ترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية لنص فيلم وثائقي
تفاصيل العمل
كان العمل عبارة عن ترجمة لنص فيلم ثقافي مكون من عدة حلقات عن لاعبي كرة تنس الأرض من الانجليزية للغة العربية (باللهجة المصرية) ، وكان نص الفيلم الواحد يتكون من 3500 كلمة وأكثر. وقد أشرفت على ترجمة 10 حلقات مماثلة للنص المرفق.