ترجمة من انجليزي الى عربي في مجال التجميل والعنابة بالبشرة
تقييم المشروع
Memo C.
وصف المشروع
السلام عليكم لدينا 4 مقطع فيديو على اليوتيوب في مجال التجميل مدتهما 70 دقيقة الكلمات بنسبة 80% متشابهه احتاج مختص في اللغة الانجليزية لترجمتها بشكل سريع يكون متمكن من الانجليزية المطلوب كتابة النص بالانجليزي والعربي في ملف وارسله لنا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته, أنا ايمان, حاصلة على الماجستير في الترجمة باللغة الانجليزية بالاضافة إلى خبرة 5 سنوات في مجال صناعة وكتابة المحتوى والتسويق. كم...
وعليكم السلام استاذي العزيز. يمكنني ترجمة الفيديوهات وتفريغ النص الانكليزي من الفيديو وترجمته ومع الملف العربي ولو أحببتم يمكنني إنشاء جدول من اليسار النص الانك...
وعليكم السلام إلى جانب مهارة الترجمة هناك ما يسمى بمهارة التفريغ الصوتي أيضا ، حيث أنه يجب فهم محتوى الفيديو لتحريره بشكل صحيح ومن ثم ترجمته ترجمة سليمة ، أرغب ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته :) انا داليا لدي خبره عاليه في الترجمة بدقة وجوده عاليه وعملت سابقا في كذا مكان، استطيع ان انجز لك ما تريد كذلك اي تعديل تريده ...
السلام عليكم أستطيع القيام بهذا العمل حيث أننى مترجم و كاتب محتوى محترف كما أنني طبيب فقد كانت دراستى باللغة الإنجليزية و لغتى الأم هى العربية لذلك لن تكون هناك...
يممكنني عمل transcription للفيديوهات اي تحويل محتوى الفيديو على شكل نص باللغتين الانجليزي و العربي,علما انني لدي خبرة بهذا المجال و كما لدي الشغف للعمل في مجال ...
وعليكم السلام، أهلا أستاذي اطلعت على تفاصيل المشروع جيدا، ويسعدني أن اتقدم لترجمة الفيديوهات بكتابة النص الإنجليزي والعربي كل منه في ملف بدقة واحترافية عالية، إ...
اسعدتم مساءا انا على اتم الاستعداد لتنفيذ المشروع على اكمل وجه حيث اني حائز على شهادة توفل في عام ٢٠١٦ وممكن انجاز المهمة ككل لقاء ٤٤ دولار
وعليكم السلام فيديو يوتيوب وشيء ممتع مثل عالم التجميل مستعدة لترجمة الفيديوهات وكلي حماس للمهمة أنا إيمان خريجة قسم اللغة الانجليزية والترجمة من جامعة عفت للبنا...
السلام عليكم انا خريجة ماجستير لغة انكليزية ويمكنني انجاز العمل لك بكل سهولة واحترافية فاختصاصي هو اللغة الانكليزية واعتبر الترجمة من مميزاتي الرئيسية وانا واثق...
مرحبا استطيع القيام بالمطلوب بكل سهولة حيث اني درست اللغة الإنجليزية التطبيقية في الجامعة الأردنية وأستطيع الترجمة في مختلف المجالات كما انني عملت على عدة مشاري...
السلام عليكم ورحمة الله انا استاذة لغة انجليزية و متحصلة على درجة الماستر في هذا التخصص يشرفني أن يكون اول عمل لي على هذه المنصة و سانجزه بطريقة أكاديمية و احتر...
مرحبا عزيزي ميمو قرأت وصف مشروعك جيدا حيث أنني لدي الخبرة بالترجمة وترجمة الفيديوهات والتعديل عليها باستخدام برنامج subtitle Edit حيث انني سأرسل لك الملف بصيغة ...
يسعدني تقديم الخدمة بشكل ممتاز ومهني جدا وكما يسعدني التعامل بالمستقبل بالترجمة والبحوث وغيرهم، اللغة الانجليزية هي لغتي الثانية بعد اللغة العربية
السلام عليكم, أنا مترجم عربي إنجليزي وأكتب بهما. دراستي الجامعية في اللغة الانجليزيه أهلتني للتقدم لوظيفتك. اجيد استخدام الحاسوب وبرامج الاوفيس, أنتظر تواصلكم م...
مرحبا أنا كاتبة مقالات في مجالات متنوعة أستطيع كتابة مقالات بدقة عالية فأنا مجازة في اللغة العربية وحاصلة على شهادات أخرى في اللغة الإنكليزية والعمل على الحاسب ...
مرحبا أنا صيدلانية وعلى دراية بمجال التجميل والعناية بالبشرة, كما كتبت العديد في هذا المجال باللغتين العربية والإنجليزية عن العناية بالبشرة والشعر وكيفية استخدا...
السلام علم صديقي, لقد قرأت المحتو المطلوب وسعدن العمل معك حث انن حاصله عل شهاده امره معتمده ف اللغه الانجلزه واللغه الانجلزه البرطانه وقمت بترجمة كتب من الانجلي...
مرحبا، هل تريد التفريغ الصوتي مقترنا بالزمن أم فقط أسلمه في ملف Word بدون أي توقيت مضاف سأسلمك العمل كله في غضون 3 أيام فقط. أنا مترجمة من إنجليزي الى عربي، قمت...
مرحبا اطلعت على الموضوه وان شالله اقدر افيدك وتكوني راضية في المدة المطلوبة سوف يتم التسليم لدي خبرة في ترجمة الفديوهات الصوتية لنصوص باللغة العربية والانجليزية
مرحبا بك -اذا كنت تبحث عن الجودة والسرعة والدقة فهم شعاري في مجال العمل الحر، والدليل على ذلك كل اعمالي بتقييم خمسة نجوم. -ترجمة العديد من الفيديوهات في منصات ا...
مرحبا عزيزي اطلعت على هذا الفيديو ايضا ومستعد ان شاء الله لتنفيذه بدقة ..واتمنى ان انول فرصة العمل على مثل هذا المشروع ..وساقوم بلصق الترجمة على الفيديو بجودة ت...
وعليكم السلام بحكم عملي كمترجم طبي أنا متمرس في مثل هذه الأعمال يمكنك الاطلاع على اخر عمل قمت بترجمته في صفحتي إذا ناسبكم اتمنى يكون بيننا تعاون
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهزة ومتفرغه للعمل على مشروعك حالا أسلمك المطلوب في الوقت المحدد ان كان لك اي استفسار راسلني
انا صيدلانيه وعندي خبره كبيره في مجال التجميل والعنايه بالبشره اكثر من ٦سنوات ويشرفني العمل علي هذا المشروع.
وعليكم السلام، مترجمة محترفة وأتمتع بقدر عالي من الدقة والسلامة اللغوية وذات خبرة طويلة في مجال الترجمة من الإنجليزية للعريية والعكس وقمت بترجمة عدة أعمال من قب...
مرحبا Consider it done لينا مترجمة محترفة في مجالات الترجمة العامة والتقنية والأعمال. قرأت تفاصيل عرضكم ويسعدني إفادتكم أنني عملت على مثل هذه الفيديوهات وتفريغه...
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...