ترجمة مرئية لفيديو باللغة العربية عن الجزيرة المتمردة "الحياة والنجاة في ألاسكا" باستخدام برنامج(Aegisub) وأيضا برنامج (hand brake) لدمج ملف subtitle في الفيديو