يمثل هذا العمل نموذجاً سابقاً لترجمة الشاشة Subtitling أنجزته لصالح أحد العملاء حيث جرى ترجمة مقابلات مع أجانب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
