ترجمة
تفاصيل العمل
ترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية في مجال الرياضة وخاصة كأس العالم وهي ترجمة بشرية 100 بالمئة خالية من الرتابة والركاكة والترجمة الآلية
طريقة التنفيذ
تم قراءة النص بالكامل لفهم السياقة العام والمصظلحات والكلمات المففتاحية لفهم النص والوقوف على الافكار الرئيسية وتمت الترجمة بعد ذلك بعد فهم النص بشكل دقيق مع استخدام سلس في الصياغة اللغوية وسهل في معناه ومرتب في فكره
ميزة الترجمة
السلاسة والسهولة والحفاظ على روح النص مبنى ومعنى كما انه به تدقيق لغوي ونحوي من اوله الى اخره