تدقيق لغوي باللغة الانجليزية

هذا العمل عبارة عن مراجعة شاملة لمقال يتناول قضية بيئية (The Importance of Environmental Awareness)، حيث تم تحويل النص من مسودة تحتوي على أخطاء لغوية وإملائية إلى نص احترافي جاهز للنشر.

.

ميزات العمل

1- تصحيح القواعد والأزمنة: مثل تعديل "have become" لتناسب المفرد "has become" لضمان التوافق بين الفعل والفاعل (Subject-

Verb Agreement).

2- معالجة الأخطاء الإملائية الشائعة والمعقدة: تصحيح كلمات مثل "environmental", "irreversible", و "government".

3- ضبط الترقيم والتنسيق: إضافة الفواصل العلوية المفقودة (Apostrophes) مثل "today's" وضبط الحروف الكبيرة (Capitalization) في بداية الجمل.

.

طريقة التنفيذ

1- رحلة التحديد: استخراج النص الأصلي المليء بالأخطاء (Original Text).

2- المعالجة والتحرير: تطبيق التصحيحات اللغوية والنحوية والأسلوبية للوصول إلى النسخة النهائية (Corrected Version).

3- التوثيق (Error Log): إعداد جدول شامل يوضح:

_ موقع الخطأ بدقة (الفقرة والجملة).

_الكلمة الأصلية مقابل التصحيح المقترح.

_نوع الخطأ: (إملاء، قواعد، ترقيم، أو اختيار كلمات) لاطلاع العميل على اسباب التحسينات اللغوية وضمان جودةالمنتج النهائي.