ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية
تقييم المشروع
حسن م.
تفاصيل المشروع
مطلوب ترجمة قصة قصيرة من العربية إلى الإنجليزية في خلال المدة الموضحة بالمشروع، عدد كلمات القصة 4600 كلمة.
- المطلوب احترافية في الترجمة والتدقيق والاهتمام بعلمات الترقيم.
- الرجاء عدم التقديم على المشروع إن لم يكن هناك خبرة بالترجمة الأدبية.
- ساطلب من المتقدمين ترجمة فقرة تجريبية.
- من يقع عليه الاختيار ويترجم القصة بالجودة التي نتوقعها في المدة الزمنية المحددة سيعمل معنا ضمن فريق الترجمة بصفة دائمة.
العروض المقدمة
شادى د.
السلام عليكم مرحبا بك.. الحمد لله جيد جدا فاللغه الأنجليزيه أضمن لك عمل دقيق وممتاز وفق ما تطلب وعلى استعداد لترجمه الفقره التجريبيه لحضرتك عن ماذا تتكلم القصه ...
Abdallah K.
السلام عليكم استطيع ترجمة هذه القصة لك بدقة واحترافية مع مراعاة علامات الترقيم بالطبع والتي هي جزء أساسي من الترجمة وكذلك مراعاة الأزمنة والقواعد والكتابة بأسلو...
Ashraf A.
مرحبا فريق بحوث مستعد للتنفيذ
مهند ف.
نستطيع فعل ذلك انا و الاستاذ الجامعي في الترجمة .. و لكن 4600 كلمة كثرة جدا في 4 ايام للعلم فقط التدقيق يتطلب 4 ايام لكي يكون العمل ممتاز . تحياتي انا وفريق الع...
Hanin A.
أنا قادرة عل القيام بالعمل بنجاح .
ياسمين ع.
السلام عليكم مترجمة منذ 3 سنوات يا فندم وقمت بترجمة من قبل لقصة هل يمكنني الاطلاع على القصة
Ayman M.
أهلا بك استاذ حسن. يمكنني ترجمة القصة ترجمة احترافية يدوية مع مراعاة كافة المعايير لمطلوبة والتدقيق فلدي إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها وماجستير في الترجمة و...
آية ا.
أستطيع ترجمة هذه القصة بدقة واحترافية إن شاء الله، فلدي خبرة واسعة في الدراسات الأدبية باللغة الإنكليزية على استعداد لترجمة تلك القصة في المدة المحددة، وأتطلع ل...
Nada A.
سيسعدني العمل على هذا المشروع، وسأكون عند حسن ظنكم بإذن الله :)
Rahma Z.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في أنتظار الفقرة التجريبية وشكرا
Nermeen T.
أنا أقدر بعون الله ترجمة القصة القصيرة وبدقة فائقة لأني درست أدب أنجليزي واستطيع كتابة لغة عربية مضبوطة لأني حاصلة علي تقدير عام إمتياز لغة عربية وأريد أن أتلقى...
Ahmed K.
سيسعدني العمل على هذا المشروع، وسأكون عند حسن ظنكم بإذن الله :)
doaa m.
ان شاء الله يوجد المقدره علي الترجمه والتسليم في الوقت المحدد باذن الله ويسعدني العمل معكم واامل ان اكون عند حسن ظنكم
منار ا.
استطيع القيام بالعمل على الوجه الاكمل بأذن الله وبانتظار الفقرة الاجريبية حتى ابرهن على مقدرتي وفي الوقت المطلوب
Smart L.
ستكون راض تماما ،ترجمت المئات من القصص والأبحاث والمقالات من قبل ،لدي شهادة ماستر في الانجليزي و شهادة اساسيات الترجمة انجليزي عربي فرنسي استطيع إنهاء الترجمة ف...
Mohamed A.
ستكون راض تماما ،ترجمت المئات من القصص والمقالات من قبل ، استطيع إنهاء الترجمة وتسليمها في اقل من يوم
saif r.
ترجمة دقيقة بأذن الله مستني الفقرة اخي العزير
عبد العزيز نايف ف.
السلام عليكم ورحمة ترجمتي مميزة وبحرفية أن شاء الله تعجبكم
ayman r.
لغتي الانجليزيه ممتازه استطيع القيام بهذا
عبدالرحمن ف.
يمكننى ترجمة القصة باحترافية و مستعد لترجمة فقرة تجريبية للاطلاع على الجودة
Mohammed R.
لسلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا محمد راشد كاتب وباحث ومترجم ومدقق لغوي على أعلى درجات الاحترافية بشهادة مدرائي وزملائي وعملائي الأكارم ولله الحمد. عملت كمترج...
انها ا.
