ترجمة ملف مكون من 180 صفحة
تقييم المشروع
Safa N.
وصف المشروع
السلام عليكم
مطلوب ترجمة ملف مكون من 180 صفحة ، من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية .
الترجمة للعربية يجب أن تكون دقيقة و ليست ترجمة حرفية.
كيفية الترجمة و هي :
1 / ملف كامل بالترجمة العربية
2/ ملف انجليزي مضاف له الترجمة العربية ( كل paragraph انجلش و ترجمته العربية تحته )
3/ جدول بترجمة الاختصارات
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مساء الخير أستاذة صفاء شكرا لدعوتك الكريمة، ويسعدني جدا بأن أعمل معك مرة أخرى و أنا جاهز لتنفيذ هذ المشروع بكامل الاحترافية.
السلام عليكم انا طالبه طب ودراستي بالكامل باللغه الانجليزيه وقد اطلعت علي ملفك ويمكنني ترجمته كما انني اعمل في مجال كتابه المحتوى واتمني ان اكون عند حسن ظنك
انا صيدلي اكلنيكي و مجال عملي و دراستي كله باللغة الانجليزية و الى جانب عملى فأنا اقوم بالترجمة منذ اكثر من 4 سنوات في مجالات اخرى. انا مستعد للقيام بالمهمة الم...
قادر تماما على تنفيذ طلبك. ارجعو مراجعة الملف الشخصي لمعلومات اضافية ، حاصل على كل من شهادتي TOEFL iBT و IELTS بمعدل مرتفع، طالب طب بشري سنة 4 في جامعة تشرين في...
يمكنني أن أنفذ طلبك فأنا حصلت على شهادة التوفل في اللغة الانجليزية ، وأستطيع أن أكتب على برنامج الورد باحترافية عالية ودقة وإتقان كبير ، وأستطيع أن أترجم من الل...
مرحبا ، أنا مترجم وكاتب محتوى. يشرفني تقديم اقتراح لاحتياجاتك في كتابة الإعلانات وككاتب حر ، وجدت أن العديد من العملاء يتمتعون بأسلوب الكتابة الفريد ، وجودة الع...
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة يسرني ويسعدني ان اقوم بهذا العمل لك واتمني ان اكون عند حسن ظن حضرتك لدي الخبرة بمجال الترجمة وشكر جزيلا
السلام عليكم يسعدني العمل معكم فأنا باحثة وكاتبة باللغتين العربية والإنكليزية واقوم بالترجمة باللغتين العربية والإنكليزية وأعمل على موقع كورسيرا العالمي كمترجم ...
انا كيميائية و قد عملت بترجمة الكتب والمقالات و استطيع القيام بالعمل وترجمة الصفحات و مراجعتها وتسليمها قبل الميعاد المحدد
السلام عليكم انا لدي الخبرة 12 سنة في ميدان ترجمة (انجليزية -عربية ) استطيع اترجم اكثر من 1500 كلمة بدقة و احترافية في مدة يوم
السلام عليكم أنا مترجمة متمرسة وأستطيع ترجمة المطلوب بالجودة والدقة اللازمتين بإذن الله، وكما بإمكاني عمل الجدول بالمطلوب وبالتنسيق المطلوب. شكرا لك.
اطلعت على المشروع ويسعدني التقدم للعمل معكم حيث سيتم الترجمة بحرفية واتقان وتقديم المنتج طبقا للمطلوب بعاليه 1 / ملف كامل بالترجمة العربية 3/ جدول بترجمة الاختص...
لي خبرة خمس سنوات في حقول الترجمة المختلفة ويسرني تقديم عينة مجانية لمقدم الخدمة ليتسنى له فحص الترجمة وتقييم المستوى إذ أن أعمالي السابقة خارج موقع مستقل بالإض...
حياك الله اخت صفاء بعد الاطلاع الجيد على المشروع يسرني جدا ترجمته ترجمة احترافية تنال اعجابك بكل تاكيد حسب خبرتي في مجال الترجمة في المواقع الاخرى Hi, After rea...
