قمت بالعمل على اعداد ترجمة مرئية (Subtitles) كاملة باللغة الإنجليزية لفيديو على اليوتيوب مُقدَّم باللغة العربية.
قمت أولاّ بتفريغ النص العربي للفيديو ثم ترجمته للإنجليزية وتقسيمه لجمل مصغّرة متناسبة ومتزامنة مع توقيت العرض في المقطع.
محتوى الڤيديو عن الفن والسفر والتاريخ