قمت بالتدقيق اللغوي و التصحيح لبعض الأخطاء المترجمة مسبقاً، و قد استعنت بعدة قواميس منها: ترجمة قوقل Google Translation و اختيار ما يتناسب مع السياق، ريفرسو Reverso context، قاموس المعاني. كما استعنت بتطبيق Grammarly بالتدقيق اللغوي.