ترجمة أدبية من الانجليزية للعربية
وصف المشروع
السلام عليكم
لدي ملف من 10 صفحات، وكل صفحة تحتوي تقريباً (250-300) كلمة.
الملف عبارة عن نصوص أدبية في أكثر من موضوع، ومكتوب باللغة الانجليزية وأحتاج ترجمته للعربية بشكل دقيق وترجمة احترافية.
رجاءً ممن يريد التقدم بعرض أن يكون لديه مهارات احترافية في الترجمة ودقيقة بحيث يعطي المعنى الصحيح للكلمات، ويشمل المعنى.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
حياك الله أخي حسام يسعدني جدا التعاون والعمل معك بعد الاطلاع على مشروعك اجد في نفسي الكفاءة الكافية لتنفيذه حيث اتمتع بموهبة عالية في الترجمة الاحترافية ويمكنك ...
وعليكم السلام ورحمة الله مرحبا أخي لدي خبرة جيدة للغاية في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، يمكنني تمييز معاني عامية في اللغة الإنجليزية والخروج بأدق ترجمة لل...
يمكننا القيام بهذا العمل باحترافية ودقة عاليه فى الوقت المناسب فى ملف وورد منظم ومرتب مع امكانية التعديل والمراجعة قبل الاستلام
السلام عليكم اخي الكريم أستطيع الترجمة بدقة واحترافية وباستخدام أسلوب شيق وجذاب بحيث لاتشعر بأن النص مترجم يسعدني العمل معك _
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حاصلة على شهاده البكالوريوس باللغه الانجليزيه وادابها على استعداد تام للترجمه باقل وقت وسرعه واتقان كل الاحترام
أخي الكريم.. شعرت أنك تتحدث عني عندما تحدثت عن الاحترافية يمكنك الاعتماد علي لتصل لهدفك بأقل وقت وأعلى جودة.
مرحبا حسام انا مترجمه محترفه و يسعدني ترجمة النصوص بجوده عاليه و فتره اقل من المتوقع يمكنك القاء نظره على عينه من اعمالي على صفحتي الخاصه شكرا
السلام عليكم ورحمه الله و بركاته يمكنني القيام بذلك في الوقت المحدد و بدقة و يسرني التعامل مع سيادتكم
السلام عليكم . أتشرف بالتعامل معكم وترجمة الصفحات المطلوبة بدقة وكفاءة وبزمن أقل من المطلوب... ارجو ان اكون عند حسن الظن
مرحبا ويعطيك العافية، أنا متخرج كلية أدب انكليزي، وقمت بترجمات عديدة سابقا، بقدر ساوي هالعمل بسهولة.
السلام عليكم يمكنني إنهاء المشروع في المدة المحددة بكل دقة واحترافية. تخرجت من كلية اللغات والترجمة قسم الترجمة باللغة الانجليزية حيث درست جميع انواع الترجمة وم...
جيد جدا بالانجليزيه لغويا وكتابه دقه ومهاره عاليه حيث حصلت علي مستويات عاليه في تقييم الترجمه علي مقع الخدمات المصغره خمسات ادعو الله لكم بالتوفيق والسداد الانج...
السلام عليكم أخي الكريم سبق وعملت على أحد المشاريع الأدبية مع شركة التنوير للترجمة يمكنك الإطلاع على معرض أعمالي لرؤيته كما ستجد بعض من أعمالي الأخرى
مستعدة لترجمة عملكم ترجمة احترافية تناسب مواضيع النصوص، بعيدة عن الآلية، الركاكة والأخطاء. سبق أن ترجمت أعمالا متعددة منها النصوص والكتب والمقالات، ملفك سيكون ج...
مرحبا.. حاصلة على درجة البكالوريوس باللغة الانجليزية وادابها بتقدير ممتاز و درجة الماجستير بتكنولوجيا التعليم بتقدير ممتاز. اعمل كfreelancer
السلام عليكم أخوي يعطيك العافية أنا خريجة آداب لغة انجليزية وأعمل مترجمة مشاريع. ولغتي الانجليزية ممتازة وإمكانية الترجمة بالمعنى الصحيح والذي لا يغير شيئا بالم...
السلام عليكم معك مترجمة محترفة قمت بالعديد من الاعمال المشابهه ويمكنني القيام بالعمل بكل دقة واحترافية انا جاهزة للبدء فورا
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته .... تحياتي لك أخي ووفقك الله في حياتك :) جاهز للبدء علي الفور في الترجمة بجودة عالية واحترافية كبيرة ان شاء الله في أقل من يوم...
