subtitle فيديو غير مترجم الي اللغة الانجليزية بطربقة منظمة.

قمت بعمل ترجمة لفيلم subtitle edit عن طريق برنامج Aegisub ومن ثم قمت بكتابة المكتوى المطلوب ترجمته بعلامات الترقيم conjunction ومن ثم قمت بعمل تعديل وتدقيق proofreading و اخيرا استعملت برنامج Handbrake لتثبيت الكتابة المطلوبة بافضل تصميم وخروجه بنتيجة جيدة.