ترجمة مقالات في مجال البرمجة وأمن المعلومات من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
حسن ع.
وصف المشروع
السلام عليكم
مطلوب ترجمة مقالات في مجال البرمجة وأمن المعلومات من الإنجليزية إلى العربية
عدد الكلمات : 6375
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي
يشترط التالي :
1- تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
2- ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق واستخدام المصطلحات التقنية الشائعة
3- قبول التعديلات التي نزوّد المستقل بها
***هام*** ترجم الفقرة التالية من أحد المقالات كمثال على نوعية ترجمتك
Native Mobile Application Development
With genuinely native UI elements, this mobile app natively runs on your device. It is an application for Smartphones and tablets that are specially developed for the operating system. For instance, a developer would use Java and Swift for Android when working with mobile app design for iOS. Also, to fill any gaps you do not require to use plugins as the native app has full access to every API available on each platform it runs. Moreover, talking about Native, we think the best and more comfortable way to go native is by using our open source and free framework called NativeScript.
** أبحث عن تعاون على المدى الطويل بمعدل 5-6 مشاريع في الشهر
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أنا مترجم في أكاديمية حسوب، لدي خبرة كبيرة في الترجمة التقنية، حيث ترجمت التوثيق الرسمي للغة البرمجة Sass ومكتبة دوالها، وترجمت التوثيق الرسمي لمكت...
سيدي...بكالوريوس حاسبات ومعلومات جامعة حلوان ومتمرسة علي الاوفيس و الفوتوشوب والتصاميم و البرمجيات و قواعد البيانات مع الاتقان في العمل إن شاء الله والإلتزام وت...
نعم اخي أستطيع فعل ذالك بسهوله راسلني وانشاءالله نتفق مع تزويدي بمعلومات وافيه عن العمل والشروط المطلوبه لدي خبرة في الترجمة وتحويل النصوص من الانجليزية إلى الع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي الكريم، لقد سبق لي العمل سابقا مع أكاديمية حسوب. يمكنك أن تطلع على معرض أعمالي لتجد رابط حسابي بالأكاديمية حيث يحتوي على 9 ...
يسرني تقديم عرضنا لكم - نامل التواصل على الخاص لارسال ترجمة المقطع المتقرح وباذن الله يكون على أعلى مستوى احترافي باذن الله تعالى
السلام عليكم أتمنى أن يطل عليكم عرضي وأنتم بأحسن الأحوال (: أقدم إليكم عرضي هذا وكلي أمل بمشاركة وتقاسم خبرتي الطويلة في ميدان الترجمة والكتابة والتحرير. حاصلة ...
مساء الخير .. أقدر اساعدك في الترجمة بشكل جيد جدا و ذلك لعملي مسبقا في مؤسسة أضف بمصر التي تعمل علي تعريب المحتوي التقني و إثرائة. بالإضافة إلي عملي بورش عربية ...
مرحبا بك،، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة المقالات المطلوبة بدقة واحترافية عالية حسب الشروط المذكورة وضمن الوقت المحدد، بحيث تكون الترجمة خالية من الأخ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة انا معلم انجليزي وسافر الي امريكيا و كندا وثق ثقه تامه اني امسك مشروعك بدون اخطاء مضمون ميه بلميه
مرحبا، يمكنني استلام مشروعك بكل ثقة بما سأقدمه من ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء. فتخصصي هو الادب الانجليزي وانا معلمة لغة انكليزية ومدربة عملت في مجال الترجمة سا...
مرحبا ، أعتقد بإمكاني مساعدتك ، أنا حديثة في مجال العمل الحر ، و حاصلة على ماجستير في اللغة الإنجليزية ، يمكنني ترجمة عملك بسرعة ودقة أتمنى أن نتواصل . بالتوفيق
السلام عليكم أ. حسن بعد قراءة دقيقة لمحتوى عرضكم، أستطيع تزويدكم بكتابة دقيقة جدا تخلو من الأخطاء و دقة لامتناهية في انتقاء المصطلحات التقنية و المناسبة لكل سيا...
