تعريب قوائم منتجات متجر إلكتروني (Excel Localization)

نموذج تطبيقي لترجمة وتعريب بيانات المنتجات (Product Localization) باستخدام برنامج Excel.

ما تم إنجازه في هذا العمل:

ترجمة أسماء المنتجات التقنية بدقة (Wireless Mouse, RGB Keyboard).

تعريب الوصف مع مراعاة قصر الجمل لتناسب واجهة المتجر.

الحفاظ على سلامة الملف والأكواد (IDs) وتنسيق الخلايا.

التعامل مع الملفات ثنائية اللغة (Bi-directional) وضبط اتجاه النص (RTL).

أقدم خدمات تعريب المتاجر، التطبيقات، وقوائم البيانات بدقة وسرعة.