ترجمتُ جزء من رواية the falling وحرصتُ بالترجمة على الاحتفاظ بالمعنى الأصليّ مع إعادة صياة بعض الجمل التي كُتبت باللغة العاميّة ولاتوجد لها ترجمة حرفيّة باللغة العربيّة.
لم أضع الرواية الكاملة واكتفيت فقط بوضع جزء منه من أجل حقوق النشر.