ترجمة نص تقني وإداري

ترجمة احترافية من الفرنسية الي العربية المحتوي إداري حديث حول العمل عن بعد (le travail à distance).

تم التركيز عبي ضمان دقة المصطلحات الادارية واستخدام صياغة عربية قوية تناسب سياق الاعمال .

تم اختيار مصطلح "الانضباط الذاتي" بدلا من الترجمة الحرفية لعبارة (bonne discipline personnelle) ليتوافق مع اللغة الاحترافية في مجال الموارد البشرية .

تظهر هذه العينة الكفاءة في التعامل مع المصطلحات الادارية الحديثة ونقلها بسلاسة ودقة.