ترجمة وثيقة عدم افصاح - NDA - من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية
تقييم المشروع
Ahmed R.
وصف المشروع
نحتاج إلى ترجمة وثيقة قانونية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
هذه الوثيقة هي وثيقة عدم إفصاح - NDA - مطلوب ترجمتها من الإنجليزية الى العربية
حجم الوثيقة حجمها 3 صفحات.
تحديدا 1210 كلمة.
ما هي وثيقة عدم الإفصاح:
A non-disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA), or secrecy agreement (SA), is a legal contract between at least two parties that outlines confidential material, knowledge, or information that the parties wish to share with one another for certain purposes, but wish to restrict access to or by third parties. It is a contract through which the parties agree not to disclose information covered by the agreement. An NDA creates a confidential relationship between the parties to protect any type of confidential and proprietary information or trade secrets. As such, an NDA protects non-public business information.
NDAs are commonly signed when two companies, individuals, or other entities (such as partnerships, societies, etc.) are considering doing business and need to understand the processes used in each other's business for the purpose of evaluating the potential business relationship. NDAs can be "mutual", meaning both parties are restricted in their use of the materials provided, or they can restrict the use of material by a single party.
It is also possible for an employee to sign an NDA or NDA-like agreement with an employer. In fact, some employment agreements will include a clause restricting employees' use and dissemination of company-owned confidential information.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا بك استاذ أحمد. الوثيقة سهلة جدا وتنتهي بيومين فقط مع التدقيق .. يمكنني ترجمة الوثيقة ترجمة احترافية يدوية مع مراعاة كافة المعايير لمطلوبة والتدقيق فلدي إجا...
ان شاء الله اوضحها بابسط صورة
ترجمتها و شرحها بطريقة مبسطة وسهلة انا موجود
تمام .
I am ready for the mission
انا متخصص في اللغات
أنا جاهز أخي الكريم، بإمكاني ترجمة الوثيقة في يوم واحد بدقة وإتقان، سأكون عند حسن ظنكم
قدم الي اياه
I AM HERE TO SATISFY YOU
انا جاهز
thats going to be so easy for me
i can do it for you too fast brother
ثيقة عدم الإفصاح ستكون جاهزة خلال ثلاثة أيام من قبولك العرض وسأكون مسرورة جدا بالعمل معك فهذا إختصاصي :)
انا اترجم هذه الوثيقة مقابل 200 دولار
في يوم واحد
مستعد اترجمه في ساعه واحده واحد فقط
سأنجزها بيوم واحد
جاهز للقيام بهذا العمل
استطيع عملها بسهولة
السلام عليكم استطيع ان اترجم لك هده الوثيقة ان اجبك عرضي فاقبل وهدا دليل على على دلك(اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)، المعروف أيضا باسم اتفاقية سرية (CA)، اتفاقية الك...
سيتم انجاز المطلوب على اكمل وجه وبدون اخطاء انشاء الله
جاهزون لتنفيذ طلب سيادتكم بمنتهى الالتزام والدقة أن شاءالله
أرسل لي البيانات وسأنهيها لك بأفضل وقت وترجمة صحيحة 100%
ممكن اترجمها لك من الان
أقوم بالعمل خلال يوم واحد فقط
أقوم بالعمل خلال يوم واحد فقط
أقوم بالعمل خلال يوم واحد فقط
سأقوم بالعمل خلال ثلاث أيام
معرفة المصطلحات القانونية المقابلة بالغة العربية مع دقة الصياغة النهائية
أرسل لي البيانات وسأنهيها لك بأفضل وقت وسعر ممكنين
سيتم انجاز المطلوب على اكمل وجه وبدون اخطاء انشاء الله
عمل في مجال الترجمة منذ وقت طويل يمكنني ترجمته ان شاء الله
ساكون عند حسن ظنكم ان شاء الله
I study english and Im good at translation.I used to translate many difficult textes,so I can do it for you and I will be glad
مستعدة للتنفيذ
خريج كلية حقوق جامعة القاهرة استطيع انهاء العمل ان شاء الله
اعمل في مجال الترجمة منذ وقت طويل يمكنني ترجمته ان شاء الله
مترجمة سورية اعمل في مجال الترجمة منذ 5 سنوات مستعدة لترجمة هذه الاتفاقية بشكل دقيق جدا وبسعر مناسب
السلام عليكم استطيع القيام بالعمل ان شاء الله
سوف أقوم بترجمته أن شاء الله
لدى خبره بالترجمه من الانجليزيه للعربيه والعكس واستطيع القيام بها ....ومن الممكن ان ترسل لى عينه للاختبار
يشرفني ان اتعامل معك . ساترجم لك هذه الوثيقة القانونية الذي تريد ترجمته بدقة وجودة عالية وبما انني استاذ مادة الانجليزية ساطرجم لك ترجمة خاصة خالية من الاخطاء و...
لي خبرة في مجال الترجمة و خاصة ترجمة العقود و الوثائق القانونية كما سبق لي العمل مع الكثير من مكاتب الترجمة.
دي خبرة ممتازة في الترجمه بفضل الله ل
يمكنني القيام بهذا العمل، بحكم خبرتي في مجال الترجمة و العديد من الميزات الآخرى التي ستجدها في العمل معي. أحب أن انوه أنني مستعدة لعمل محادثة معكم للحديث عن الم...
مرحبا بامكاني ترجمة هذه الوثيقة بحكم خبرتي بالترجمة
أنا متخصص قانونيا .. في مجال العقود والترجمة القانونية ..
Im a lawyer. . I can translate this agreement in 3 days ...if you wont you can msg me in private message
السلام عليكم و رحمة الله نحن فريق من اربعة اعضاء هذا العمل من اسهل ما يكون نترجمها و لدينا حامل لدبلوم الدراسات الجامعية العامة في القانون
يمكنني ترجمة هذه الوثيقة باذن الله
لي خبرة واعمل مع 3 مكاتب ترجمة بالترجمة والتدقيق تستطيع توكيلي العمل وفي اسرع وقت سيكون افضل مما تريد بأذن الله