Scientific and Academic Translation

نوع العمل

الترجمة العلمية والأكاديمية (Scientific and Academic Translation) من وإلى العربية والإنجليزية، وتشمل الأبحاث العلمية، الأوراق الأكاديمية، الرسائل الجامعية، المقالات العلمية، والتقارير المتخصصة.

ميزات العمل

ترجمة دقيقة تحافظ على المعنى العلمي والمصطلحات الأكاديمية

استخدام مصطلحات معتمدة ومتوافقة مع المجال العلمي

أسلوب أكاديمي رسمي مناسب للنشر أو التقديم الجامعي

الحفاظ على تنسيق النص الأصلي قدر الإمكان

خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية والنحوية

الالتزام بالسرية التامة للمحتوى

طريقة تنفيذ العمل

مراجعة النص الأصلي وفهم المحتوى والمجال العلمي

تحديد المصطلحات المتخصصة والاعتماد على مراجع موثوقة

تنفيذ الترجمة بدقة مع الحفاظ على الأسلوب الأكاديمي

مراجعة النص المترجم لغويًا وعلميًا

تدقيق نهائي وتسليم العمل في الوقت المتفق عليه