ترجمة العديد من النصوص الطبية من مختلف المجالات الطبية. وقد تم استخدام قاموس المعاني لمعرفة بعض المصطلحات الطبية مع مراعاة التناسق في المعنى بما يحفظ المحتوى وبطريقة إبداعية وذلك عبر استخدام برنامج الMemq 2015.