تحرير وتدقيق لغوي

نوع العمل:

تحرير وتدقيق لغوي احترافي (عربي/إنجليزي).

وصف العمل:

خدمة تحرير شاملة تضمن خلو النصوص من الأخطاء الإملائية والنحوية، وتحسين الأسلوب والوضوح، وتوحيد المصطلحات والأسلوب بما يتناسب مع غرض النص والجمهور المستهدف، مع تقديم نسخة جاهزة للنشر أو للطباعة.

ميزات العمل:

تدقيق إملائي ونحوي دقيق.

تحرير أسلوبي لرفع وضوح وسلاسة النص (جمل، فقرات، تتابع الأفكار).

توحيد المصطلحات والأسلوب عبر المستند كاملًا.

تنسيق نصي (عناوين، فقرات، قوائم، فواصل) جاهز للنشر.

تحسين القابلية للقراءة بحسب الجمهور المستهدف (رسمي، تسويقي، أكاديمي).

ملاحظات توضيحية واقتراحات بديلة عند الحاجة.

العمل باستخدام تتبّع التغييرات (Track Changes) أو ملفات منفصلة حسب تفضيل العميل.

التزام بالسرية وتسليم بصيغ متعددة (DOCX, PDF, TXT).

طريقة التنفيذ:

استلام الملف وتحديد نوع التحرير المطلوب (تدقيق لغوي فقط / تحرير أسلوبي / تنسيق كامل).

قراءة سريعة لتقييم جودة النص وتقدير الوقت والتكلفة.

تطبيق التحرير مع تتبّع التغييرات وإضافة تعليقات توضيحية عند الاقتضاء.

تدقيق نهائي للتأكد من اختفاء الأخطاء وحفظ الاتساق الأسلوبي.

تنسيق المستند وتسليمه بالصيغ المطلوبة مع ملخص للتغييرات.

جلسة مراجعة واحدة لتطبيق ملاحظات العميل إن وجدت (ضمن الاتفاق).