ترجمه مقطع صوتي الى اللغه الانجليزيه
تقييم المشروع
تفاصيل المشروع
لدينا مقطع صوتي ( محادثه بين شخصين ) لمدة ٤٥ دقيقه باللغه العربيه
ونرغب بترجمته/تفريغه الى اللغه الانجليزية
العروض المقدمة
إبراهيم ع.
1) هل الصوت واضح 2) ما هي اللهجة المستخدمة 3) هل الحوار في مجال تخصصي (طبي، تقني، إلخ) كل هذه عوامل يجب أن تؤخذ في الحسبان. عرضي يفترض أن الصوت واضح، وأن اللهجة...
د ياسمين س.
السلام عليكم أخي الكريم انا د. ياسمين حاصله علي درجتي الماجستير والدكتوراه في اللغه الانجليزية وأدابها يمكنني التفريغ بالعربية وتحويله الي اللغه الانجليزيه وتسل...
Ibrahim O.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات ...
ضياء الدين م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معكم ضياء تخصصت مجال المحاسبة ولدي خبرة في كتابة دراسات وابحاث متنوعة و جانب الترجمة للغتين الانجليزية والعربية والادخال الاحترا...
sobhi A.
أنا مترجم عربي. لقد عملت في مجال تدريس اللغات (العربية والإنجليزية)، وذلك هو السبب الذي بفضله اكتسبت مهارات مميزة في كلتي اللغتين، بما يؤهلني لأن أعمل كمترجم من...
Salwa F.
مرحبا سيد عبد الله ادعوك اولا لزيارة معرض اعمال ومشروع الاخير وتقييمه. يمكنني تنفيذ المشروع بكفاءة عالية وضمان ترجمة دقيقة فقد سبق لي وان عملت على مشاريع مماثلة...
فاطمة ب.
اهلا منى انا مترجمة محترفة سأقوم بترجمه لك هذا النص بأحترافيه وجوده عاليه فانا درست اللغه الانجليزية بالكليه ولن تنتهى الخدمه الابرضائك عنها فقط تواصل معى
آلاء ط.
السلام عليكم .. عملت بموقع خمسات بخدمة الترجمة بتقييم١٠٠% كما أنني عملت كمترجمة 5 سنوات .. يمكنني المساعدة حيث أنني متفرغة تماما .. ويمكنني تقديم عينة قبل البدء...
Balsam B.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي يمكنني تنفيذ مشروعكم والشروع في العمل فيه حالا اذ اني متفرغه تماما له ... ان كان لك اي استفسار راسلني
علاء ر.
مرحبا : يسعدني ان أقدم لك عرضي الذي يمكنك الاستفادة منه على الناحيتين. الناحية الزمنية و الجودة العالية خلال العمل. بكل تأكيد سيعجبك عرضي وأدائي بشكل افضل مما ت...
ساره أ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحقيقة لا أستطيع سرد كلمات مثل لدي القدرة وخلافه أفضل العمل مباشرة، إن رغبت بعينة قمت بها وأتشرف بمساعدتك.. وفقك الله
Abdelrahman L.
السلام عليكم يمكنك الاعتماد على إذا أردت ذلك وبإذن الله تصل إلى مرادك فى وقت قياسى وان تحتاج التعديل وشكرا
بدرالدين ا.
مرحبا .. أنا بدر ، بكالوريوس إنجليزي .. سأترجم لك المقطع بإحترافية عالية جدا، وبأقل سعر .. لي خبرة كبيرة في الترجمة ، لذلك، كن واثقا جدا بان ترجمتي ستدهشك، وستك...
Ahmed K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , أدام الله عليك كامل الصحة والعافية أستاذي عبدالله. يمكن العمل على المشروع وإنهاءه في مدة أقصاها يوم بإذن الله إن لم يكن قبل ذل...
Abdessamad E.
السلام عليكم و رحمة الله مرحبا أخي عبد الله. لقد أنهيت منذ حوالي أسبوع تمشروعا خاصا لترجمة فيلم انجليزي برضى تام من العميل و لله الحمد. استطيع ترجمة المقطع و تف...
Malak I.
السلام عليكم اخي الكريم يسرني التعامل معك في هذا العمل والقيام بعملية الترجمة وتفريغ المحتوى الصوتي لك يمكنك زيارة معرض اعمالي لرؤية أعمالي السابقة انتظر منك ال...
bryar j.
سلام عليكم اخي كريم انا لدي خبرة ٧ سنوات من ترجمه الانكليزيه للعربيه والعكس واستطيع اكمال عملك باسرع وقت ممكن وشرفني هذا ان تقبل عرضي وساقدك كل مجهودي لاكمال مش...
محمد ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا متمكن من اللغة الإنجليزية بحيث يمكنتي ترجمة النصوص والفيديوهات يمكنني ترجمة هذا الفيديو إلى العربية باحتراف وتنسيق الترجمة م...
محمد ع.
السلام عليكم يمكنني تقديم الخدمة علي اكمل وجه وعلي خسر ما يكون ساقوم بالتفريغ واعادة صياغة للجمل بحيث تصبح جيدة الاسلوب ودقيقة ومنضبطة تحياتي
أسامة ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سرني الاطلاع على عرضكم المقدم، بإمكانك الاعتماد علي في تقديم الترجمة مفرغة ضمن الفترة المعطاة بوقت قياسي إن شاء الله تعالى. . .
