نشرة معلومات المريض

قمت بترجمة نشرة معلومات موجهة للمرضى من الإنجليزية إلى العربية، تتناول تعريف الحالة الطبية، الأعراض، أسباب حدوثها، طريقة التشخيص، طرق العلاج، والتعليمات الواجب اتباعها من قبل المريض.

ركّزت في الترجمة على تبسيط اللغة الطبية المعقدة إلى أسلوب واضح وسهل الفهم للمرضى، مع الحفاظ على دقة المصطلحات الطبية والشرح العلمي السليم.

كما عملت على تنسيق المحتوى بشكل منظم بعناوين واضحة ونقاط تسهّل القراءة، وقدّمت النسخة النهائية بصيغتي Word وPDF مع مراعاة معايير النشرات الطبية الموجّهة للمرضى.