مرحبا أخ حسام , أنا جاهز لترجمة ما طلبت وعلى أكمل وجه بإذن الله ، لدي خبرة سابقة بترجمة الكتب الإنكليزية بشكل دقيق واحترافي .... والله ولي التوفيق .
مرحبا حسام أملك تلك المهاارت الأدبية التي تحدثت عنها نظرا لأني خريج كلية الآداب قسم اللغة الانجليزية بتقدير جيد جدا، جاهز لتسليمك الترجمات خالية من الأخطاء الإم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الأخ العزيز أنا كاتب قصص ومقالات باللغة الانجليزية والعربية ، أرجو وضع اختبار بسيط اذا أردت التأكد انا بانتظار التواصل معك
السلام عليكم يشرفني العمل معكم هذا مجالي و سبق أن قمت بعمل ترجمات كثيرة و كتبت العديد من المقالات باللغتين
السلام عليكم يمكنني التعاون وتقديم خدمة متميزة حيث انني ذو خبرة كبيرة بالترجمة الانجليزية والعربية واعمالي خير دليل يمكنك مطالعة معرض اعمالي والتقييمات الخاصة ب...
السلام عليكم ورحمة ايه الاخ حسام يمكنني ان اترجم لك ترجمة احترافية وبدقة عالية خالية من الاخطاء لأنني اقوم بمراجعة كل ماقمت بترجمته لأتأكد انه ليس هنالك خطأ لغو...
انا متخصص في الترجمه الاحترافيه من اللغه الانجليزيه الى اللغه العربيه وبالعكس حاصل على ماجستير لغات تخصص ترجمه وخبره11سنه في الترجمه
السلام عليكم أنا مترجمة وأعمل في مجال الترجمة منذ 3 سنوات وقمت بترجمة كتاب لبرنارد شو وقصة مختصرة تسمى الحديقة السرية وقمت بمراجعة كتاب حقوق الإنسان من العربية ...
السلام عليكم أخي الكريم أعمل بمجال الترجمة لعدة سنوات على منصة خمسات قدمت أكثر من 200 خدمة جميعها بتقييم 100% وجميعها نالت رضي العملاء (بإمكاني تزويدك برابط الخ...
وعليكم السلام، رواية زعفران للكاتبة شيماء المرزوقي وكتاب الجانب السلبي من علم النفس الإيجابي وكتاب Windows Server 2012 R2 قمت بترجمة كتاب Canon 5D وأنا مترجم بأ...
السلام عليكم استاذ حسام يسرني العمل معك في ترجمة المحتوى المذكور وذلك بجودة عالية حيث خبرتي الواسعة في مجال الترجمة ولدى ماستر في اللغة الانجليزية تخصص ترجمة من...
السلام عليكم أخي العزيز. لقد إطلعت على طلبك و أستطيع بخبرتي في الترجمة و التعامل مع اللغتين العربية و الإنجليزية أن أعطيك ترجمة أدبية دقيقة لملفاتك. في إنتظار ر...
السلام عليكم لقد قمت بالاطلاع على المطلوب وهو أمر في غاية السهولة بالنسبة لي فانا اتمتع بقوة في اللغة الانجليزية ودقة عالية على صياغة المحتوى بشكل مبسط بانتظار ...
السلام عليكم معك احمد ابو دبش طبيب واعمل في الترجمه وكتابه المقالات منذ عامين وحاصل علي شهاده الايلتس بسكور 8 ان شاء الله قادر علي انجاز العمل باعلي جوده في 3 ا...
السلام عليكم، أنا مستعدة لتنفيذ العمل، والترجمة بكل دقة واحترافية، أنا خريجة لغة إنجليزية، لدي خبرة كبيرة بالترجمة، أعمل على خمسات منذ سنتين بتقييم ممتاز، أتمنى...
السلام عليكم خبرتنا في الترجمة اكثر من ٨ سنوات بالاضافة باننا فريق فيه مترجمون وادباء ومدقيقين لغوين حتى نضمن لك الجودة العالية ومستعدون لخدمتك
السلام عليكم .. الترجمة ضمن خدماتي علي العديد من مواقع الفريلانسرز .. كما يمكنك الاطلاع علي معرض اعمالي لرؤية نموذج للترجمة أو التواصل معي لأرسل لك المزيد
يسعدني ويشرفني انجاز عملك.. فلغتي الانجليزيه ممتازة إضافة إلى أنني حاصل على درجة الماجستير في الاداره بامتياز واضافة الى أنني باحث اجيد استخدام الوورد بشكل كبير...