ماجستير هندسة مدنية - إنشاءات وزلازل | مدبلجة ومعلقة صوتية بـ 3 لغات

أنا المهندسة ضحى علي، حاصلة على درجة الماجستير في الهندسة المدنية (تخصص إنشاءات - ديناميكا خطية وزلازل). أمتلك خبرة عملية وأكاديمية تزيد عن 7 سنوات في إدارة المشاريع الإنشائية والإشراف الميداني، بالإضافة إلى مهارة احترافية نادرة في التعليق الصوتي والدبلجة بـ 3 لغات: العربية، الفارسية، والإنجليزية.خلفية أكاديمية عليا: بصفتي باحثة ومهندسة ماجستير، أمتلك القدرة على فهم وتدقيق وتفسير أدق النصوص الهندسية والعلمية المعقدة وتحويلها إلى محتوى صوتي أو مكتوب بمهنية عالية.

ثلاثية لغوية احترافية: أقدم خدمات متكاملة تشمل الترجمة التقنية، الدبلجة، والتعليق الصوتي باللغات (العربية، الفارسية، والإنجليزية) بلكنة سليمة وأداء متقن.

خبرة في إدارة المشاريع: مهاراتي في القيادة والتفاوض التي اكتسبتها من العمل في مشاريع كبرى (كالجسور والمباني العالية) تجعلني ملتزمة جداً بدقة المواعيد ومعايير الجودة العالمية.