مرحبا سيد حسن يسرني العمل معك انا تخصصي لغة انجليزية ورجمة ثلاث لغات ولدي خبرة في هذا المجال واستطيع القيام بالعرض هذا بسعر ميز جدا وساقوم بالعرض الاخر مجانا اد...
السلام عليكم أستاذ حسن يسرني أن أقدم عرضي بترجمة مقالات في مجال البرمجة لأنها من صميم اختصاصي فأنا لدي الخبرة الكافية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأن...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته, مرحبا بك أستاذ حسن, أتمنى أن تقرأ عرضي كاملا, اطلعت على مشروعك و أعرض عليك خبرتي في ترجمة الوثائق و المقالات و المستندات بأسل...
السلام عليكم ورحمة الله اعمل كمبرمجة ومترجمة منذ سنوات ولدي خبرة عميقة في الترجمة وقمت بتنفيذ العديد من المشاريع البرمجية والترجمة وأتمنى أن يقع اختيارك علي لتن...
أنا مترجم محلف ) عربية- إنجليزية- فرنسية( ماستر في الترجمة في نفس التشكيلة اللغوية. أعمل في الترجمة منذ سنة 2011. أشتغل بالأساس على الوثائق القانونية والدراسات ...
السلام عليكم, انا مترجمة ومدققة لغوية حاصلة على بكالوريوس في االغة الإنجليزية. سبق لي ان قدمت العديد من خدمات الترجمة في اكثر من مجال واستطيع تنفيذ المطلوب بصور...
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته اهلا بك من جديد اخى الكريم محمد ابو حنانه اتشرف بعرض خدماتى لترجمه المقالات المرجو ترجمتها وتقديمها على هيئه ملف وورد و كذلك ب...
السلام عليكم مستر حسن انا مطور برمجيات وخبرة فى البرمجة وايضا ضليع فى اللغة الانجليزية واستطيع الترجمة باللغة العربيه الفصحى والعامية قمت بوضع ملحق الترجمة الخا...
السلام عليكم.. حسن أنا مترجمة محترفة في كل المجالات و باللغتين كما أقدمها موضحة للفكرة بأفضل أسلوب و خالية تماما من أية أخطاء املائية أو نحوية.. يسرني أن استمع ...
انا مترجم و كاتب مقالات انجليزية تتوافق مع قواعد ال SEO لتصدر محركات البحث بخبرة اكثر من 4 سنوات و يمكنك الاطلاع على عينة من الاعمال التى قمت بكتابتها من الصفر ...
أهلا بك مترجمة وكاتبة محتوى قادرة على الترجمة اليدوية بدقة وحرفية وسرعة ، ستحصل على ملف مترجمة دون اي اخطاء املائية مع امكانية التعديل حتى ينال الملف رضاك تطور ...
السلام عليكم معك سعاد حسن حاصله على البكالوريوس في علوم الحاسوب وشهادة اللغة الإنجليزية من معهد كامبردج البريطاني يمكنك الاعتماد علي في هذا العمل لخبرتي في مجال...
صباح الخير. أرجو أن يصلكم عرضي هذا وأنتم بأفضل حال. مستعدة للقيام بالعمل وفق المتطلبات المذكورة، وهذه هي العينة التي طلبتها حضرتك: مع عناصر واجهة المستخدم المحل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معاك إيمان خريجة قسم اللغة الانجليزية والترجمة من جامعة عفت للبنات في جدة لم يمضي على تسجيلي في الموقع أسبوع إلا واستلمت أول مشر...
السلام عليكم. لقد قرأت المطلوب ويسرني التعامل مع حضرتك يمكنني تقديم ما تطلبه بصفتي خبير ل3 سنوات في هذا المجال إذا كنت موافقا على طلبي هذا فراسلني في أقرب وقت و...
المقطع المطلوب مرفق. هناك نماذج متوفرة في الملف الشخصي. الخلو من الأخطاء النحوية والإملائية أمر لا يختلف عليه إلا أن أخطاء الطباعة لا يمكن تلافيها بكشل كامل. وع...
السلام عليكم انا مستعدة لعمل الترجمة المطلوبه بكل اتقان و دقه كون لدي خبره 10 سنوات في هذا المجال و انجاز عملك بسرعة و دقه تامه ان شاء الله و اتشرف بالعمل معكم ...