خطاب مُلهِم من فيلم "روكي بالبوا"

يتحدث الجزء السادس من سلسلة أفلام روكي بالبوا عن حياة الملاكم روكي بالبوا وعودته للملاكمة بعد الاعتزال. يتناول هذا المقطع خطاب ملهم وتحفيزي من والد لابنه ويتحدث فيه عن عدم الضعف والاستسلام للظروف والآخرين، عليك أن تبني ثقتك بنفسك لتتمكن من بناء حياة لك، لا تلم الآخرين في حال فشلك، ستحقق ما تريد من خلال المحاربة، ليس الأمر كم هو صعب كل ذلك سيزول حال نجاحك.

تم استخدام برنامج subtitle edit لترجمة الملف باستخدام مهارة ترجمة الشاشة subtitling، بعد ذلك تم دمج ملف srt مع الفيديو الأصلي باستخدام برنامج handbrake.