة الى الانجليزية مع مراع...

Nesrine H.

السلام عليكم معكم مترجمة محترفة صاحبة خبرة و بائعة مميزة على موقع خمسات و الحمد لله تقييمات العملاء على خدمات الترجمة التي اقدمها كلها ممتازة و ايجابية. جاهزة ل...

السلام عليكم ورحمة الله, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إن...

فقط تواصل معي انك تحتاج مترجم لترجمه كورس انا مترجم اكثر من 5 لغات العربيه الي النجليزيه او العكس و تتوفر معي كل الشروط

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أخي عمار، اطلعت على الفيديو التعريفي للدورة، وأستطيع ترجمة الكورس الذي أشرت إليه حسب المواصفات التي ذكرتها، وبالصيغ التي تريدون...

السلام عليكم لقد قرات المشروع ويسعدني ان اترجم لك الفيديوهات باحترافية عالية لدي خبرة 3 سنوات بالترجمة من العربية للانجليزية والعكس بحيث ان هذا تخصصي ساقوم بالت...

السلام عليكم أستطيع ترجمتها لك بالإضافة أنا طالب هندسه ميكاترونكس بالسنه الأخيره ف لدي درايه كافيه بالمصطلحات الهندسية

السلام عليكم اخي الكريم تطلعت علي طلبك وهو انك تحتاج مترجم لترجمه كورس انا مترجم واجد ترجمه اكثر من 5 لغات العربيه الي النجليزيه او العكس . الانجليزيه الي الفرن...

السلام عليكم و مرحبا بك عزيزي يمكنني العمل على المشروع بجدية و اخلاص تفضل بمراسلتي لمزيد من التفاصيل قمت بتفريغ مجموعة فيديوهات قصيرة و ترجمتها من قبل. أتمنى ال...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.