مرحبا فريق بحوث مستعد للتنفيذ
Ashour G.
أتشرف بأستلام العمل عملت بالترجمة مدة 3 سنوات ...... بأنتظار المراسلة و أتشرف بتقديم عينة من عملى إلى سيادتكم
عبدالقادر غ.
يمكنني ترجمة بدقة وإحترافية تامة فهذا المجال هو تخصصي
Mohamed M.
السلام عليكم لقد عملت ف مجال الترجمة ( السماعية و الأدبية و الإخبارية ) و كتابة الأبحاث و المقالات مدة 6 سنوات و لدى الخبرة الكافيه و لله الحمد لإنجاز مثل هذه ا...
محمد ع.
انا استطيع ترجمة القصة كاملة ان لم يعجبك العمل فلااريد منك مال
MOtaz A.
استطيع الترجمة لسيادتكم لاجادتي العربية والانجليزية ولكم كامل الحق في الحكم علي دقة ترجمتي
the e.
كما يقول المثل الانجليزيno sweet without sweatفأنا جاهز من الان لترجمه اي شئ مهما كانت صعوبته
Huda T.
أنا خريجة أدب انكليزي واعمل في مجال الترجمة مع فريق عمل، يمكنني أن اترجم لك كل ماتريد. كما يمكنني ترجمة فقرة كما تريد وترى النتيجة إن شاءالله.
Janaalhob S.
مترجمة وكاتبة محترفة، خريجة أدب إنكليزي وعلى أتم الإستعداد للقيام بالعمل المطلوب على أكمل وجه وبكل إحترافية ودقة وأسلوب مميز. يشرفني العمل مع حضرتكم وعلى أتم ال...
Sanaa S.
محترفة في الترجمة و اجتزت دورة تدريبية بتقدير امتياز في الترجمة الفورية و لدي الخبرة الكافية لإنجاز الترجمة بإحترافية يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي
مهند ح.
انا ادرس في كلية الهندسة المعلوماتية واتعامل مع اللغة الانجليزية في كل دراستي و استطيع ان اقدم لك هذا العمل بكل دقة واتقان ان شاء الله .
Aya A.
أستطيع ترجمة القصة باحترافية و دقة عالية باذن الله
سمر ا.
في يوم باذن الله
Duha M.
يمكننى فعل ذلك بكل احترافية بإذن الله
Amr E.
كاتب ومحرر،مصمم و مترجم ابتداءا بالقصة والسيناريو والحوار.. إلى كتابة وانشاء المحتوى العربي والأنجليزي والإبداعي والمقالي. تخلاصة سنوات من العمل والخبرة في المج...
محمود ا.
جاهز لاتمام ترجمة الفقرة التجريبية ، و ادعوك لتفقد معرضي من الاعمال المترجمة سابقا
احمد ش.
انا مستعد داءما
Ebrahem S.
سيتم إنجاز العمل على أكمل وجه بإذن الله كما أتشرف بالعمل معكم
Yousef T.
انا جاهز للعمل
Soufiane S.
السلام عليكم، سوف يكون لي عظيم الشرف في خدمتكم..... أستاذ لغة إنجليزية ومترجم محترف.........
rehab m.
عزيزي، أولا أحب أن اعرض عليك رغبتي فالهمل معكم ، ثانيا أحب أن انوه عن بعض النقاط التي ستوضح لك لماذا أنا ةجديرة بهذا العمل ١. دراستي و معرفتي المتقنة باللغة الإ...
Mahmoud R.
لي خبرة بالترجمة والتدقيق في حركة زيتاجيست تستطيع تسليم المشروع لي واستلامة في اسرع وقت ممكن وبدقة واحترافية عالية انا مترجم اعمل مع 3 مكاتب ترجمة معتمدة في الق...
Abdelkadir C.
انا في الخدمة اخي
manal s.
السلام عليكم يرجى ارسال الفقرة التجريبية لترجمتها وشكرا
merieme f.
على الرحب والسعة
أحمد ا.
اليلام عليكم يشرفنا ان نعمل معك على هذا المشروع و ننتظر الاشارة للبدا سيكون هنا اساتذة لمساعدتنا على الترجمة و شكرا
سليمة ب.
سأقوم بتنفيذ عرضك في الفترة المحددة بأسلوب أدبي
Hedaya A.
الترجمة سوف تتم فى اقل وقت واكثر دقة.
samar m.
أستطيع القيام بالعمل بإذن الله
SIDI E.
السلام عليكم اشرفنا على ترجمة 20 كتاب معروضة في امازون و لولو و مواقع اخرى تمت ترجمتها من العربية الى الانجليزية بسكل سلس و رائع ستعجبك خدمتنا باذن الله الفريق ...