السلام عليكم استطيع ترجمة الملف المطلوب ترجمة صحيحة ومفهومة وتحافظ على المعنى معك محمد عبدالسلام خبره 10 سنوات ترجمه وسيكون تنسيق الملف مرتب
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل العرض، واستطيع عمل المطلوب باحترافية وبكل دقة ان شاء الله.. اتمنى ان يكون هذا العرض الاول لي في مجال الترجمة مع العلم اني حاصلة عل...
حياك الله اخت صفاء بعد الاطلاع الجيد على المشروع يسرني جدا ترجمته ترجمة احترافية تنال اعجابك بكل تاكيد حسب خبرتي في مجال الترجمة في المواقع الاخرى وانا على استع...
اهلا بكم انا معي الانجليزية لغة اولي و اعمل بالدبلومة الامريكية و بائع مميز بخمسات يمكنني العمل علي كافة انواع الملفات التي تتكون من الانجليزية.
السلام عليكم قرات تفاصيل المشروع واستطيع ترجمه الملف بكامل الاحترافيه وكما هو مطلوب مع الابتعاد عن الترجمه الحرفيه
Hi, After reading your project details it looks like a perfect fit for my skill sets. I have a vast experience in Translation from English to Arabic . I can ass...
قرات العرض ويسعدني العمل معك ليست لدي لخبرة الكبيرة في ذلك لكن اتمنى ان يكون اول مشروع لي ناجحا واكتسب منه الخبرة الكافية مع العلم اني اتقن اللغة الانجليزية بطل...
السلام عليكم استطيع بترجمة الملف المطلوب ترجمة صحيحة ومفهومة وتحافظ على المعنى وسيكون تنسيق الملف مرتب وكما هو مطلوب بالعرض
أنا جاهز للترجمة اخي الكريم و لن تأخذ معي اكثر من اسبوع تم الاطلاع على الملف وستتم الترجمة بشكل احترافي ان شاء الله
حضرتك قرأت التفاصيل واستطيع فعل ذلك على اكمل وجه وبدقه مع الاحتفاظ بالتعبيرات اللغوية بطريقة سليمة وعلامات الترقيم ويمكنني انهاء المهمه فى وقت أقل من المطلوب أن...
السلام عليكم اخي الكريم اتقدم علي هذا العرض باذن الله انا مترجم محترف اترجم الجمل بشكل احترافي و احاول الاحتفاظ بروح الجملة و البعد كل البعد عن الترجمة الحرفية ...
السلام عليكم اخي يمكنني تنفيذ طلبك باحترافية ويمكنك رؤية نماذج لأعمالي قبل الاتفاق لن تكون الترجمة حرفية او باستخدام مترجم الكتروني لا تتردد في مراسلتي
السلام عليكم لقد قمت بالاطلاع على تفاصيل المشروع و استطيع تنفيذ طلبك بكل احترافية يسعدني العمل معك شكرا لك
السلام عليك اخي يمكنني عمل المطلوب ولن تكون ترجمه ح فيه ستكون ترجمه يدويه ليس لها علاقه بترجمة جوجل فلقد قمت بالعديد من الترجمه في اشياء مختلفه وسوف تكون الترجم...
مرحبا، أعمل كمترجمة منذ 5 أعوام في العديد من المجالات. أستطيع ترجمة الملف بكل احترافة وبدقة عالية في وقت قياسي. يسعدني تواصلك (لأنو قدها)
السلام عليكم اختي معك اخوك عثمان حاصل على الماجستير تخصص لغات لغة إنجليزية..تم الاطلاع على الملف وسأقوم بترجمته بكل احترافية
مرحبا اختى استطيع تنفيذ طلبك وبكل احترافيه وبدون اخطاء وبدون ترجمة حرفيه لن يتم استلام الخدمة الا وانتى راضيه تماما راسلينى فقط تحياتى