لدي موقع إلكتروني مرتبط بخدمات الترجمة عبر ConveyThis، وقمت بالترقية إلى خطة Business Plan.
المشكلة التي أواجهها هي أن:
•الموقع يظهر مترجمًا بشكل صحيح للزوار.
•لكن عند البحث في جوجل، الموقع يظهر باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغة العربية الأصلية.
•لم أتمكن من ضبط إعدادات SEO داخل ConveyThis بحيث تبقى محركات البحث (Google وغيرها) تفهرس الموقع بالعربية، بينما الترجمة تبقى فقط للزوار داخل الموقع.
⸻
المطلوب:
•ضبط إعدادات Multilingual SEO داخل لوحة تحكم ConveyThis.
•التأكد من أن العناوين (Titles) والوصف (Meta Descriptions) مفهرسة بالعربية في محركات البحث.
•تحسين إعدادات hreflang و الروابط المترجمة (Multilingual URLs) إن لزم.
•تقديم تقرير مختصر يوضح الخطوات التي تم تنفيذها وكيفية متابعة الفهرسة لاحقًا عبر Google Search Console.
⸻
المهارات المطلوبة:
•خبرة في SEO متعدد اللغات (Multilingual SEO).
•معرفة بمنصة ConveyThis أو أنظمة ترجمة مشابهة.
•خبرة في إعدادات Google Search Console والفهرسة
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعك وفهمت المشكلة بشكل كامل، ويمكنني مساعدتك في ضبط إعدادات ConveyThis بحيث: تثبيت اللغة العربية كلغة أساسية لموقعك في محركات البحث. ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مع حضرتك جاسر زكريا Fullstack developer مع خبرة في التعامل مع الmultilangual websites وفهم كبير لمتطلبات ال seo ولهذا الامر فانا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأستاذة/ فاطمة، تحية طيبة وبعد، اطلعت على تفاصيل مشروعكم بعناية، ويسرني التقدم للعمل على ضبط فهرسة موقعكم باللغة العربية وضمان...
السلام عليكم ورحمه الله. انا مبرمج ويب خبرة 10 سنوات و أكملت اكثر من 60 مشروع على مستقل بتقييم كامل. لدي إطلاع على طريقة عمل خدمة ConveyThis وآلية دمجها مع المو...