يتم تفريغ الفيديو مع مراعاة التوافق بين الكلام والترجمة وتوقيت الفيديو بالاضافة الي امكانية ترجمته و اضافته كملف وورد أو اكسل مرفق وذلك من خلال استخدام برامج محددة تتميز بالسرعة والدقة لانجاز هذا العمل