اسراء ر.
السلام عليكم يمكنني القيام بما هو مطلوب حيث امتلك خبرة طويلة في مجال الترجمة من اللغة العربية إلى الانجليزية وبالعكس
Haza M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، أنا على أتم الاستعداد لتفريغ المحداثة الصوتية ومن ثم ترجمتها ترجمة دقيقة وسليمة بعيدة كل البعد عن الترجمة المباشرة للنص والتي ...
Nesrine H.
اهلا معك مترجمة محترفة و صاحبة خبرة في مجال الترجمة بحيث سبق لي ترجمة العديد من المقالات و الفيديوهات و انا بائعة نشيطة على موقع خمسات و تقييمات العملاء كلها مم...
محمد أ.
امتلك الخبرة الكاملة في اللغة الانجليزية وبالتحديد القواعد فانا حاصل على شهادة اتقان اللغة الانجليزية الامريكية ولدي القدرة على الكتابة الابداعية وتفريغ هذه الم...
مريم ا.
انا على خبرة بما تريد ولدي مهارات سابقة في ترجمة الفيديوهات subtitling وانا على استعداد لانجز هذا العمل خلال يومين من استلامه بجودة ودقة عالية وبالتوفيق لك
وسام و.
مرحبا بإمكاني القيام بهذه المهمة في الحال , حيث سبق وان عملت في مجال تفريغ وكتابة المحتوى وترجمة ملفات الصوت ,, أضمن لك جودة العمل والترجمة ,, أضمن لك ترجمة إحت...
سجى ع.
As a content writer and translator, Ive worked on translating many texts on many platforms as well as on my current job. I can assure you that I would be the pe...
معاذ أ.
السلام عليكم أخي عبدلله انتهيت الاسبوع الماضي من ترجمة مقابلات صوتية مع دكاترة ومهندسين مدتها تزيد عن ثلاث ساعات من العربية للانجليزية في المرفقات سوف تجد العمل...
صابر ا.
هات العمل..انا استطيع انجازه لك بحسب طلبك..أرجو مراسلتي لشرح الطريقة كاملة التي ترغب تفريغ المحادثة بها.
دينا خ.
مرحبا أنا لدي خبرة سنتين بالترجمة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية. و على استعداد تام لتنفيذ المشروع بدقة وجودة ممتازة وكفاءة عالية. مع تحياتي
Redouane A.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة الانج...
Basma E.
مرحبا استاذ عبدلله، يمكنني ان اساعدك في هذه المهمة على اكمل وجه بحيث انني مترجمة بخبرة طويلة. ارجو منك اخذ نظرة على نماذج اعمالي في معرض الاعمال هنا حتى تتاكد م...
علاء الدين ا.
السلام عليكم ورحمة الله اعمل مع مترجم متخصص يعمل بالمنظمات اطلعت على العرض ويمكنني انجازه لك في يوم واحد باحترافية تنال اعجابك وضمان لك بعد التسليم. راسلني وساس...
Issam A.
مرحبا أخي الكريم، أستطيع القيام بالعمل لحضرتك بكل دقة فهذا هو إختصاصي ودرجتي العلمية بالإضافة إلى عملي كترجم في شركة أمريكية.
Hadeer Khaled K.
السلام عليكم انا اسمي هدير انا استطيع مساعدتك في تنفيذ العمل المرجو و كما ايضا التدقيق اللغوي و محاوله مراعاة كل القواعد
Mustafa M.
ممكن اترجمه لحضرتك وابعته كتابة وصوتا في مدة اقصاها يومين مع صوت واضح جدا ولهجة مفهومة ونطق الاحرف سليمة
Waleed A.
مرحبا صديقي، كيف الاحوال اطلعت على المطلوب ومستعد ان شاء الله ان انفذه بدقة ، وتقديم ترجمة ممتازة لغويا واملائيا .. سبق لي تنفيذ مشاريع سابقة ، لموقع جو ترانسكر...
بيسان ش.
السلام عليكم سيتم ترجمة المقطع بمنته الدقة وتسليمه خلال 36 ساعة بلغة انجليزية سليمو وصحيحة ان قبلت عرضي يرجى التواصل معي
Ayman M.
اهلا بك اخي العزيز سأقوم بتنفيذ الطلب باحترافية وترجمة المقطع وكتابته علة ملف وورد. حيث اعمل في الترجمة المكلفة واقوم بترجمة جميع الملفات النصية والصوتية والمرئ...
Raed Z.
استطيع اداء هذا العمل باحترافية كما تريده فانا مجتاز اختبار الأيليتس ف اللغة الإنجليزية من المركز الثقافى البريطانى وسوف انهى لك هذا العمل فى الوقت المحدد على ا...
Sahar A.
I am qualified to get the job done in a short time , according to past experience in legal secretary and different fields like teaching kindergarden , searching...
عبدالرحمن ن.
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لك أخي عبد الله يسرني التقدم للقيام بهذا المشروع و أضمن لك إن شاء الله القيام به بحرفية و في وقت ق...